"सतवंती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसतवंतीの発音

सतवंती  [satavanti]

ヒンディー語でसतवंतीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसतवंतीの定義

Satvanti V. Female 0 [HINSYTHY + PANTI（外部）] Satwali サティ 家政主義

सतवंती वि० स्त्री० [हिं० सत्य + वंती (प्रत्य०)] सतवाली । सती । पतिव्रता ।

सतवंतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसतवंतीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसतवंतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सतवंती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Satwanti
• ヒンディー語: सतवंती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சத்வந்தி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सातवंती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Satwanti
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Satwanti

«सतवंती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसतवंतीの使いかたを見つけましょう。सतवंतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ādhī khiṛakī: Upanyāsa

चन्द्रकान्त ने टेलीकोन पर कुछ पुलिस अधिकारियों से सम्पर्क की कोशिश था लेकिन उसे किसी तरह की सफलता नहीं मिल पाई | सं- सतवंती ने इसे अपनी सब से बडी पराजय महसूस किया | उसका "वह ...

Prakāśanārāyaṇa Dīkshita, 1971

Bhāge hue loga

अब कभी-कभी सुगनचंद का मन हो आता है की सतवंती का चेहरा सपने में दिखाई दे, तो उसे लगातार देखता रहे । उसकी याद कभी आए, तो उसके बारे में लगातार सोचता रहे । यर ऐसा भी नहीं होता ।

Shailesh Matiyani, 1966

Bāje Bhagata: sampūrṇa Hariyāṇavī granthāvalī - Page 461

... भी बा पतिव्रता जारी थी पांचवा भी वा द्रोपती फेरा रह आ रही थी सतवत्ती-जो ब्रहा। ने लिखती उसने मेट कोपा है तेरा से भाव भ्रम फूटेगा, मैं वृदां जैसी सतवंती मेरा कोन्या सत टुटेगा।

Bāje Bhagata, ‎Rāmaphala Cahala, ‎Aśoka Kumāra, 2006

Hindī Sūphī kāvya meṃ paurāṇika ākhyāna

सतवंती भी धोखे में आ गयी, लेकिन उसने तीन दिन की मोहलत ले ली । उसे अपना शरीर स्पर्श नहीं करने दिया । इसी बीच असली मंसूर लौट आया । दोनों सतवंती पर अपना अधिकार जताने लगे । झगडा ...

Umapati Rai Chandel, 1976

Satī Ramā: Gaṛhavālī kāvya - Page 16

वार यस, वे, रन होश ईन ही उमा- औ म ना रोया मेरा स्थामिशिवे नी दुखयों भारी (गे नी दर तुमुवस्था सावेतरी नारी है क्या मज च श्यामि वे यना की रेक 7 सतवंती कलन संत रेक माज पेक ही प-ता ...

Baladevaprasāda Śarmā Dīna, 1995

Grantha sahiba

लक्ष्मण साखि भी सतवंती की, गोरख दस दिगम्बर ज्ञानी : क्षमा कर देव दयालु होय लीजिये, मैं अर्थ-गी नहीं मनमानी है ७ : आदि ही अन्त के संगी हमारे जी, फेर न पायोगे सीता-सी रानी : हाजर ...

Gharībadāsa, 1964

Kāvya-rūpa saṃracanā: udbhava aura vikāsa - Page 356

समस्या राजा के पास पहुँचती है, राजा दोनों से विवाह तिथि लिखने को कहता है है जिसकी तिथि सतवंती की तिथि से मिल जाती है, उसी सतवंती सौंप दी जाती है । धूर्त को प्राण-दण्ड मिलता ...

Sumana Rāje, 1989

Madhyakālīna santa-sāhitya

कुटा" सतवंती--कुलटा- बद्विहुंखी वृति, अनेक देवी-देवताओं की पूजा-उपासना करने वाला जीव और सतवंती ( पतिव्रता प्र-र-अ-नए-खी वृति, एकनिष्ठता और भक्ति, अप आरमयों का त्याग कर केवल एक ...

Ram Khelawan Pandey, 1965

Upanyāsa: Jhūṭhā saca : vatana aura deśa

बंती, सतवंती, दुर्गा अब भी हिन्दुत्व को लिये थीं । यह सब तो हुआ, अब क्या होगा- ? . तारा के कभी सिर पकड़ कर सोचते और कमी ऊँघते फिर उसी आँगन में पी फटी । स्वियों के मोरी पर निपटने और ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Madhya-yugīna Sūphī aura santa sāhitya

मैना सतवंती (र० का० सत् १६०८-१० ई०) के बीच-पदा बालाकुंवर नामक राजा की रूपवती कन्या है । बक एक प्याला है, जिसका विवाह मिना' नामक सुन्दरी से हुआ है । एक दिन जब बक गाय चराकर वापस आता है ...

Mukteshwar Tiwari, 1980

用語«सतवंती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसतवंतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

साइकिल सवार को कार ने कुचला, मौत

जागरण संवाददाता, अमृतसर : न्यू अमृतसर के नजदीक तेज रफ्तार कार ने साइकिल सवार मजदूर को कुचल दिया। सतवंती देवी पत्नी भुवनेश्वर निवासी ट्रांसपोर्ट एरिया जहाजगढ़ ने पुलिस को बताया कि उसका पति साइकिल पर सवार होकर शनिवार रात घर वापिस लौट ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

लूटपाट के दोषियों को 10 वर्ष की सजा

संजय कालोनी निवासी राजेश ने पुलिस को बताया कि 10 मई 2013 को वैन में उसका भाई रिंकू, सतवंती, निर्मला, धर्मपति, मुकेश और रामबीर समालखा जा रहे थे। जब बिहोली गांव के पास पहुंचे तो एक स्कार्पियो आई। उसमें से 4 युवक नीचे उतरे और वैन को रुकवा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सूखे के बाद किसानों पर ओलावृष्टि की मार, घाघरा …

स्थानीय भाजपा नेता भिखारी भगत व जिला परिषद अध्यक्ष सतवंती देवी के अलावे अशोक उरांव ने भी सुबह से ही ग्रामीणों का हालचाल जानने के लिए कई गांवों का दौरा किया है. जिसके बाद से सभी ग्रामीणों को धैर्य रखने का अपील भी किया. इस संबंध में ... «News18 Hindi, 10月 15»

राशन कार्ड नहीं बनने के विरोध में सड़क जाम

इससे पूर्व राशन कार्ड की समस्या के बारे में जिला परिषद अध्यक्ष सतवंती देवी ने अनुमंडल पदाधिकारी को जानकारी दी। लेकिन एसडीओ द्वारा महिलाओं को गुमला में आकर उनसे संपर्क कर समस्या बताने की बात कहे जाने पर महिलाएं आक्रोशित हो गईं एवं ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

चिट फंड घोटाला : गिरफ्तारी नहीं, पीड़ितों का …

मंगलवार को क्रमिक अनशन पर ईश्वर सिंह उपाध्याय, रामनिवास शर्मा, मास्टर राजपाल गुलिया, राजेश कुमारी, सतवंती, रोहताश शर्मा, संजय जौली, लक्ष्मीचंद, बलवान खासा, वेदप्रकाश बैठे। ये लोग क्रमिक अनशन पर सोनीपत . चिटफंडमामले को लेकर धरने पर बैठे ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

जेजे एक्ट के तहत होगा एनजीओ का पंजीकरण

टीम में मंजू यादव, राज कला, प्रतिभा व सतवंती आदि शामिल थीं। टीम की सदस्यों ने बताया कि जिला के सभी एनजीओ में रहने वालों का रिकार्ड तैयार करने के निर्देश मिले हैं। निर्देशों का पालन करते हुए रिकार्ड तैयार करने का कार्य किया जा रहा है। «दैनिक जागरण, 6月 12»