アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regocijo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REGOCIJOの語源

La palabra regocijo procede de re- y gozo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREGOCIJOの発音

re · go · ci · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOCIJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGOCIJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regocijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
regocijo

喜んで

Regocijo

歓喜とは、ユーモアやエンターテインメントの出来事や状況を体験している状態です。 それは喜び、幸福、笑い、喜びに関連しています。 現在の研究は、心理学、精神医学、社会学の分野で理論は進歩しているが、喜びの正確な目的についてはまだ合意に達していない。 さらに、特定の要素をある程度「爽快」なものとして感知させる正確な仕組みは、特定の個人に似た要素が明確に理解されていません。 El regocijo es el estado de experimentar eventos o situaciones de humor y entretenimiento. Está asociado con el goce, la felicidad, la risa y el placer. Los estudios actuales no han alcanzado todavía un consenso sobre el objetivo exacto del regocijo, aunque las teorías han avanzado en los campos de la psicología, la psiquiatría y la sociología. Además, el mecanismo exacto que causa un determinado elemento a ser percibidos como más o menos "regocijante" que otro, un elemento similar a un individuo en particular no se entiende claramente.

スペイン語辞典でのregocijoの定義

スペイン語辞書の喜びの定義は、広大な喜び、喜びです。 辞書の喜びのもう一つの意味は、喜びが現れる行為でもあります。 La definición de regocijo en el diccionario castellano es alegría expansiva, júbilo. Otro significado de regocijo en el diccionario es también acto con que se manifiesta la alegría.
スペイン語辞典で«regocijo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGOCIJOと韻を踏むスペイン語の単語


abracijo
a·bra·ci·jo
acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
retorcijo
re·tor·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

REGOCIJOのように始まるスペイン語の単語

regocijada
regocijadamente
regocijado
regocijador
regocijadora
regocijar
regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo

REGOCIJOのように終わるスペイン語の単語

acobijo
afijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
raijo
revoltijo
tijo

スペイン語の同義語辞典にあるregocijoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGOCIJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regocijo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regocijoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REGOCIJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«regocijo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regocijoのスペイン語での反義語

«regocijo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOCIJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regocijoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregocijoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regocijo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不亦乐乎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regocijo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

joy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंदादिली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

euphorie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hochgefühl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

満悦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기분을 돋움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exhilaration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

euforia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rausz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înveselire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprymdhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exhilaration
5百万人のスピーカー

regocijoの使用傾向

傾向

用語«REGOCIJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«regocijo»の使用頻度を示しています。
regocijoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regocijo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGOCIJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regocijo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regocijo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regocijoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REGOCIJO»の引用

regocijoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Bucay
El amor es el regocijo por la sola existencia del otro.

«REGOCIJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregocijoの使いかたを見つけましょう。regocijoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mensaje de Filipenses: Jesucristo, Nuestro Regocijo
Trata de la unidad cristiana, la persona de Cristo, lo que El ha obtenido para nosotros y el llamado a vivir en forma digna del evangelio. [Deals with Paul's great themes that remain so relevant today -Christian unity, the person of Jesus ...
J. Alec Motyer, 1993
2
Miguel De Cervantes Saavedra: Regocijo De Las Musas/ Joy of ...
De Cervantes lo ignoramos casi todo.
Francisco J. Blasco Pascual, 2005
3
Las harpías en Madrid
Vida y obra. Las Harpías en Madrid y la novela del siglo XVII. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas. Preliminares. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas.
Alonso de Castillo Solórzano, Pablo Jauralde Pou, 1985
4
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Entrada de una aldea. — Al frente ana morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO y RUEN ASO. BEES AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas lleras. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su ...
Eduardo González Pedroso, 1865
5
Compendio Manual Portavoz
BOSQUEJO REGOCIJO EN EL SERVICIO DE CRISTO (1) Salutación; estima por los filipenses (1:1-11) La expansión del evangelio (1 :12-26) Exhortación a la fe y al valor (1 :27-30) REGOCIJO EN LA ABNEGACIÓN DE CRISTO (2) La ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Eotrada de una aldea. — Al frente una morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO t RÚEN ASO. BDEM AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas llevas. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su  ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Sinónimos castellanos
Regocijo es una expresión reiterada de gozo; un gozo repetido, un gozo en que entran muchos a gozar, lo cual nos da la idea de un alborozo o de un festejo público. En efecto, el gozo es de una persona; el regocijo es el gozo de una ciudad ...
Roque Barcia, 1939
8
Del pan y del palo
Félix Lope de Vega y Carpio. DEL PAN Y DEL PALO (Entrada en una aldea. Al frente una morada real.) (Sale el Regocijo y Buen Año.) Buen Año Espérate, Regocijo, que el viento en las plantas llevas. Regocijo Engéndrame buenas nuevas: ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Establezcamos, pues, que el regocijo es un gozo unánime, múltiple, público, general. • ••: • i • tí júbilo es perfectamente sinónimo tío regocijó on esta tendencia, porque el júbilo es tambien general y público como lo es el jubileo¡ pero el júbilo ...
Roque Barcia, 1865
10
Ester, La Vida Y La Muerte Están En Tus Manos
Si nos ponemos toda la armadura de Dios, entonces tendremos Regocijo. El regocijo es la manifestación externa de la alegría y del GOZO en el corazón. Después que los judíos se armaron y arrasaron con sus enemigos, obedeciendo así ...
Israel Pérez Hernández

用語«REGOCIJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregocijoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quejas y regocijo en comunidad que visitará el presidente Medina ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Residentes en la comunidad El Almendro, de Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte, se quejaron de que las ... «CDN, 8月 16»
2
Dádivas o regocijo
Lo dije antes y lo vuelvo a decir ahora: es una pena y una vergüenza que le pidamos a losfuncionarios chivilcoyanos que ocupan cargos provinciales o ... «La Razon de Chivilcoy, 8月 16»
3
600 personas encuentran su regocijo junto a la Virgen del Prado
Unas 600 personas, aproximadamente, participaron ayer en la 52 edición de la Caravana Blanca que se celebró en la basílica catedral de Ciudad Real, ... «Lanza Digital, 8月 16»
4
Periodista muestra regocijo por prohibición de tránsito motoristas ...
La periodista Rose Mary Santana inició hace varios meses una campaña a través de su cuenta en Twitter, solicitando al presidente Danilo Medina y las ... «Acento, 8月 16»
5
'El cipote de Archidona' en La 2, para 'regocijo' del público en Twitter
Las noche de verano, en las que las cadenas generalistas apuestan por ofertas que generan menos atención y permiten mayor diversidad, han permitido que ... «VerTele, 8月 16»
6
Los bancos acogen con regocijo el revés del TJUE a los afectados ...
Las entidades financieras españolas han recibido con alzas en bolsa la postura del abogado general del Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), Paolo Mengozzi, ... «Sabemos, 7月 16»
7
Ilegales entre éxitos y un público lleno de regocijo
Ilegales logró llenar el lugar en un show en donde hizo un repaso de su trayectoria. La agrupación popular dominicana “Ilegales” arribó a sus 21 años de ... «El Dia.com.do, 7月 16»
8
Incertidumbre y regocijo se siente en la Barquita Norte
Regocijo e incertidumbre son dos sentimientos que se perciben en la Barquita Norte luego de que el presidente Danilo Medina anunciara en la inauguración ... «Hoy Digital, 7月 16»
9
“Cervantes, regocijo de las musas”
El Ayuntamiento y la Universidad de Córdoba han preparado un amplio programa de actividades para conmemorar desde hoy y hasta el próximo 24 de junio el ... «Cadena SER, 5月 16»
10
Tarde de regocijo espiritual en el Seminario Mayor
Con mucho entusiasmo y espíritu de solidaridad se llevó a cabo la décima sexta edición de la Cena Paella realizada en el Seminario Mayor Nuestra Señora de ... «La Tribuna.hn, 4月 16»

REGOCIJOの画像

regocijo

参照
« EDUCALINGO. Regocijo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regocijo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z