アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indossatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDOSSATRICEの発音

in · dos · sa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOSSATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOSSATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indossatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
indossatrice

モデル(職業)

Modello (professione)

モデルは、芸術的またはファッション関連または広告目的のためにポーズをとっている人物です。 この職業は、国境が明確に定義されていないにもかかわらず、演技、ダンス、マイムなど、他の種類の公演とは異なります。 映画に登場することは一般にこの職業の一部とは見なされませんが、一部のモデルは俳優と呼ばれます。 ファッションモデルは、写真に感情や感情を表現しなければならないため、演技と共通点があります。 モデルGiseleBündchen... Un modello è una persona che posa per un fine artistico o riguardante la moda e la pubblicità. Questa professione si distingue dagli altri tipi di esibizione pubblica, come la recitazione, la danza o il mimo, anche se il confine non è ben definito. Apparire in un film non è generalmente considerato parte di questa professione, anche se alcuni modelli si definiscono attori. I modelli per la moda hanno invece più punti in comune con la recitazione, in quanto devono esprimere emozioni e sentimenti nelle fotografie. La modella Gisele Bündchen...

イタリア語辞典でのindossatriceの定義

辞書の着用者の定義は、彼女が着用し、ファッションショーやシムの間に偉大なテーラーのお店で彼女の服を着用するモデルです。

La definizione di indossatrice nel dizionario è modella che indossa e presenta gli abiti nelle grandi sartorie, in occasione di sfilate e sim.

イタリア語辞典で«indossatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOSSATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

INDOSSATRICEのように始まるイタリア語の単語

indorare
indorato
indoratore
indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile

INDOSSATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるindossatriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOSSATRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indossatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indossatriceのイタリア語での同義語

«indossatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOSSATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indossatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindossatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indossatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maniquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mannequin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुतला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عارضة أزياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манекенщица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manequim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানবমূর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mannequin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mannequin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mannequin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マネキン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마네킹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mannequin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống như người mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manken
70百万人のスピーカー

イタリア語

indossatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manekin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манекенниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manechin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μανεκέν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skyltdocka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mannequin
5百万人のスピーカー

indossatriceの使用傾向

傾向

用語«INDOSSATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«indossatrice»の使用頻度を示しています。
indossatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indossatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOSSATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indossatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indossatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indossatriceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDOSSATRICE»の引用

indossatriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Paco Rabanne
Le modelle? Cominciamo col dire che ammazzano i vestiti, sì, li uccidono. Una grande indossatrice è invece quella che sa far vivere e risaltare l'abito che porta, e non l'opposto. Sono delle vitelle. Intendiamoci: sono bellissime. Claudia Schiffer è magnificamente bella, però in posizione orizzontale, su un letto.

«INDOSSATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindossatriceの使いかたを見つけましょう。indossatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ogni uomo un soldo
«Voglio fare l'indossatrice anch'io, quando son grande», disse Armelle. «La mamma dice di no, dice che farei molto meglio a far l'impiegata. Ma io non ne ho voglia, di far l'impiegata. Ho voglia di esser bellina e di vestirmi bene. Mi dica che  ...
Bruce Marshall, 1997
2
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
6. Per un approfondimento rimando ai saggi di Stéphane Wargnier e Ampelio Bucci posti nella parte seconda di questo stesso libro. 7. «Il corpo dell' indossatrice non è più oggetto di desiderio, ma oggetto funzionale, insieme di segni dove si ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
3
Astrologia Evolutiva Vol. 2
Voleva essere indossatrice: forme, lusso e piacere. Ma nel suo tema, la dinamica Fuoco della dimostrazione personale era ostacolata da due severe dissonanze: Giove retrogrado in Scorpione in Casa V (comportamento basato sul piacere ...
Irene Andrieu, 1992
4
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
(24) L'indossatrice Il sorriso martirizzato di questefastose ragazze, idolidella moda, quale penoso enigma nasconde? È la fatica continua di cambiare abito e camminare con quelL'aria da libellula disincantata? Ma la minima mondana ...
AA. VV., Adriano Marchetti, 2008
5
Divertimento su temi di ricerca operativa
“Lei è sicuramente un'indossatrice.” “Questa sua deduzione è ancora frutto della Ricerca operativa?” chiede la donna, con un tono dolcemente provocatorio. “No, è una semplice deduzione empirica. Avevo un'amica indossatrice e con ...
Vito Ozzola, 2007
6
I ragazzi terribili
Nonpoteva assumerla checome indossatrice. Aveva già assunto un'orfana, Agathe; avrebbe affidato alei la fanciulla, che non aveva nullada temere dall' ambiente. Commessa? indossatrice?Elisabeth non faceva alcuna differenza. Al contrario: ...
Jean Cocteau, 2013
7
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Iomisento un bruttoanatroccolo alsuo confronto, invece la splendida creatura mifapersino dei complimenti: “Ma che bella ragazzina, Ghislandi! E' una sua nuova indossatrice?”. Lui mi fa indossare un vestito leggero di Jersey (misfilo jeans ...
Marilyn Kunrow, 2013
8
Dizionario inglese
INDICARE INDOSSATRICE indicare (v.t.) A to indicate, to show, to point at B ( consigliare) to suggest, to recommend. indicativo (agg.) A(sintomatico) indicative 2(appros- simativo) approximate || (s.m.) GRAMM. indicative. indicato (agg.) ...
AA. VV., 2011
9
Il dolce frutto
Credi che diventerà unabrava indossatrice? Chissà, magariè già un'indossatrice. Ti risparmiafatica. Eioho fatto il possibile, Larrybaby, ho fatto il possibile. Sai una cosa? Credo proprio di essere tagliata perte. E che cosami dicidite, cara?
Dundy Elaine, 2011
10
Il Concorso
Vi era stata per lavoro; faceva l'indossatrice. Guido le chiese se conoscesse bene Firenze. La ragazza lo stupì: certo che la conosceva. Vi si recava spesso, per lavoro come aveva già detto, ma ogni volta ne approfittava per rivedere qualche ...
Franco Mongini, 2011

用語«INDOSSATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindossatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Non mi dispiace”), l'indossatrice mostra alcuni bikini e costumi interi della nuova collezione, e torna sul tema lanciando il messaggio: “Nessuna ... «LeiChic, 7月 15»
2
Laetitia Casta su Harper's Bazaar | le foto sexy tra un film e l'altro …
Messa a parte la carriera da modella per fare l'attrice, la bellissima Laetitia Casta è tornata per un giorno sexy indossatrice per la copertina ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Sabrina Perra, Miss Silanus.Ora lancia la sfida per Miss Italia
... ha premiato la diciannovenne Cagliaritana di Sestu, Sabrina Perra che a detta dello stesso presidente ha un fisico da indossatrice con il suo ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
James Middleton modello? Il fratello di Kate pensa a una carriera …
... ventottenne sembra si sia avvicinato all'agenzia di modelli londinese Handsome chap che, per dire, rappresenta anche l'indossatrice Amber ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
5
Candy Lo: la modella 50enne che posa in abiti sexy
Per ritornare alla carriera di indossatrice, Candy Lo ha scelto abiti accattivanti: dai lunghi e pomposi abiti da sera in stile principessa a vestitini ... «il Giornale, 7月 15»
6
Johnny Depp sotto accusa, la figlia Lily-Rose fa la modella a 16 anni …
Lily-Rose, peraltro, non si accontenta di posare come indossatrice, ma sogna di percorrere le orme di papà. Nel 2014 ha esordito come attrice ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
7
Avanti forme sul beachwear dell'estate
Infatti, Denise Bidot, è un indossatrice dal corpo morbido, che è dotata di cellulite, smagliature e forme abbondanti. La vera notizia? Il bikini le ... «Shippingonline, 7月 15»
8
Trani: Il Matrimonio di Re Manfredi ha il nuovo Re e la nuova Regina
Indossatrice nel campo della moda, partecipa ad eventi, come sfilate e concorsi di bellezza. Inoltre l'associazione cerca per il giorno 9 agosto figuranti maschili ... «TraniViva, 7月 15»
9
Gisele Bundchen più in forma che mai dopo l'addio alle passerelle …
Nel corso di un'intervista con la rivista Vogue Uk, l'indossatrice brasiliana ha raccontato i dettagli dell'incontro con l'uomo che le ha rapito il ... «Ladyblitz, 7月 15»
10
Si può essere perfette top model a 90 anni
Non si tratta della classica giovane indossatrice super pagata, ma della 87enne inglese Daphne Selfe. La top model più anziana del mondo. «West - Welfare Society Territory, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indossatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indossatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z