アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRAGENの語源

mittelhochdeutsch vrāgen, althochdeutsch frāgēn, frāhēn, zu ↑Frage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRAGENの発音

fragen  [fra̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfragenの定義

声明を出して答え、情報、説明を聞いて誰かに向かう。 質問する、誰かについて質問する、何かをする、誰かをもっと知りたい、誰かを世話する、何かを求めることを期待する、 尋ねる、尋ねる、少し考える、何かを考える、好奇心が強い、好奇心が強い、 声明を出して答え、情報、説明を聞いて誰かに向かう。 あなたが何かを尋ねることができますか、私はあなたに何かを尋ねることができます! sich mit einer Äußerung an jemanden wenden und dabei eine Antwort, Auskunft, Erklärung o. Ä. erwarten Fragen stellen sich erkundigen, Auskunft über jemanden, etwas haben, Genaueres wissen wollen sich um jemanden, etwas kümmern sich an jemanden wenden, um etwas zu erbitten; nachfragen, nachsuchen sich etwas überlegen, über etwas nachdenken, auf etwas neugierig, gespannt sein. sich mit einer Äußerung an jemanden wenden und dabei eine Antwort, Auskunft, Erklärung o. Ä. erwartenBeispiele unvermittelt, ärgerlich, beiläufig, geradeheraus, erstaunt etwas fragenich wurde gefragt, ob ich etwas davon wisseich muss erst fragen, wie das gehtdarf ich etwas fragen?du, ich habe dich was gefragt!.

ドイツ語辞典で«fragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FRAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage
du fragst
er/sie/es fragt
wir fragen
ihr fragt
sie/Sie fragen
Präteritum
ich fragte
du fragtest
er/sie/es fragte
wir fragten
ihr fragtet
sie/Sie fragten
Futur I
ich werde fragen
du wirst fragen
er/sie/es wird fragen
wir werden fragen
ihr werdet fragen
sie/Sie werden fragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefragt
du hast gefragt
er/sie/es hat gefragt
wir haben gefragt
ihr habt gefragt
sie/Sie haben gefragt
Plusquamperfekt
ich hatte gefragt
du hattest gefragt
er/sie/es hatte gefragt
wir hatten gefragt
ihr hattet gefragt
sie/Sie hatten gefragt
conjugation
Futur II
ich werde gefragt haben
du wirst gefragt haben
er/sie/es wird gefragt haben
wir werden gefragt haben
ihr werdet gefragt haben
sie/Sie werden gefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frage
du fragest
er/sie/es frage
wir fragen
ihr fraget
sie/Sie fragen
conjugation
Futur I
ich werde fragen
du werdest fragen
er/sie/es werde fragen
wir werden fragen
ihr werdet fragen
sie/Sie werden fragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefragt
du habest gefragt
er/sie/es habe gefragt
wir haben gefragt
ihr habet gefragt
sie/Sie haben gefragt
conjugation
Futur II
ich werde gefragt haben
du werdest gefragt haben
er/sie/es werde gefragt haben
wir werden gefragt haben
ihr werdet gefragt haben
sie/Sie werden gefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte
du fragtest
er/sie/es fragte
wir fragten
ihr fragtet
sie/Sie fragten
conjugation
Futur I
ich würde fragen
du würdest fragen
er/sie/es würde fragen
wir würden fragen
ihr würdet fragen
sie/Sie würden fragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefragt
du hättest gefragt
er/sie/es hätte gefragt
wir hätten gefragt
ihr hättet gefragt
sie/Sie hätten gefragt
conjugation
Futur II
ich würde gefragt haben
du würdest gefragt haben
er/sie/es würde gefragt haben
wir würden gefragt haben
ihr würdet gefragt haben
sie/Sie würden gefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fragen
Infinitiv Perfekt
gefragt haben
Partizip Präsens
fragend
Partizip Perfekt
gefragt

FRAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
ertragen
ertra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

FRAGENのように始まるドイツ語の単語

frägeln
Fragenkatalog
Fragenkomplex
Fragenkreis
Fragepartikel
Frager
Fragerei
Fragerin
Fragesatz
Fragesteller
Fragestellerin
Fragestellung
Fragestunde
Fragewort
Fragezeichen
fragil
Fragilität
fraglich
Fraglichkeit
fraglos

FRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるfragenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fragen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragenのドイツ語での同義語

«fragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fragen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preguntar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ask
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूछना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спросить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perguntar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demander
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fragen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頼みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचारू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sormak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapytać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запитати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζητώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spørre
5百万人のスピーカー

fragenの使用傾向

傾向

用語«FRAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fragen»の使用頻度を示しています。
fragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fragenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAGEN»の引用

fragenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Harleß
Die nach der Wahrheit nicht fragen, sondern nur nach der Liebe, haben weder das eine noch das andere, denn die Liebe freuet sich vor allem der Wahrheit.
2
Aiman Mazyek
Beim Islam ist es ein bisschen wie bei Stuttgart 21. Die Politiker fragen sich: Wir hatten doch alle Instanzen durch, warum geht das denn jetzt wieder von vorne los?
3
Albertus Magnus
Will man fragen nach den Geheimnissen Gottes, so frage man nach dem ärmsten Menschen, der auf Erden weilt und der mit Freuden arm ist aus Liebe zu Gott; der weiß von Gottes Geheimnissen mehr denn der weiseste Gelehrte auf Erden.
4
Anne Will
Ich beobachte, dass Frauen fragen, weil sie wirklich etwas wissen wollen – nicht, um bestätigt zu bekommen, was sie schon zu wissen glauben.
5
Bibel
Wo Menschen gut und gerecht miteinander umgehen und nach Gottes Willen fragen, bin ich zu Hause.
6
Charles Caleb Colton
Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.
7
Christoph Martin Wieland
Wen anders als die Natur können wir fragen, um zu wissen, wie wir leben sollen, um wohl zu leben?
8
Daniel Cohn-Bendit
Die Realität ist, dass sich Schulklassen mit vielen Migranten-Kindern fragen, ob es sicher ist, nach Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern zum Zelten zu fahren. Es gibt Gegenden, wo es schick ist, Rassist zu sein. Dagegen muss etwas unternommen werden.
9
David Hockney
Photographie ist einfach ein Medium, die Frage, ob sie Kunst ist oder nicht, ist für mich irrelevant. Man könnte sich genauso fragen, ob die Wasserfarbenmalerei Kunst ist. In gewisser Weise ist die Photographie auch ein sehr beschränktes Medium, denn sie verlangt von uns im Grunde, die Welt mit einem erstarrten Auge zu betrachten.
10
Dennis Bardutzky
Der Kampf zwischen Herz und Verstand hält ewig an, doch beide wollen nur schützen was man liebt. Das Herz tut das unmittelbar, ohne zu fragen, es braucht keine Argumente. Der Verstand hingegen, sucht den vermeintlich besten Weg.

«FRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfragenの使いかたを見つけましょう。fragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragen?
Mal ehrlich – 300 Fragen, auf die nur du selbst eine Antwort hast - Ein Buch, mit dem du dich selbst und andere entlarven kannst - Dein ständiger Begleiter mit Anregungen zum Nachdenken oder als Einstieg in spannende Diskussionen Die ...
Lena Bach, 2010
2
Schmerzmedizin - 1000 Fragen
- 1000 Fragen aus der gesamten Schmerzmedizin: von renommierten Autoren ausgewählt und präzise beantwortet - Inhalte orientieren sich am Kerncurriculum Schmerztherapie für die Lehre der Deutschen Schmerzgesellschaft - Idealer Begleiter ...
Dieter Siebrecht, Matthias Karst, Michael Bernateck, 2012
3
1000 Fragen an die Hebamme
Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!
Birgit Laue, 2008
4
300 Fragen zur Schwangerschaft
Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.
Brigitte Holzgreve, 2012
5
300 Fragen zum Baby
Unser Baby ist da!
Birgit Laue, 2012
6
300 Fragen zum Diabetes
Die wichtigsten Grundinformationen für Diabetes-Typ2-Patienten, in laienverständlichem Frage-Antwortsystem aufbereitet.
Matthias Riedl, 2006
7
300 Fragen Zum Kraftverkehrsmeister: ...
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Kraftvervekehrsmeisterpr fung im Multiple-Choice-Stil mit L sungen.
Sarastro Gmbh, 2012
8
300 Fragen Zum Industriemeister Kunststoff und Kautschuk
300 Fragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Prüfung zum Industriemeister Kunststoff und Kautschuk im Multiple-Choice-Stil mit Lösungen.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Die 111 wichtigsten Fragen im Vorstellungsgespräch: ...
Ein Großteil der Fragen, die in einem Vorstellungsgespräch gestellt werden, sind vorhersehbar. Die Karriere-Experten Carolin und Heiko Lüdemann zeigen anhand von 111 Musterfragen, wie Sie optimal antworten.
Carolin Lüdemann, Carolin; Lüdemann Lüdemann, 2009
10
Notfallmedizin: Fragen und Antworten ; [765 Fakten für ...
Für alle Notärzte, die ihr klinisches "know how" auffrischen wollen und für alle angehenden Notärzte ein wertvolles Hilfsmittel bei der Prüfungsvorbereitung zur Zusatzbezeichnung "Notfallmedizin".
Franz Kehl, 2007

用語«FRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nichts als die Wahrheit: Was tun bei heiklen Fragen im Job?
Hamburg - Heikle Fragen bringen die meisten schnell aus dem Konzept. Besonders in Gesprächen mit Geschäftspartnern geraten dann viele ins Trudeln. «Merkur.de, 8月 16»
2
Zum Ausbildungsstart: Portal beantwortet anonym Fragen
In diesen Wochen beginnen viele Jugendliche eine neue Phase des Lebens: die Ausbildung. Meist ergeben sich gerade in der Startphase viele Fragen. «Merkur.de, 8月 16»
3
Narkose beim Kind: Durch richtige Fragen Vorabinformationen ...
Narkose beim Kind: Durch richtige Fragen Vorabinformationen sammeln und Sicherheit gewinnen. Wenn ein Kind sich einer Operation mit Narkose unterziehen ... «Kinderaerzte-im-Netz, 8月 16»
4
„Dieselben Fragen seit 25 Jahren“ | Jean-Claude Van Damme bricht ...
Grund: Der Action-Star („Karate Tiger 3 – Der Kickboxer“) war kolossal gelangweilt von den Fragen, die er – nicht zum ersten Mal – beantworten sollte. «BILD, 7月 16»
5
500 - Die Quiz-Arena: Kandidat bei Günther Jauch nimmt 150 ...
Spannend wurde es lediglich nach 136 richtig beantworteten Fragen. Günther Jauch wollte wissen, wie die Abkürzung für das sogenannte "Turbo-Abi" lautete ... «t-online.de, 7月 16»
6
Fragen kostet nichts: Vergünstigungen für Senioren
Bonn (dpa/tmn) - Für Menschen im Ruhestand lohnt es sich oft, nach Vergünstigungen zu fragen. Zwar gebe es keinen einheitlichen Seniorenrabatt in ... «Merkur.de, 7月 16»
7
500 - Die Quizarena: 500 Fragen mit Günther Jauch sind ...
In eben dieser Sendung soll ein Kandidat insgesamt 500 Fragen beantworten – verteilt auf zehn Runden mit jeweils 50 Fragen. Die Herausforderung: Es gibt ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
8
Diese fünf Fragen kommen in jedem Bewerbungsgespräch
Manche Fragen kommen im Bewerbungsgespräch für einen Ausbildungsplatz immer wieder. Klug ist es, sich schon vorher Antworten darauf zurechtzulegen, ... «N24, 4月 16»
9
Bewerber-Albtraum: Die zehn härtesten Fragen im ...
Es ist schon verrückt, auf was für Fragen Bewerber beim Vorstellungsgespräch gefasst sein müssen. Dabei geht es oft nicht darum, die "richtige" Antwort zu ... «DIE WELT, 3月 16»
10
NSU-Prozess: Beate Zschäpe beantwortet Fragen des Gerichts
Beate Zschäpe hat im NSU-Prozess Fragen des Gerichts beantwortet, auch zum mitangeklagten André E. Das könnte ihn in Bedrängnis bringen - er war ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. fragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fragen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z