"प्रेमपात्र"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्रेमपात्रの発音

प्रेमपात्र  [premapatra]

ヒンディー語でप्रेमपात्रはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのप्रेमपात्रの定義

愛の名詞[いいえ] 彼はそれによって愛されている。 シャイ

प्रेमपात्र संज्ञा पुं० [सं०] वह जिससे प्रेम किया जाय । माशूक ।

प्रेमपात्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्रेमपात्रを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रेमपात्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रेमपात्र»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 爪牙
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: esbirro
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Minion
• ヒンディー語: प्रेमपात्र
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المحبوب المعبود
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: миньон
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: favorito
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধুসুলভ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: serviteur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mesra
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Günstling
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 手先
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 미니언
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: amiable
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thương yêu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சுமூகமான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: गोड
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sevimli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tirapiedi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: sługus
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: міньйон
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: creatură
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: τσιράκι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Minion
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Minion
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Minion

«प्रेमपात्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रेमपात्रの使いかたを見つけましょう。प्रेमपात्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 37

जो सेवक राजा के अनाज में रहने वाले व्यक्तियों से तथा रज की खियों से किसी प्रकार की स्थान नही लेता, वह राजा बन प्रेमपात्र होता है । जो सेवक जुए बने यमराज के हैं के स्थान भयानक ...

Rampratap Tripathi, 2008

Badhiya Stree - Page 148

पुरुष के मामले में यह धारणा प्रतिमाओं को दूर रखने या प्रेमपात्र का पीला करने में ... पतन पर निर्भर होने और प्रेमपात्र के बने में अन्य स्तियों से बतियाने, या कमी-कभी खुद की ओर ...

Germaine Greeyar, 2008

Shuruvaat - Page 102

श्यामसुन्दर का अनंत विलाप सुनो सुनने के लिए महाराज पूस हो जानो बाम से प्रार्थना कर उनसे उनका एक दिन भी उधार ले लेजा यह बोला, 'ला पहले तो यह पत्र सुनो जो मेरे प्रियतम प्रेमपात्र ...

Rajendra Mishra, 2001

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 420

सामान्य व्यक्तियों में भी लैंगिक विचित्रताएँ पायी जाती हैँ। कुछ व्यक्ति अपने प्रेमपात्र के साथ रोशनी में संभोग करने में अधिक आनन्द प्राप्त करते है जबकि कुछ व्यक्तियों को ...

Muhammad Suleman, 2008

Śrī ramalaratna

साथ सदैव निकटता जै जे शूर दहल होवे तो प्रेम पात्र दुध नाल प्राप्ति होवे : जो सुभ सावित होवे तो प्रेमपात्र साथ वियोग होवे, कदाचित भी सुष की वार्ता न होवे, जे शूर मुनकल्य होवे तो हाथ ...

Jayagovinda, ‎Śrī Sarasvatī Pustakālaya, 1990

Saṃskr̥ta kavitā meṃ romāṇṭika pravr̥tti

ऐसी स्थिति में उसमें प्रेम-पात्र (सुन्दर वस्तु., व्यक्ति आदि) के प्रति समर्पण तथ, उत्सर्ग की पवित्र भावनायें उदित नहीं हो सकती है इसके विपरीत जब प्रेमी प्रेमपात्र को ही सब कुछ ...

Hariścandra Varmā, 1995

Bhiraṭī tathā anya kahāniyām̐ - Page 139

बाप छोले ने अकार कर लिया कि प्रेमपात्र हिल है जो एक राजपूत साजिश के पीछे चावला हुआ है । वे चुप हो गए । प्रेमपात्र पाहा बना और राया को रूम कर यर लट आया । कलन में उनके यहाँ एक पुत्र पेश ...

Rājakumāra Rākeśa, 1997

Karakaṇḍa cariu aura madhyayugīna Hindī ke prabandha ...

... प्रेम पात्र का अल्प वियोग भी सहन नहीं कर पाता : प्रेमाख्यानों में उसकी वियोग दशा का उत्तेजक वर्णन मिलता है : यद्यपि अधिकांश प्रकमाख्यानों में प्रे-मी एवं प्रेमपात्र का मिलन ...

Aparabala Rāma, 1978

Bihārī

है प्रेमी के प्राण प्रेमपात्र के हाथ में चले जाते हैं ।२ मन, वचन, कई आत्मा-कुछ भी उसका नहीं रहता, वह सम्पूर्ण रूप से प्रेमपात्र को समर्पित हो जाता है ।३ उसको यह दृढ़ निश्चय रहता है कि ...

Omprakāśa, 1967

Padmasiṃha Śarmā: śatī-smr̥ti-grantha

के वैअर्थात् अपनी विर-य कृगना यई दयनीय दशा, प्रेमी अपने प्रेमपात्र पर किसी प्रकार जाहिर नाहीं कर सध्या, क्योंकि विष्णु की दशा में प्रेषशत्न उसके पास नही" होना, और जल बह आता है तब ...

Mohanalāla Tivārī, ‎Padmasiṃha Śarmā, 1977

用語«प्रेमपात्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रेमपात्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

गांधी जी के दस अनमोल वचन

-सच्ची अहिंसा मृत्युशैया पर भी मुस्कराती रहेगी। अहिंसा ही वह एकमात्र शक्ति है जिससे हम शत्रु को अपना मित्र बना सकते हैं और उसके प्रेमपात्र बन सकते हैं । -स्त्री जीवन के समस्त पवित्र एवं धार्मिक धरोहर की मुख्य संरक्षिका है। -उस प्रकार जिएं ... «दैनिक जागरण, 1月 13»