"रसवंती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でरसवंतीの発音

रसवंती  [rasavanti]

ヒンディー語でरसवंतीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのरसवंतीの定義

Raswanthi Nauya女性[0] [Raswati] レイヨン ラザンジャン U- Rumi Ratanjoti Rasavanti 希少なRangamati Rudavanti。 - スーダン （ワード0）。

रसवंती संज्ञा स्त्री० [सं० रसवती] रसौत । रसांजन । उ०— रूमी रतनजोति रसवंती । रारे रंगमाटी रुदवंती ।— सूदन (शब्द०) ।

रसवंतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरसवंतीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरसवंतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रसवंती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Rswanti
• ヒンディー語: रसवंती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Rswanti
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Rswanti

«रसवंती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरसवंतीの使いかたを見つけましょう。रसवंतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bahū ke caraṇa: Maulika,sāmājika upanyāsa

उस व्यक्ति ने कहा-आप रसवंती से कहे । यदि रसवंती चली चलेगी तो उससे कोई बाजी मारकर न ले जा पायेगा 1, मधुसूदन एक क्षण चुप होकर कुछ सोचते रहे फिर अच्छा कह उठे तौर तुरन्त तांगे में बैठ ...

Śaṅkaradayāla Pāṇḍeya, 1964

Kavi 'Dinakara': vyaktitva evaṃ kr̥titva

मारी-प्रेम-सौन्दर्य की दिशा का निर्धारण 'रसवंती' में--. रेणुका में इसका बीज दिखलाई देता है : इस बीज ने विशिष्ट विकास 'रसवंती' में किया है । रेणुका के कवि जिस प्रकार अनिश्चय में ...

S. K. Padmāvatī, 1967

Rāshṭrīya kavi Dinakara aura unakī kāvyakalā

'कवि' नामक कविता में वे कवि के व्यक्तित्व-और गुणों की चर्चा करते हैं : समग्र रसवंती के सारखा यह कहना योग्य ही है कि रसवंती का कवि तट पर खडग होकर मन नहीं बहलाता वह लहरों को छोड़कर ...

Śekharacandra Pannālāla Jaina, 1973

Ādhunika pratinidhi kavi aura unakā kāvya

रसवंती में रस कर आग्रह है और उसके गीतों में छायावादी शैली का स्पष्ट प्रभाव है : दिनकर का मूल कवि व्यक्तित्व, जो ओज स्वर सम्मत है, वहत पहचान" नहीं जाता । इस कृति के गीतों में ...

Jīvanaprakāśa Jośī, 1964

Sāhityika nibandha: naye āyāma: uccakoṭi ke sāhityika nibandha

रसवंती में रस का आग्रह है और उसके गीतों में छायावादी शैली का स्पष्ट प्रभाव है : दिनकर का मूल कवि व्यक्तित्व, जो ओज स्वर सम्मत है, वहाँ पहचान" नहीं जाता । इस कृति के गीतों में पंत ...

Jīvanaprakāśa Jośī, 1964

Ādhunika kāvya kī svacchandatāvādī pravr̥ttiyam̐

रसवंती : 'रसवंती' में कवि की सौन्दश्लेवेयी रुझान कवितामयी हो गयी है । हृदय की आन्तरिक अनुभूति को कवि अपनी कविता में ध्वनित करता है, कोई आवरण या जिम नहीं है : 'मानवती' शीर्षक ...

Ajaba Siṃha, 1975

Naye-naye cehare

सबसे अच्छा बाप वही होता है जिसे कोई बेटी नहीं होती है ' भगवान ने बेटी क्या दिया मानो नरक में जाने का टिकट दे दिया 1 देखो रसवंती ) मैंने तुम्हें औकात से (ज्यादा पढ, दिया ।

Balarāma Prasāda Śrivāstava, ‎Udaya Siṃha, 1965

Hindī kā sāmāyika sāhitya

अब 'रसवंती को उठाइए : 'इसकी रचना निरुत्मिय प्रसन्नता से हुई है और इसमें किसी निश्चित संदेश का अय-सा है ।' वस्तुत: 'रेणुका' और 'हुंकार' में कवि-मानस कर उग्र अस प्रबल है और 'रसवंती' में ...

Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1964

Dinakara kā racanā saṃsāra

संदर्भ-संकेत इ-पति, प्रसाद और मैंधिलीशरण पुल : पुष्ट ७१ : दिनकर य-साहित्य सिद्धान्त : पृष्ट २२६ : रेनेवेलेक आय वारेन ३--रसवंती : पृष्ट १७, भी : दिनकर ४----कामायनी: वासना सर्ग से : प्रसाद ...

Chhote Lal Dixit, 1976

Dinakara kī sāhitya-dr̥shṭi

भाव है-को मानते हैं । उनके काव्य-प्रयोजनों में आनंद पक्ष को भी स्वीकृति मिनी है : 'रसवंती' की इस क्षीणामरा का पूर्ण विकास 'उर्वशी' काव्य में हुआ है । उनका यह आनंद शान व्यापक अर्थ ...

Suśīlā Miśrā, 1983

用語«रसवंती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरसवंतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अग्न‌सिुरक्षा धाब्यावर

लेडिज ऑर्केस्ट्रा बारपासून चहाच्या टपरीपर्यंत, पोळीभाजी केंद्रापासून रसवंती गृहापर्यंत आणि आईस्क्रीम पार्लरपासून चायनीज हॉटेलांपर्यंत प्रत्येक ठिकाणी व्यवसाय करण्यापूर्वी फायर ब्रिगेड विभागाच्या एनओसीची गरज असते. मात्र ... «maharashtra times, 10月 15»

फोडणीचा भात @ नाश्ता

भरत नाट्य मंदिरासमोरील 'खादाडी', शैलेश रसवंती गृहावरून नागनाथ पाराकडे जायला लागलं, की मध्येच असलेलं 'मैत्रीण' आणि 'अन्नपूर्णा', भावे हायस्कूलसमोरील 'माऊली' आणि अप्पा बळवंत चौकातील नारळकर इन्स्टिट्यूटला अगदी लागून नुकतंच सुरू ... «maharashtra times, 9月 15»

काशाची परात आणि झाव!

पानटप:यांप्रमाणो रसवंती, मठ्ठयाची दुकाने चौका-चौकात लागली आहेत. सामाजिक व स्वयंसेवी संस्था, दानशूर व्यक्तींकडून मुख्य रस्त्यांवर पाणपोई सुरु केल्या आहेत. जळगावकरांनी तर उन्हामुळे आपल्या समारंभांच्या वेळाही बदलून टाकल्या. «Lokmat, 5月 15»

पाच लाख भाविक आदिमायेच्या चरणी लीन

... भक्त सप्तश्रुंग गडाकडे वाटचाल करीत आहे , गेल्या ४८ तासात दोन लाख भाविक मार्गस्थ झाल्याचा अंदाज असून ठिकठिकाणी देवी भक्तांच्या सेवेसाठी दानशूर समाजधुरिणी अन्नदान ,रसवंती , फराळ .पाणीवाटप , आरोग्य सेवा यासह महाप्रसादाचे आयोजन ... «Lokmat, 4月 15»

ठाणे तिथे.. : 'शब्द'रत्नांची 'धन'श्री

या सगळ्या साधनेचे एकत्रित फळ म्हणजे धनश्री लेले यांची बहरून आलेली रसवंती. 'धबाबा लोटती धारा, धबाबा तोय आढळे' असा शब्दांचा धबधबा. विषय कोणताही असो, रवींद्रनाथ टागोर, विनोबा भावे, पुलं, प्रबोधनकार ठाकरे, संत, संतसाहित्य, नवदुर्गा, ... «Loksatta, 3月 15»

सिन्नर-शिर्डी रस्ता : आयुर्वेदिक गुणधर्मामुळे …

यामुळे तरुणवर्गास रसवंती व अन्य व्यवसायातून रोजगार मिळणार आहे. वाढत्या उन्हाबरोबर भारनियमन वाढत जाणार असल्याने त्याचा विपरित परिणाम शीतपेय विकणाऱ्या व्यावसायिकांवर होण्याची भीती व्यक्त होत आहे. त्यामुळे रसवंती व्यवसाय ... «Lokmat, 2月 15»

खाऊखुशाल : 'सीकेपी'ची मेजवानी

tv13 कल्याण-डोंबिवली परिसरात आगरी समाजाची मोठी वस्ती असली तरी आता काळाच्या ओघात हे शहर सामाजिकदृष्टय़ा संमिश्र झाले आहे. येथे चांद्रसेनीय कायस्थ प्रभू (सीकेपी) समाजाचेही चांगलेच बस्तान आहे. त्यामुळे या सीकेपींची रसवंती ... «Loksatta, 1月 15»

वह मुखर तपस्वी लीन यती

दिनकर की प्रमुख रचनाओं में काव्य: वीरवल, मेघनाथवध (अपूर्ण), बारडोली विजय, प्रणभंग (खंड काव्य) रेणुका, हुंकार, रसवंती, द्वन्दगीत, कुरूक्षेत्र, सामधेनु, बापू, रशिमरथी, इतिहास के आंसू नीम के पत्ते, धूप और धुंआं, नीलकुसुम, शीपी और शंख, चवाल नए ... «विस्फोट, 9月 13»

वीरभूमि में थिरकी कविता की सोन परी

शायद इसी का अनुमान कर शशिकांत यादव ने संचालक के आसन पर बैठने से पूर्व ही कह दिया था-'इस रसवंती रात में सुन तेरी आवाज, तन रविशंकर हो गया, मन बिरजू महाराज।' फिर तो यह महफिल जवान ही होती गयी और इसने पांच घंटे तक सांस लेने का भी मन नहीं बनाया। «दैनिक जागरण, 10月 12»