"पूछना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपूछनाの発音

पूछना  [puchana]

ヒンディー語でपूछनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपूछनाの定義

sq.ccに質問する 1。 何かを知る 尋ねる 何かを知りたいという欲求によって質問する 行う 好奇心 何かを問う。 ように、 - 誰かの名前を聞いて、何かの価格 尋ねる 2。 カレンの希望で誰かを助けて 試してみてください ニュース検索 As So So So 大都市の貧しい人々に誰が尋ねるのですか？ 3。 すべての人 伝統的なホスピタリティの価値を表現する。 誰かの熟練した、 座ったりそこに座ったりする場所を言う アドレッシング そのように、あなたがここにどれくらい長く立っても、 誰もあなたに尋ねません。 Muha0-聞かない=（1）話を聞く 行う 注意しないでください。 （2）尊敬しないでください。 4。 敬意 プロパティまたは値の把握 ケア 誰 価値ある検討 シェルター ように、 - この街では、 質問は非常に少ないです。 5。 注意してください。 タオル そのように、あなたは動かず、だれも聞くことができません。

पूछना क्रि० स० [सं० पृच्छण] १. कुछ जानने के लिये किसी से प्रश्न करना । कोई बात जानने की इच्छा से सवाल करना । जिज्ञासा करना । कोई बात दरियाफ्त करना । जैसे,—किसी का नाम पता पूछना, किसी चीज का दाम पूछना । २. सहायता करेन की इच्छा से किसी का हाल जानने की चेष्टा करना । खोज खबर लेना । जैसे,—इतने बड़े शहर में गरीबौं को कौन पूछना है? ३. किसी व्यक्ति के प्रति सत्कार के सामान्य भाव प्रकट करना । किसी का कुशल, स्थान आदि गूछना या उससे बैठने आदि के लिये कहना । संबोधन करना । जैसे,—तुम चाहे जितनी देर यहाँ खड़े रहो, तुम्हें कोई पूछनेवाला नहीं । मुहा०—बात न पूछना = (१) तुच्छ जानकर बातचीत न करना । ध्यान न देना । (२) आदर न करना । ४. आदर करना । गुण या मूल्य जानना । कद्र कारना । किसी लायक समझना । आश्रय देना । जैसे,—इस शहर में तुम्हारे गुण को पूछनेवाले बहुत कम हैं । ५. ध्यान देना । टोकना । जैसे,—तुम बेखटके चले जाओ, कोई नहीं पूछ सकता ।

पूछनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपूछनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपूछनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पूछना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 问
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: preguntar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: ask
• ヒンディー語: पूछना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تطلب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: спросить
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: perguntar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: জিজ্ঞাসা করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: demander
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tanya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: fragen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 頼みます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 질문
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: takon
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hỏi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கேளுங்கள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: विचारा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sormak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: chiedere
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zapytać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: запитати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cere
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ζητώ
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Vra
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: fråga
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: spørre

«पूछना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपूछनाの使いかたを見つけましょう。पूछनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dharamdarshan Ki Rooprekha

किसी सन्तान वाले व्यक्ति से यह पूछना कि किसके पिता है अर्थपूर्ण है परन्तु किसी सन्तान हीन व्यय से यह पूछना कि किसके पिता हैं निरर्थक है । विश्व के कदम ( खोज करना सन्तान हीन ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...

कहना तो वह गौरा से पूछना चाहती है, पर पूछ नहीं पाती। हवा में िहलती हुई पेड़ों की टहिनयां ही छत की िनस्तब्धता को तोड़ रही हैं। लेखा पाठक जी के लड़के के बारे में पूछना चाहती है, ...

मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013

Kata Hua Aasman - Page 16

हैली 1 हमें जायते कुछ पूछना था ।-किटी, अया, कमलेश जियो-व रूम में जा जाओं । यया पूछना है ? गोस ता । दुरा सिरका-छे सिक्के को चलन से बाहर का देता है जि दुर' सिबय-व सियका । उसके । यल ।

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Anamantrit Mehman - Page 322

''और भी सब पूछना है?" मिस्टर गोरस ने नसता से फिर पूछना । "हत, एक बात और जाननी है ।'' ' 'कहा जाए ।' हैं 'पय सच कहेगे?" 'किस ताप के लिए पूत बोल 'नाप इसे प्यार करते हैं?" ""नोनसंसा साहब, बया भाप ...

Anand Shankar Madhvan, 2008

Tantu - Page 117

उस दिन अनूप ने यह निश्चय किया की सीधा जाकर उनसे पूछना चाहिए । काम काके कीचड़ शरीर से धो लेने के बाद सब लड़के खेलने गए । वह अष्णय्यर के कमरे की और गया । वे नारियल के बारा से लोटे थे ।

S. L. Bhairappa, 1996

Kaisi Aagi Lagai - Page 173

ने उनसे काम के बारे में पूछना बन्द कर दिया । इन बैठकों में है९वर अलवर 'इले' भी जाते हैं । (काबर इत्मी का भी नाम तो हैत्यर अनबर अली रह है । लेकिन साहित्यिक नाम था हुए अलवर 'इसे । संवर के ...

Asgar Wazahat, 2007

Kushal Prabandhan Ke Sootra - Page 157

सतीश ने समझाए किसी के भी पास अंत होकर उसका नाम पूछना, दो बाते करना, बया काम करता हैं पूछना और फिर उसके को पर हाथ रखकर 'अच्छा संजय या जो भी उसका नाम हो, के पास जाकर यहीं करना ।

Suresh Kant, 2007

Punarnva

जब लौटे तो देखा आके मृणाल की आँखें सूजी हुई हैं, मुख पीला पड गया है । निसन्देह वह बहुत रोई थी । देवरात ने पृवी का मुरझाया हुआ मुख देखा, तो उई बजा ही यलेश हुआ । परंतु पूछने पर उसने यल ...

Amartya Sen, 2008

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

चार बातें पूछने की आज्ञा चाहता हूँ। बीरेन्दर् : क्या हजर् है, जो कुछ पूछना चाहते हो पूछो। भूतनाथ : (बलभदर्िसंह की तरफ देखके) इस कागज के मुट्ठे को तुम भूतनाथ : जी नहीं, इसका कुछ दूसरा ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Selected writings of Krishna Sobti - Page 248

सोचा सेमइयों की तैयारी होगी, पर पूछने पर मालूम हुआ खानदानी नानक मियाँ नसीरुद्दीन की दुकान पर खडे हैं । मियां गदर हैं अपन पर की रोटियां बनाने ईई लिए । हमने जो अंदर अत्या तो पाया ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

用語«पूछना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपूछनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बस स्टैंड पर इन्क्वायरी नंबर और किराया सूची नहीं …

लहार क्षेत्र के सरकारी बस स्टैंड पर यात्री और स्थानीय लोग बसों के आने-जाने का समय दुकानदारों से पूछना पड़ रहा है। स्टैंड परिसर में इंक्वायरी सहित किराया लिस्ट की कोई सुविधा नहीं है। जिससे यात्रियों को असुविधा झेलनी पड़ती है। स्टैंड ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बुजुर्ग महिला से पता पूछने के बहाने कार में …

वह रुकी तो एक अंजान महिला ने उसे बुलाया और कुछ पता पूछना चाहा। कार को एक आदमी चला रहा था। इसके बाद चंपा को कुछ पता नहीं है। चंपा घर पहुंची तो घरवालों ने उनसे पूछा कि आपकी सोने की चूड़ियां कहां हैं। रास्ते में कोई मिला था क्या। चंपा ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

नाथद्वारा से रबड़ी मिल्क आया है, कहां डिलीवर करूं

इसके बाद सिंघवी ने कहा, चाय-कॉफी पूछना भूल जाओ, तो सेठी ने जवाब दिया, बॉस फॉर्मल मत बना। ड्रिंक पूछना मत भूलना। एक अन्य चैटिंग में सेठी ने लिखा, बीकानेर से पांच किलो मिठाई आई है, कहां रखूं। इस पर सिंघवी ने कोई जवाब नहीं दिया और विषय को ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

पीएम मोदी बोले- 'बिहार की जनता के आशीर्वाद से ही …

मोदी ने महागठबंधन के सामने सवाल खड़ा करते हुए लालू प्रसाद से पूछा, "मैं लालू जी से पूछना चाहता हूं कि उन्होंने नीतीश कुमार को समर्थन मुख्यमंत्री बनने के लिए दिया है लेकिन लालू जी, नीतीश बाबू और सोनिया बहन आप चुनाव हार रहे हैं। «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

'लालू जी विपक्ष का नेता आपका बेटा तेजस्वी होगा …

अपने चिर-परिचित अंदाज में लालू-नीतीश पर निशाना साधते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, 'मैं लालू जी से पूछना चाहता हूं कि उन्होंने नीतीश कुमार को समर्थन मुख्यमंत्री बनने के लिए दिया है. लेकिन लालू जी, नीतीश बाबू और सोनिया बहन आप चुनाव हार रहे ... «आज तक, 11月 15»

एक रुपये मांग रहे मासूम बच्चे को एमपी में BJP की …

अगर गुस्सा ही था तो पूछना चाहिए था कि जिन हाथों में किताब होनी चाहिए वो पैसे के लिए हाथ फैला रहा है. पूछना चाहिए उन अधिकारियों जो छह-सात साल के बच्चे को स्कूल की दहलीज तक नहीं पहुंचा पाए, लेकिन यहां तो कहानी ही अलग है. मंत्रीजी ने ... «ABP News, 11月 15»

महिला को रात में युवकों से रास्ता पूछना पड़ा …

लुधियाना(कुलवंत): थाना डाबा के इलाके में गत रात्रि 4 युवकों ने जमकर गुंडागर्दी करते हुए एक कार में सवार महिला से जहां अश्लील हरकतें कीं, वहीं पथराव कर महिला की कार को भी क्षतिग्रस्त कर दिया। महिला का यह कसूर था कि उसने पार्क की गई ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

सहवाग का सवाल- देश के लिए 13 साल खेल चुके प्लेयर …

इमोशनल हुए सहवाग ने कहा है- 'मैं यह पूछना चाहूंगा कि क्या देश के लिए 12-13 साल खेल चुके किसी प्लेयर को फेयरवेल मैच का मौका मिलने का भी हक नहीं है?' बता दें कि सहवाग ने 20 अक्टूबर को अपने 37वें बर्थडे पर इंटरनेशनल क्रिकेट से रिटायरमेंट ले लिया ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मैं 'बाहरी' हूं तो सोनिया गांधी कौन हैं? : नरेंद्र …

गोपालगंज के बाद मुजफ्फरपुर की चुनावी सभा में उन्होंने कहा, ''नीतीश बाबू कहते हैं कि मैं बाहरी हूं. मैं उनसे पूछना चाहता हूं कि बिहार में मैं बाहरी कैसे हो सकता हूं जो कि भारत का अभिन्न अंग है और जहां की जनता ने मुझे प्रधानमंत्री बनाने के ... «ABP News, 10月 15»

बिहार चुनाव : आरक्षण को कोई नहीं छीन सकता …

उन्‍होंने कहा, मैं नीतीश कुमार-लालू यादव से पूछना चाहता हूं कि 'परम आदरणीय लोकतांत्रिक नीतीश बाबू, परम आदरणीय हिंदुस्‍तान के सबसे बड़े तांत्रिक होने का दावा करने वाले लालू जी बिहार की जनता आपसे पूछना चाहती है कि बिहार के नौजवानों ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»