アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"हिंसा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でहिंसाの発音

हिंसा  [hinsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でहिंसाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«हिंसा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのहिंसाの定義

暴力名詞女性0 [いいえ0] 1。 虐殺または痛み 動物を殺すか 拷問 生死 2。 嫌がらせ 望ましくない हिंसा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वध या पीड़ा । जीवों को मारना या सताना । प्राण मारना या कष्ट देना । २. हानि पहुँचाना । अनिष्ट करना ।

ヒンディー語辞典で«हिंसा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

हिंसाと韻を踏むヒンディー語の単語


हिंसाのように始まるヒンディー語の単語

हिंस
हिंस
हिंस
हिंसना
हिंसनीय
हिंसाकर्म
हिंसात्मक
हिंसाप्राणी
हिंसाप्राय
हिंसारत
हिंसारू
हिंसारूचि
हिंसालु
हिंसालुक
हिंसाविहार
हिंसासमुद्भव
हिंसित
हिंसितव्य
हिंसीन
हिंसीर

हिंसाのように終わるヒンディー語の単語

अप्रस्तुतप्रशंसा
अभिशंसा
अमीमांसा
आत्मप्रशंसा
आशंसा
उत्तरमीमांसा
घुंसा
चक्रमीमांसा
चौबंसा
जिघांसा
तौंसा
निहसंसा
ंसा
परसंसा
पूर्वमीमांसा
प्रशंसा
प्रसंसा
ंसा
मरणाशंसा
मिमांसा

ヒンディー語の同義語辞典にあるहिंसाの類義語と反意語

同義語

«हिंसा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

हिंसाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語हिंसाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहिंसाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हिंसा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

violencia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Violence
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

हिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عنف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

насилие
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

violência
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্রতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

violence
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gewalt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

暴力
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

폭력
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Kekerasan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Bạo lực
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

violenza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przemoc
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

насильство
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

violență
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

βία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

våld
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

vold
5百万人のスピーカー

हिंसाの使用傾向

傾向

用語«हिंसा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«हिंसा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、हिंसाに関するニュースでの使用例

例え

«हिंसा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहिंसाの使いかたを見つけましょう。हिंसाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
हिंसा और अस्मिता का संकट - Page 35
अमर्त्य सेन. यत्-टाल का जीर्ण प्रसिद्ध लेखक बी- एस. नायपाल ने 'ए उम इन दि साउथ' नामक अपनी पुस्तक में धिते व्यक्त की है की कोई जैसे अपना अतीत ताश इतिहास भूनकर यर्तमीन के 'मेलिया ...
अमर्त्य सेन, 2006
2
घरेलू हिंसा: अधिकारों के प्रति महिलाओं की जागरूकता
Domestic violence against women in Muzaffarnagar district of Uttar Pradesh, and legal rights of women in India; a study.
Mamatā (Ḍô.), 2010
3
घरेलू हिंसा: समस्या और समाधान
les on domestic violence against women in India presented at a three day national seminar, organized by Hitkarini Science Commerce & Arts College, Jabalpur on 18-20 February, 2010.
भावना वर्मा, ‎Ḍī. Ke Dīkshita, ‎निधि सैनी, 2010
4
Jaina, Bauddha, aura Gītā ke ācāradarśanoṃ kā tulanātmaka ...
परम्परा में इस सम्बन्ध में तंदुलमच्छ एवं कालसौकरिक कसाई के उदाहरण प्रस्तुत किये जाते हैं) वैचारिक एवं शारीरिक हिंसा-जिसमें हिंसा का विचार और हिंसा की क्रिया दोनों ही ...
Sāgaramala Jaina, 1982
5
Jaina, Bauddha, aura Gītā kā samāja darśana
कर्ता को उस हिता के प्रति उत्तरदायी नहीं मानाजा सकता है क्योंकि उसके मन में उस हिंसा का कोई संकल्प ही नहीं हैं । अत: ऐसी हिता हिंसा नहीं है । हिंसा की उन स्थितियों में, जिनमें ...
Sāgaramala Jaina, 1982
6
Śrāvakācāra saṅgraha - Volume 1
निरुचयमधुध्यमानो यो निश्चयतस्तमेव संश्रयते है नाशयति कर-रणे स हि करणालसो बाल: ।१५० अविवायावि हि हिंसा हिंसाफलभाजवं भव-त्येक: है कृत्वाप्पपरी हिंसी हिंसाफलभाजनं न स्यात् ...
Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976
7
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
उनके लिये अहिंसा का अर्थ माल हिंसा का त्याग नहीं हैं, इसके अन्तर्गत कुछ भावात्मक लक्षण तथा मनोवृत्तियों आती हैं, अन्य जीवों के प्रति एक विशेष प्रकार के भाव की बात होती है ।
B. K. Lal, 2009
8
Stree : Deh Ki Rajniti Se Desh Ki Rajniti Tak - Page 64
स्वीधु हिंसा हिंसा न भवति कुछ समय पहले महाराष्ट्र जाना हुआ और इस दौरान ग्रामीण तथा शहरी दोनों इलाकों की कामगार रित्रयों की बहुत-सी गोष्ठियों में भागीदारी का अवसर मिला ।
Mrinal Pandey, 2008
9
Baisākhiyāṃ viśvāsa kī
हिंसा एक शाश्वत समस्या है। अतीत में इसका समाधान खोजा गया । वर्तमान में समाधान की खोज हो रही है। भविष्य में भी समाधान की अपेक्षा रहेगी। सामान्यत: हिंसा का सीधा समाधान ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1992
10
Jaina vidyā kā sāṃskr̥tika avadāna
आत्मा के शुद्ध परिणामों के घात होने से झूठ, चोरी आदि सभी हिंसा ही हैं, भेद करके तो मात्र शिखरों को समझाने के लिए कहे गए हैं : हिंसा-अहिंसा का संबंध सीधा आत्मपरिणामों से है ।
R. C. Dwivedi, ‎Prem Suman Jain, 1976

用語«हिंसा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहिंसाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
असहिष्णुता और हिंसा को लेकर सोनिया ने प्रणब से …
देश में बढ़ती असहिष्णुता और हिंसा के खिलाफ विरोध दर्ज कराने के लिए सोमवार शाम को कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की। सोनिया गांधी ने इस दौरान केंद्र सरकार की नीतियों और देश के माहौल को लेकर ... «Patrika, 11月 15»
2
सांप्रदायिक हिंसा में जल रहे हैं यूपी के 7 जिले …
नई दिल्ली: यूपी के 7 जिले सांप्रदायिक हिंसा की चपेट में हैं. कानपुर, सिद्धार्थनगर, कुशीनगर, फतेहपुर, संतकबीरनगर, कन्नौज, बांदा और से हिंसक झड़पों की खबर है. इस हिंसा में सिद्धार्थनगर और कन्नौज में दो लोगों की जान चली गई. कानपुर में दो ... «ABP News, 10月 15»
3
MP : खरगौन में धार्मिक आयोजन के दौरान दो गुटों …
बीती रात खरगौन में कथित रूप से एक धार्मिक आयोजन से लौट रहे कुछ लोगों पर पथराव की खबर सामने आई है. धार्मिक आयोजन से लौटते वक्त एक पक्ष ने दूसरे पर लोगों पर पथराव कर दिया. जिसके बाद इलाके में तवान और हिंसा भड़ उठी. प्रशासन ने सख्ती दिखाते ... «ABP News, 10月 15»
4
बीफ की अफवाह: जाहिद की मौत के बाद कश्मीर में …
जाहिद की मौत की खबर के बाद कश्मीर के अनंतनाग जिले में हिंसा भड़क गई। जाहिद के रिश्तेदार मौलवी मोहम्मद अशरफ ने आरोप लगाया कि हमला करने वाले हिंदू संगठन के लोग थे। उन्होंने कहा कि जाहिद को आईसीयू में भर्ती किया गया था। लेकिन दो दिन ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
5
मैनपुरी हिंसा में राइट विंग ग्रुप का हाथ? गाय …
मैनपुरी (यूपी): यूपी के मैनपुरी में गाय काटने के शक में हुई हिंसा के मामले में पुलिस की शक की सुई कुछ दक्षिणपंथी संगठनों की तरफ घूम गई है। एक अंग्रेजी अखबार की रिपोर्ट में यह दावा किया गया है। वारदात के तुरंत बाद मौके पर पहुंचे पुलिस ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
घरेलू हिंसा मामले में सोमनाथ को मिली जमानत
नई दिल्ली। दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती को एक स्थानीय अदालत ने बुधवार को जमानत दे दी। भारती के खिलाफ उनकी पत्नी लीपिका मित्रा ने घरेलू हिंसा का एक मामला दर्ज कराया है। अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश अनिल कुमार ने भारती को ... «आईबीएन-7, 10月 15»
7
वाराणसी हिंसा में कांग्रेस विधायक अजय राय …
साधु-संतों की प्रतिकार यात्रा के दौरान कल जबरदस्त हिंसा हुई थी. इस प्रतिकार यात्रा का नेतृत्व कांग्रेस विधायक अजय राय औऱ स्वामी अविमुक्तेश्वरानंद कर रहे थे. स्वामी अविमुक्तेश्वरानंद के खिलाफ भी मामला दर्ज किया गया है. वाराणसी में ... «ABP News, 10月 15»
8
'बिल क्लिंटन होते थे 'घरेलू हिंसा' के शिकार' - नई …
पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन की पत्नी हिलेरी क्लिंटन इन दिनों राष्ट्रपति चुनाव के अभियान में व्यस्त हैं। डेमोक्रैटिक पार्टी की तरफ से राष्ट्रपति पद की प्रबल दावेदार समझी जा रही हिलेरी ने महिलाओं के मुद्दे को काफी गंभीरता से ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
9
वाराणसी में हिंसा, 29 गिरफ्तार, मंगलवार को स्कूल …
वाराणसी: वाराणसी में संतों और अन्य स्थानीय लोगों द्वारा निकाले जा रहे जुलूस के दौरान बड़े पैमाने पर हुई हिंसा और आगजनी में आठ पुलिस वालों समेत 12 लोग घायल हो गए। स्थिति को काबू में लाने के लिए अधिकारियों को कुछ घंटों के लिए ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
10
पश्चिम बंगाल: निकाय चुनावों में हिंसा, पुलिस ने …
कोलकाता: पश्चिम बंगाल के स्थानीय निकाय चुनाव में हिंसा हो गई है. बिधाननगर में चुनाव में बाधा पहुंचाने वाले लोगों पर पुलिस ने लाठीचार्ज किया है. पश्चिम बंगाल के जमुरिया में भी स्थानीय निकाय चुनाव के दौरान तनाव, टीएमसी और बीजेपी ... «ABP News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. हिंसा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/hinsa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう