アプリをダウンロードする
educalingo
रक्षाबंधन

"रक्षाबंधन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でरक्षाबंधनの発音

[raksabandhana]


ヒンディー語でरक्षाबंधनはどんな意味ですか?

防衛

防衛は、毎年シュラヴァンの月の満月の日に祝われるヒンズー教の祭典です。 Shravanのお祝いのために、ShravaniまたはSaloonoとも呼ばれます。 グレゴリオ暦によると、2012年に防衛は8月2日木曜日に祝われました。 RakhiまたはNakshatraは防衛の最も重要です。 Rakhi生糸などの安価なアイテムから、カラーカルバ、シルクスレッド、金または銀...

ヒンディー語辞典でのरक्षाबंधनの定義

Raksha Bandhan Noun Poon [防衛+締結なし] ヒンドゥー教の祭典 Shravan Shuklaの満月はどれですか? サロノ 特別:今日、ブラウンミンスの姉妹と兄弟、 右手の手首には様々なタイプのリングがあり、 Rakhiは言います。

रक्षाबंधनと韻を踏むヒンディー語の単語

अंजलिबंधन · अनुबंधन · अबंधन · अस्थिबंधन · आबंधन · कठबंधन · कायबंधन · गँठबंधन · गजबंधन · गठबंधन · ग्रंथिबंधन · छिन्नबंधन · निबंधन · निरबंधन · नौबंधन · परिबंधन · पर्यकबंधन · पादबंधन · वाचाबंधन · शिखाबंधन

रक्षाबंधनのように始まるヒンディー語の単語

रक्षा · रक्षाइद · रक्षागृह · रक्षातिक्रम · रक्षादल · रक्षाधिकृत · रक्षापति · रक्षापत्र · रक्षापाल · रक्षापुरुप · रक्षापेक्षक · रक्षाप्रदीप · रक्षाभूषण · रक्षामंगल · रक्षामणि · रक्षारत्न · रक्षि · रक्षिका · रक्षित · रक्षिता

रक्षाबंधनのように終わるヒンディー語の単語

पाशबंधन · प्रबंधन · प्रसवबंधन · बंधन · भवबंधन · भावबंधन · मणिबंधन · मत्स्यबंधन · मुक्तबंधन · मुखबंधन · मौंजिबंधन · रसबंधन · वाग्निबंधन · वाग्बंधन · वास्तुबंधन · विधूतबंधन · विनिबंधन · विबंधन · विवाहबंधन · वृत्तिनिबंधन

ヒンディー語の同義語辞典にあるरक्षाबंधनの類義語と反意語

同義語

«रक्षाबंधन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

रक्षाबंधनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रक्षाबंधनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरक्षाबंधनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रक्षाबंधन»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

兄妹节
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Raksha Bandhan
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Raksha Bandhan
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

रक्षाबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

راكشا باندان
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Ракша Bandhan
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Raksha Bandhan
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

রাখি বন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Raksha Bandhan
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Raksha Bandhan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Raksha Bandhan
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ラクシャバンダン
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

휴가철
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Raksha Bandhan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Raksha Bandhan
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ரக்ஷா பந்தன்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

रक्षा बंधन
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Raksha Bandhan
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Raksha Bandhan
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Raksha Bandhan
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ракша Bandhan
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Raksha Bandhan
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Raksha Bandhan
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Raksha Bandhan
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

raksha bandhan
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Raksha bandhan
5百万人のスピーカー

रक्षाबंधनの使用傾向

傾向

用語«रक्षाबंधन»の使用傾向

रक्षाबंधनの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«रक्षाबंधन»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、रक्षाबंधनに関するニュースでの使用例

例え

«रक्षाबंधन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरक्षाबंधनの使いかたを見つけましょう。रक्षाबंधनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rakshabandhan: Festival of India
This festival alsohas asocial significance because it underlines the notion that everybody should live in harmonious coexistence with each other. According to the Hindu calendar, Rakshabandhan falls on the Purnima of the Shravan month, ...
Priyanka Verma, 2014
2
Hindī nāṭaka: sandarbha aura prakr̥ti - Page 58
और उनका नाटक 'रक्षाबंधन' इसका आदर्श उदाहरण होने के कारण उल्लेखनीय है ।9 बो, शिवराम माली ने अपने शोध प्रबंध में यह स्थापना की है कि "हरिकृष्ण प्रेमी ने रक्षाबंधन नाटक में ...
Naranārāyaṇa Rāya, 1987
3
Hamare Teej-Tyohar Aur Mele - Page 42
रक्षाबंधन का स्वीकार कई गोराशिक तथा लौकिक कथाओं हैं पका हुआ है: किसी समय देकर संयास हुआ. इम संगाम में वरना वहाँ युद्ध के बद भी दल पालित न हुण इन्द्र बहुत असमंजस की स्थिति में ...
Jai Narain Kaushik, 2002
4
तेईस लेखिकाएँ और राजेन्द्र यादव - Page 193
अत संदर्भ 'रक्षाबंधन' का है । तो मैंने अनेक रक्षाबंधन देखे हैं । मेरे वल से भाई भी हैं, जो एक सगा भाई न होने के कारण वने हैं । बचपन में जब अपनी अलस लड़कियों को अपने भाइयों की कताई में ...
गीताश्री, 2009
5
Name Not Known - Page 124
पाठशाना में पानेयनंर्म और धर में (संस्था में) रंगीन कपड़े ऐसा प्रचलन शुरु जिया । वह भी य२टपीस लता, सिलवम, अलग हो इस पर ध्यान तात्या । इसके पाले संख्या में रक्षाबंधन वृविम होता था ।
Sunilkumar Lawate, 2009
6
In Translation: Translators on Their Work and What It Means - Page 164
“It was two days until Rakshabandhan,” the reader is told. This is the literal translation of the sentence. Since Rakshabandhan is not a well-known holiday outside the Indian subcontinent, I felt it needed some context. Rakshabandhan is not the ...
Esther Allen, ‎Susan Bernofsky, 2013
7
Samagra - Volume 4
दशलक्षण पह और अपराधिक पर्व के समान ही रक्षा-बंधन पर्व का भी महल है. रक्षा-बंधन अदभुत पर्व है। बंधन का दिन होने पर भी बज का दिन पर्ण माना जा रहा है। साज ही मन में जिलझा होती है (के पर्व ...
Vidyāsāgara (Ācārya.), 1998
8
Cauthā pannā
जीवन गति में यह जो ठहराव आ गया है, वह तत्काल टूटना चाहिए और यह महान कार्य आज रक्षाबंधन के दिन ही प्रारम्भ करना चाहिए : यदि आज रक्षाबंधन के दिन हम सांप्रदायिकता की विर्षली भावना ...
Onkar Sharad, 1984
9
Premacanda paramparā kī kahāniyoṃ meṃ pārivārika evaṃ ...
एक राधिकारमया प्रसाद सिंह द्वारा रचित 'कानों में कंगना' और दूसरी विश्वम्भरनाथ शर्मा 'कौशिक' द्वारा लिखिक 'रक्षाबंधन' : यह कहानियां क्रमश: 'इन्दु' और 'सरस्वती' में प्रकाशित हुई ...
Rājendra Kumāra Śarmā, 1984
10
Dharma sindhuḥ: bhāṣānuvādasahita
मासीमें अपरपकालविये अथवा प्रदोपकालविये रक्षाबंधन करना उदयकालमें है घसीकाओवर कम फैर्शमासी होने तो पहली करती परस भाप रहित प्रदोषकालमें रक्षाबंधन करना यह रक्षाबंधन ग्रहण अतर ...
Kāśīnātha Upādhyāya, ‎Ravidatta Śāstrī, 1994

用語«रक्षाबंधन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरक्षाबंधनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ऑनर किलिंगः रक्षाबंधन पर घर बुलाकर दामाद की …
इंदौर के पॉश इलाके गंगादेवी नगर में रक्षाबंधन के दिन रात को दर्जनों लोगों के सामने हेमेंद्र डोंगरे की बेरहमी से हत्या कर दी. यहां रहने वाले आरोलिया परिवार की बेटी अर्चना से प्रेम विवाह करने वाला हेमेंद्र लहूलुहान हालत में सडक पर पड़ा था ... «News18 Hindi, 8月 15»
2
रक्षाबंधन स्पेशल: कुछ यूं रिश्तों के बंधन में बंधे …
शनिवार को देशभर में रक्षाबंधन का त्यौहार काफी धूम-धाम से मनाया गया. इस दौरान आम आदमी से लेकर बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने भी इस पर्व को सेलिब्रेट किया. इस अवसर पर बॉलीवुड के दबंग खान यानी सलमान खान की बहन अर्पिता ने भी उन्हें कुछ यूं ... «ABP News, 8月 15»
3
रक्षाबंधन आज, राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने दी बधाई
नई दिल्ली: श्रावण पूर्णिमा पर भाई-बहन के प्रेम का प्रतीक पर्व रक्षा बंधन पूरे देश में धूमधाम से मनाया जा रहा है. इस अवसर पर राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं. बहन अपनी रक्षा ... «ABP News, 8月 15»
4
रक्षाबंधन पर बसों में फ्री में यात्रा कर सकेंगी …
कहा कि रक्षाबंधन हिंदुओं का एक महत्वपूर्ण त्योहार है। रक्षाबंधन भाई तथा बहन के बीच स्नेह का प्रतीक है तथा आज के समय में इस त्योहार का महत्व और भी बढ़ गया है। यह त्योहार हम सभी को प्यार, शांति तथा आपसी सद्भाव बनाए रखने के लिए प्रेरित करता ... «Amar Ujala Shimla, 8月 15»
5
वृंदावन की विधवाओं ने मनाया रक्षाबंधन का त्यौहार
नई दिल्ली : समाज की रूढ़ियों की जंजीरों को तोड़ते हुए वृंदावन और वाराणसी की विधवाओं और राजस्थान के अलवर और टोंक जिलों में मैला ढोने की लानत से मुक्त कराई गई महिलाओं ने संस्कृत के विद्वानों को राखी बांधकर रक्षाबंधन का त्यौहार ... «Zee News हिन्दी, 8月 15»
6
पत‌ि पत्नी से शुरु हुआ और बना भाई-बहन का त्योहार …
अमर उजाला, द‌िल्‍ली। Updated @ 9:28 AM IST. इस तरह बनी राखी और मनाया रक्षाबंधन. रक्षाबंधन का एक बड़ा रहस्य यह है कि इस त्योहार की शुरूआत भाई-बहन ने नहीं बल्कि एक पति पत्नी के किया था। इसके बाद से संसार में रक्षाबंधन का त्योहार मनाया जाने लगा। «अमर उजाला, 8月 15»
7
'सु'रक्षाबंधन : यहां बहन ने भाई को किडनी के रूप में …
#इंदौर #मध्य प्रदेश अमूमन देखा जाता है कि गिफ्ट देने के बाद रिटर्न गिफ्ट देने की परंपरा है. यहां कुछ यूं ही समझिए क्योंकि मध्यप्रदेश के इंदौर में एक बहन ने राखी के त्यौहार के एक दिन पूर्व अपने भाई को किडनी बतौर तोहफा स्वरूप दे दी. खंडवा के ... «News18 Hindi, 8月 15»
8
एक हजार की राखी पर एक किलो प्याज फ्री
रक्षाबंधन से पहले महंगी हुई प्याज ने लोगों के किचन का जायका बिगाड़ दिया है लेकिन अब प्याज के आंसू रोने वाली महिलाओं के लिए अच्छी खबर है. गाजियाबाद में राखी बेचने वाले दुकानदारो ने राखी खरीदने वाली बहनों के लिए स्पेशल ऑफर दिया है. «आज तक, 8月 15»
9
VIDEO: रक्षाबंधन पर बहन की भाई से विश, न देना बहन की …
वीडियो डेस्क. रक्षाबंधन पर बहनें अपने भाइयों के सामने अलग-अलग तरह के गिफ्ट की ख्वाहिश रखती हैं। कोई रुपए पैसे मांगता है, तो कोई गहने और कपड़े। लेकिन एक बहन ऐसी है, जिसने अपने भाई से कुछ ऐसा मांगा जिसे सुन आप भी सोचने पर मजबूर हो जाएंगे। «दैनिक भास्कर, 8月 15»
10
Happy Raksha Bandhan 2015 : रक्षाबंधन के SMS, Messages
रक्षाबंधन पर बहनें भाइयों की दाहिनी कलाई में राखी बांधती हैं, उनका तिलक करती हैं और उनसे अपनी रक्षा का संकल्प लेती हैं. खास बात तो यह है कि राखी हिन्दुओं का त्यौहार है लेकिन इसे दूसरे धर्म के लोग भी मनाते हैं. रक्षाबंधन यानी राखी सावन ... «Sahara Samay, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. रक्षाबंधन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/raksabandhana>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA