アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रेयसी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रेयसीの発音

प्रेयसी  [preyasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रेयसीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रेयसी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恋人

प्रेयसी

貴重なのはガールフレンド... प्रेयसी का अर्थ होता है प्रेमिका।...

ヒンディー語辞典でのप्रेयसीの定義

愛する名詞の女性[0] 1。 愛する女性 素敵な女性 ガールフレンド 2。 妻 女性(0まで)。 प्रेयसी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह स्त्री जिसके साथ प्रेम किया जाय । प्यारी स्त्री । प्रेमिका । २. पत्नी । स्त्री (को०) ।
ヒンディー語辞典で«प्रेयसी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रेयसीと韻を踏むヒンディー語の単語


प्रेयसीのように始まるヒンディー語の単語

प्रेमालाप
प्रेमालिंगन
प्रेमाश्रु
प्रेमास्पद
प्रेमिक
प्रेमी
प्रेमोत्कर्ष
प्रेय
प्रेयःमार्ग
प्रेय
प्रेयस
प्रेयान्
प्रेरक
प्रेरकता
प्रेरण
प्रेरणा
प्रेरणार्थक
प्रेरणीय
प्रेरना
प्रेरयिता

प्रेयसीのように終わるヒンディー語の単語

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी
अजसी

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रेयसीの類義語と反意語

同義語

«प्रेयसी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रेयसीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रेयसीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रेयसीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रेयसी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

亲爱的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

amado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Beloved
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रेयसी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Быть Любимой
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

amado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দয়িত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

bien-aimé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Kekasih
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Geliebte
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

最愛
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Kekasih
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय मित्रांनो
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

caro
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

umiłowany
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

бути Улюбленою
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

geliefde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Beloved
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Beloved
5百万人のスピーカー

प्रेयसीの使用傾向

傾向

用語«प्रेयसी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रेयसी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रेयसीに関するニュースでの使用例

例え

«प्रेयसी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रेयसीの使いかたを見つけましょう。प्रेयसीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gītakāra Nīraja - Page 44
यश की भावना-पतवार अपने आपको इस प्रकार प्रेयसी को समर्पण करदेता है किचिं/है प्यार को, सुलग" बाई सती या बिसराम, डाल दिया है सकी अपना अनाज तुम्हारे वरण में अब ले ली प्राण / शरण में / व ...
Sī Vasantā, 1997
2
Firāqa Gorakhapurī aura unaki sāyarī - Page 25
निरन्तर 2- मित्र या प्रेयसी की सुगंध 3. प्रेयसी के केश 4. प्रेयसी के रंग ताश सुगन्ध का वृतान्त 5. पेयसी के कपोलों तया केशों का दर्शन 6. प्रेयसी के केलों की उनम की लहर 7. प्रेयसी की ...
Prakāsh Panḍit, 1999
3
Samāja-manovijñāna ke sandarbha meṃ Jainendra kā kathā-sāhitya
वे यह भी मानते हैं कि यदि पत्नी और प्रेयसी दोनों रहेंगी, तो द्वापर की स्थिति पैदा होगी । धर्मयुग पत्रिका में अपने विचार व्यक्त करते हुए वे कहते हैं कि पत्नी के साथ प्रेयसी रखोगे, ...
Nīrajā Rājakumāra, 1988
4
Svātantryottara Hindī kavitā meṃ praṇaya-citraṇa - Page 88
प्रेयसी द्वारा उजले गए शाल अर्थ को पशेब्रानेवाला कवि अपने हाथ, प्रेयसी के पास पेज देना चाहता है, जिससे दोनों को सुब हो, नामि के कंप में हरसिंगार के सल-का गिरा वह चुम्बन भी कवि ...
Padmajā Ghorapaṛe, 1999
5
Bhaktikālīna Rāma tathā Kr̥shṇa-kāvya kī nārī-bhāvanā: eka ...
इस प्रकार नारी अपने प्रेयसी-रूप में पुरुष के अभावग्रस्त जीवन में आशा व सुख की किरण प्रदत करने वाली, उसके सुन्दर स्थानों की प्रतिमा, उसकी कल्पना की तरल तूलिका के समान, उसके जीवन ...
Śyāmabālā Goyala, 1976
6
Kache Rasto Ka Safar
कवियों बने कविताएं पद-पड़कर-विशेषतया प्रायतृती कविताएं पढ़स्थाध्यार ऐसा लगने लगा था (के कवियों की प्रेयसी जरूर होती हैं अधिक नहीं तो कम-से-कम एक जरूर । प्रेयसी कविता की ...
Ramdarsh Mishra, 2006
7
Nayā Hindī kāvya aura vivecanā
प्रेयसी का प्रेरक रूप:- स्वातंत्योत्तर गोतकाव्य में प्रेयसी के उस स्वरूप को स्वीकार किया गया है जो जीवनी-नायक अयों और आदर्श' को प्रेरणा दे सके : प्रेममय में प्रेयसी का प्रणय ...
Śambhūnātha Caturvedī, 1964
8
Hindī nāṭaka: badalate āyāma
जात सम्बल की सामाजिक-स्थिति भारतीय संस्कृति एवं सभ्यता में विवाहित सत्रों को बहुत से अधिकार दिए गए हैं, फस: पत्नी की स्थिति एवं प्रेयसी की स्थिति में आकाश-पाताल का अन्तर ...
Narendranātha Tripāṭhī, 1987
9
Hindī aura Telugu kavitā kī narī-parikalpanā
कवि तथा उसकी प्रेयसी के बीच के संबंध के बारे में वह कहती है इज हमेशा तुम्हारी हूं |आ र ... ने उर्वशी को विश्वमानव की चिरंतन प्रेयसी के रूप में देखा है न कि मुनियों को तपकाष्ट करने ...
Ke Mallikhārjunarāva, 1983
10
Chāyāvādī kaviyoṃ kī nārī bhāvanā
निराला जी की "जुही की कली' गुदगुदाने वाली प्रेयसी भावजाओं से रससिक्त है । 'संध्या सुन्दरी' दिवसावना के समय परी सी आसमान से उतरती है । महादेवी जी के कोमल हृदय को फूल की एक ...
Pratibhā Garga, 1987

用語«प्रेयसी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रेयसीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
इश्क और कत्ल दोनों को समझता है पेरिस
हसीन जोड़े हाथों में हाथ डाले कहीं भी प्रेम का इजहार करते नजर आ सकते हैं, चाहे रेलवे स्टेशन पर अपनी प्रेयसी से विदा लेता प्रेमी उसके होंठों को चूमते नजर आए या फिर हाथों में हाथ डाले और बात-बात पर चूमकर अपने प्रेम का इजहार करते जोड़े. पर्यटक ... «आज तक, 11月 15»
2
हिटलर ने नहीं किया था सुसाइड, सोवियत आर्मी ने …
कुछ लोगों के मुताबिक नाजी नेता हिटलर ने अपनी प्रेयसी इवा ब्राउन के साथ आत्महत्या की थी। हालांकि, रूस की ओर से यही कहा गया कि हिटलर के सुसाइड के तुरंत बाद इस खोपड़ी को वहां से निकाल लिया गया। हकीकत जो भी हो हिटलर को हमेशा करोड़ों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
पार्वती बाउल के संकीर्तन पर झूमेगी प्रकृति
पार्वती बाउल नृत्य में "राधा प्यारी नामक सूफी संगीत पर अपना नृत्य प्रस्तुत करेंगी, जिसमें भगवान कृष्ण अपनी प्रेयसी राधा के साथ होली खेलते हैं। नृत्यांगना पार्वती के लिए बाउल गायन उसके जीवन में बसा नजर आता है। ये है बाउल संगीत. रचनात्मक ... «Nai Dunia, 11月 15»
4
कैनवास पर मां-शिशु का वात्सल्य
कैनवास पर बच्चे को निहारती मां, नायिका के सम्मुख वीणा बजाते नायक, घर के आंगन में इंतजार करती प्रेयसी, चर्चा में तन्मय युवतियों, गांव के पनघट और प्रेमलाप करते युगल जोड़े आदि कृति गैलरी में सजी हैं, जिन्हें मुख्य अतिथि ने सराहा। «Nai Dunia, 10月 15»
5
8 पानांचे पत्र लिहून ट्रेनसमोर लेटला शाळकरी …
पण ट्रेनने जोरदार धडक दिल्याने तिला गंभीर दुखापत झाली. तिला रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे. यापूर्वी प्रियकराने आठ पानांचे भलेमोठे पत्र लिहिले होते. रुग्णालयात दाखल केल्यावर प्रेयसी म्हणाली, की आम्ही आत्महत्या करण्यासाठी ... «Divya Marathi, 10月 15»
6
चौंकिए मत, जानिये कैसा होता है वादों का …
आपको शायद मालूम होगा की वादे करना भी एक कला है, जिसके कारण लोग वादे करते हैं। तरह-तरह के वादे। कभी प्रेयसी से, कभी पत्‍नी से तो कभी जनता से। मगर उन्हें निभा पाना गणित हो जाता है, जिसके समीकरणों की जटिलताओं में आदमी उलझ जाता हैं। «आईबीएन-7, 9月 15»
7
प्रेयसी बनकर रह गई राधा, ये 9 बनी भगवान श्री कृष्ण …
प्रेयसी बनकर रह गई राधा, ये 9 बनी भगवान श्री कृष्ण की पटरानियां. Patrika news network Posted: IST. राधा भगवान श्री कृष्ण की प्रेयसी थी वे कभी उनकी पत्नी नहीं बनी। साथ ही 1 of 10. अ अ. ray. राधा भगवान श्री कृष्ण की प्रेयसी थी वे कभी उनकी पत्नी नहीं बनी। «Rajasthan Patrika, 9月 15»
8
नवरा, बायकोला एक प्रेयसी आणि प्रियकर असायला काय …
सध्याच्या काळामध्ये लग्नाची व्याख्या बदलायला हवी. अन्यथा बलात्कार आणि व्यभिचार हे होतच राहणार. त्याला पर्याय नाही. सर्वानाच मुलगा हवा असल्याने स्त्री-भ्रूणहत्या होत आहेत. हे प्रमाण थांबवून मुलीच्या जन्माचे स्वागत करायला हवे. «Loksatta, 8月 15»
9
आप भी मोहित हैं किसी स्त्री की सुन्दरता पर तो …
धर्नुदास जी की प्रेयसी ने भी उत्सव देखना चाहा। धर्नुदास उसे तथा नौकरों-चाकरों को साथ लेकर निचलापुरी से श्रीरंगम् आ गया। गर्मी के दिन, नौ-दस बजे की कड़ी धूप और मार्ग खचाखच भीड़ से भरा था। जब की भीड़ में अकेले अपने शरीर को सम्भालना तक ... «पंजाब केसरी, 8月 15»
10
400 मीटर ऊंची इस टेकरी से देखता था अपनी प्रेमिका …
वह इस टेकरी पर जाकर अपनी प्रेयसी को याद करता था। उसकी प्रेयसी सामने वाली पहाड़ी पर अन्नपूर्णा माता के मंदिर के पास से उसे निहारा करती थी। वो प्रेमी प्रेयसी के लिए प्रेमगीत गाता था। हालांकि आज के समय में यह यह बात असंभव सी लगती है। दोनों ... «दैनिक भास्कर, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. प्रेयसी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/preyasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう