アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"रसिकता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でरसिकताの発音

रसिकता  [rasikata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でरसिकताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«रसिकता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのरसिकताの定義

ハーモニー名詞女性0 [いいえ] 1。 愚かさや宗教感 2。 ジョーク 笑い ムック रसिकता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रसिक होने का भाव या धर्म । २. परिहास । हँसी । ठट्टा

ヒンディー語辞典で«रसिकता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

रसिकताと韻を踏むヒンディー語の単語


रसिकताのように始まるヒンディー語の単語

रसाष्टक
रसास्वादी
रसाह्व
रसाह्वा
रसि
रसिआउर
रसिआवर
रसिक
रसिक
रसिकत्व
रसिकविहारी
रसिकसिरोमनि
रसिक
रसिकाई
रसिकाना
रसिकिनी
रसिकेश्वर
रसि
रसिया
रसियाव

रसिकताのように終わるヒンディー語の単語

अकलंकता
अकल्कता
अननुभावकता
अनावश्यकता
अनेकता
अराजकता
अवच्छेदकता
अविवेकता
आवश्यकता
कता
मार्मिकता
मौलिकता
वासंतिकता
सांकेतिकता
सांप्रदायिकता
सामरिकता
सामाजिकता
सार्वजनिकता
सार्वभौमिकता
सैनिकता

ヒンディー語の同義語辞典にあるरसिकताの類義語と反意語

同義語

«रसिकता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

रसिकताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रसिकताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरसिकताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रसिकता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不亦乐乎
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

regocijo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Exhilaration
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

रसिकता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

euphorie
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Hochgefühl
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

満悦
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

기분을 돋움
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

exhilaration
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

euforia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rausz
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

exhilaration
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

exhilaration
5百万人のスピーカー

रसिकताの使用傾向

傾向

用語«रसिकता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«रसिकता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、रसिकताに関するニュースでの使用例

例え

«रसिकता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरसिकताの使いかたを見つけましょう。रसिकताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mere Saakshatkaar: Interviews in Hindi - Page 86
एक जमाने में नामवर जी में जो रसिकता थी अब उन्होंने उसे-पहले नामवर जी की रसिकता और विचार के बीच में तनाव था रस थी, उसके अति सजग थे, और जब-तब-अपनी रसिकता के पक्ष में रानी इस संवेदना ...
Ashok Vajpayi, 1998
2
Samīkshātmaka nibandha
अता प्रेम का व्यापार सीधे महता और मालती में है, यथार्थ में नाज नहीं बनता है रसिकता-युवकों में जहाँ प्रेम का चित्रण है, वहाँ औडों में रसिकता भी मिलती है : यह रसिकता नगर जीवन में ...
Satyendra, 1962
3
Chhaila Sandu: - Page 6
उसके व्यवितता में यही रसिकता, पेम और बजता है । लेता सन्तु कलाकार है । बनाना का रसिकता से गहरा सम्बन्ध है । जिसमें रसिकता नहीं जाता नहीं यह बनाना का पुजारी नहीं हो सबका । मिय-ता ...
Mangal Sing Munda, 2004
4
Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 36
रसिकता से मोज का काव अहंकार से निर्गत भावात्मक प्रकृति के पुर्ण विकास से है, जो कवि के भागों के साथ सामंजस्य स्थापित करती है । लेकिन सोज के मन यों मान्यता नहीं प्राप्त हो ...
Bachchan Singh, 2004
5
Somteertha: - Page 72
करते समय तुम जन भावाकुवेश कर सकती हो यह रसिकता बिना सम्भव है ने उस समय तुले सामने निराकार शम्भु होते है, या साकार हैंहेतासपति ने' 'मराज मुझ जैसी [.) बच्चा को आप की-की स्वप्न ...
Raghuveer Chaudhary, 2004
6
Mile Man Bheetar Bhagawan - Page 134
... उसके मन में आत्म-रसिकता बढ़ती जाती है और बढ़ते-बढ़ते यह मंत्र देवतामय हो जाता है; अर्थात् मंत्र जिसके नाम का बाची होता है उसमें ही यह एकाकार हो जाता है और उस मन में से राग-द्वेष ...
Vijay Kalapurna Suriji, 1999
7
Hindī upanyāsa-vivecana
रसिकता-प्रत में जह: प्रेम का चित्रण है, वहाँ पौहीं में रसिकता भी मिलती है । यह रसिकता बर जीवन में तो विनोद की वस्तु है और वह मालती को केन्द्र बनाकर प्रकट हुई है, विशेषता खन्ना में ।
Satyendra, 1968
8
Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...
रस-ग्राहिता को हैं-हिन्दी में [रसिकता: कहते हैं, परन्तु बंगला में ०रस०, ०रसिक० के साथ-हास-परिहास सृष्टि द्वरा आनन्द, सौन्दर्य-सृष्टि-का अर्थ जो जुड़ता हुआ चल रहा था वह :रसिकता: ...
Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974
9
Nāmavara ke vimars̓ - Page 448
सुधीश पनोंरी : वया यह पुराने तंग के मार्क्सवादियों का 'पारेटनिजा' है रे यक वाजैषेयी : नामवर जी में कमी पुराने ढंग का प्यारेटनिजा था नहीं । एक जमाने में नामवर जी में जो रसिकता थी ...
Namwar Singh, ‎Sudhīśa Pacaurī, 1995
10
Vaishṇava bhakti āndolana kā adhyayana
... संप्रदाय में रसिकता की पूष्टभूमि स्वामी रामानन्द के द्वारा उत्तर में जिस रामोपासना का विवृत प्रचार हुन उसमें राम का मर्यादा पुरुयोत्तम अथवा परमात्मा रूप ही अधिक परिलक्षित ...
Malik Mohammed, 1971

用語«रसिकता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरसिकताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सेनेला दाऊदचा व्‍याही चालला तर गुलाम अलींना …
शिवाय शिवसेनेने बाळासाहेब ठाकरे यांची रसिकता कायम ठेवावी, असा सल्‍लाही सोशल मीडियाचे यूजर्स देत आहेत. दाऊदच्‍या मुलीचा सासरा मातोश्रीवर कुख्‍यात डॉन दाऊद इब्राहीम याच्‍या मुलीचे सासरे क्रिकेटर जावेद मियाँदाद याला शिवसेनेचे ... «Divya Marathi, 10月 15»
2
दि. २५ सप्टेंबर ते १ ऑक्टोबर २०१५
मिथुन एखाद्या कामामध्ये ज्या वेळी तुम्ही लक्ष घालता त्या वेळी कल्पकता आणि रसिकता याचा उत्तम वापर करता, पण त्या नादात कधी कधी दैनंदिनीकडे तुमचे कळत-नकळत दुर्लक्ष होते आणि नंतर त्याचा तुम्हाला त्रास होतो. व्यापार-उद्योगात ... «Loksatta, 9月 15»
3
'दृष्टिवंतां'चा गणपती
रसिकता टिकवून ठेवण्याकडे आणि आपलं संगीत निसर्गाशी कसं एकरूप आहे हे पटवून देऊन तसे कलाकार मला घडवायचेत,' योगिता म्हणते. प्रशांत बानिया या तिसऱ्या दृष्टिवंत मित्राने मुंबई विद्यापीठातून राज्यशास्त्र विषयात पदवीशिक्षण पूर्ण केलं ... «Loksatta, 9月 15»
4
ऐतिहासिक रहस्य: पूर्वकाल में बांसुरी कौन थी और वे …
उस वेणुगीत काे जैसे श्री ब्रजांगनाआें ने सुना वैसे ही आैराें ने भी सुना परन्तु रसिकता के अभाववश आैराें पर उसका प्रभाव न हुआ। वेणुवादन दूर वृन्दावन में हुआ आैर गाेपांगनाआें ब्रज में थीं अत: उन्हाेंने दूर हाेने के कारण स्पष्ट नहीं सुना, ... «पंजाब केसरी, 8月 14»
5
अक्षय तृतीया पर दर्शन करें वृन्दावन में बांके …
श्रीबाँकेबिहारी जी का झाँकी दर्शन विशेष रूप में होता है. यहाँ झाँकी दर्शन का कारण उनका भक्तवात्सल्य एवं रसिकता है. एक समय उनके दर्शन के लिए एक भक्त महानुभाव उपस्थित हुए. वे बहुत देर तक एक-टक से इन्हें निहारते रहे. रसिक बाँकेबिहारी जी उन पर ... «Palpalindia, 5月 14»
6
राग हुरिहारों का फाग फगुहारों का
हंसी-मजाक को कीमिया रसायन का दर्जा दिलवाने वाले हरियाणा के ठट्ठेबाजों की दिल-आराई और रसिकता के अनोखे किस्सों को यदि मैं मृत-संजीवनी कहूं तो अत्युक्ति न होगी। ठट्ठेबाजों का ओहदा जात-बिरादरी से काफी ऊपर है। हरियाणा का कोई गांव ... «Dainiktribune, 3月 14»
7
नट, नाटक आणि नाटके !
संमेलनाचे अध्यक्ष अरुण काकडे आणि त्यांच्या समविचारी मंडळींनी नवा नाट्यविचार मांडला, त्या काळात मध्यमवर्गीय मराठी माणसाची रसिकता चोखंदळ होती, अभिरुचीपूर्ण होती. परंतु आता मराठी मध्यमवर्गाचा विस्तार होऊन, रसिकतेची पातळी ... «maharashtra times, 2月 14»
8
प्रकृति की पूजा का उत्सव वसंत
सृष्टि की सुंदरता और यौवन की रसिकता का जहां सुमेल हो, वहां निराशा, नीरसता और निष्क्रियता का क्‍या काम। परंतु निसर्ग की सुंदरता व मानव की रसिकता में यदि प्रभु का स्वर न हो तो वह विलास का मार्ग बनकर मनुष्‍य को विनाश के गर्त में डाल देती है ... «Webdunia Hindi, 1月 12»
9
दिवाली पर कराएं इकोफ्रैंडली पेंट
चार दीवारों से मिलकर घर बनता है और इन पर किया गया सलीकेदार रंग-रोगन क्रियात्मकता और रसिकता को बयां करता है। इंटीरियर डिजाइनर मनीष पटेल के मुताबिक लोग अब हर कमरे को अलग-अलग तरह से पेंट करवाने के साथ ही डेकोरेटिव वॉल ज्यादा पसंद करते हैं। «Webdunia Hindi, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. रसिकता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/rasikata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう