アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"रूपवती"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でरूपवतीの発音

रूपवती  [rupavati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でरूपवतीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«रूपवती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのरूपवतीの定義

Rupvati 1名詞フェミニスト[0] 1。 ケシャブによれば、賛美歌の名前 ChadPrabhakarにGauriを書いている。 ウキ・ジャイ・パロダン Sainthitt Sita 未来は消えていない。 あなたはゴディン रूपवती १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. केशव के अनुसार एक छंद का नाम । इसे छदप्रभाकर में गौरी लिखा है । उ०—कीजै न विडंबन संतत सीते । भावी न मिटै सुकहू जग गीते । तू पाति देवनि के

ヒンディー語辞典で«रूपवती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

रूपवतीと韻を踏むヒンディー語の単語


रूपवतीのように始まるヒンディー語の単語

रूपपरिकल्पना
रूपमंजरी
रूपमनी
रूपमय
रूपमान
रूपमाला
रूपमाली
रूपया
रूपरूपक
रूपवंत
रूपव
रूपवान
रूपवान्
रूपशाली
रूपश्री
रूपसंपद्
रूपसी
रूपसेन
रूपस्वी
रूपहरा

रूपवतीのように終わるヒンディー語の単語

कामवती
कुमुद्वती
कुशावती
केलिकिलावती
क्षुधावती
क्षेमवती
खँभावती
खंभावती
खगवती
खिलवती
गंधवती
गणवती
गर्भवती
गुणवती
गोधावती
घोषवती
चंडवती
चंदनवती
चंदावती
चंद्रावती

ヒンディー語の同義語辞典にあるरूपवतीの類義語と反意語

同義語

«रूपवती»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

रूपवतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रूपवतीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरूपवतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रूपवती»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

成熟之美
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

belleza madura
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ripe beauty
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

रूपवती
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الجمال ناضجة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Спелые красоты
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

beleza madura
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পাকা সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

beauté Ripe
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kecantikan masak
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

reife Schönheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

熟した美しさ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

잘 익은 아름다움
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kaendahan mateng
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp chín muồi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பழுத்த அழகு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

योग्य सौंदर्य
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

olgun güzellik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Ripe bellezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dojrzałe piękno
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

стиглі краси
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

frumusete copt
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμα ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Ripe skönhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Ripe skjønnhet
5百万人のスピーカー

रूपवतीの使用傾向

傾向

用語«रूपवती»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«रूपवती»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、रूपवतीに関するニュースでの使用例

例え

«रूपवती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरूपवतीの使いかたを見つけましょう。रूपवतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekant Ke Sau Varsh - Page 221
बाद में जब उस ने जोर दिया कि रूपवती रेमेदिगोस दुशाले से चेहरा की उसके साथ मिले पर जाएगी, अमारा-ता ने सोचा था कि यह दफन उपाय इतना उतेजक सिद्ध होगा कि जीय ही कोई ऐसा पुरुष मिलेगा ...
Gabriel Garcia Marquez, 2007
2
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2
कहा जाता है की एक दिन उत्तान ने अपने विश्वासपात्रों से कहा कि, "मैंने कई हजार सुन्दर स्थियाँ अपने अन्त-पुर में रथ लीची है किन्तु जैसी रूपवती" मैं चाहता हूँ वह मुझे नहीं मिलती ।
Girish Kashid (dr.), 2010
3
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:
जब वह भौगवि में एक कुएं पर जल पीने के लिए पहुंचा तो वहाँ उसे एक रूपवती दृष्टिगत हुई और वह उस पर आसक्त हो गया । उसने पीने के लिये जल मांगा । अन्य सित्रयां जब उसे जल पिलाने आती तो वह जल ...
Girish Kashid (Dr.), 2010
4
Sudarśana kathā-mālā: Sudarśana-sudhā : śikshāprada ... - Page 72
रूपवती ने भर अब अवस्था बदल गई है, बच रहै" तो अच्छा है । ययामलाल ने सोचा, ऐसी भरी मय में न मिलेगी, मर गई तो यया होगा । इस विचार से वे उसकी चिकित्सा अधिक ध्यानछे करने लगे । रूपवती स्वस्थ ...
Badrīnātha Vatsa Sudarśana, 1999
5
Kavita ke Naye Pratiman - Page 9
इस पुस्तक से बल मित्रों यई है रूपवती झत्यव ' ' शिकायत है । खासतौर से उई जो मन सुसंगत मार्क्सवली अतीचना-दष्टि ' अपेक्षा रस्ते है । इस दृष्टि से सबसे पन विचारणीय है बी नेश्चिद जैन बी ...
Namvar Singh, 2009
6
Hindī śabdakośa - Page 705
"अ-जार (स) रूपतिर करनेवाला रूपांतरण-सो, (स) रूपांतर करना मप्रतिदिन-सो, (वि०) रूपतिर हुआ रूपा-सी (() रूपवती रबी, (दरी सखाजीय-वा, (ब) दि, जया रूपा-क-ज्ञा, (वि०) रूप संबंधी रूपाधिबोश--सो, (प्र) ...
Hardev Bahri, 1990
7
Andhere ke bāhara: Upanyāsa
रूपवती के आने से युवक सेवक सपामें चर्चा का मेद बन गया ( गुणन नवयोवना होते हुए भी बहे था की बेटी थी और उसका व्यक्तित्व गरिमामय था | साथ ही सब लोग यह भी जानते थे कि वह अपना जीवन ...
Ravindra Prakash Kulshreshth, 1966
8
Dharatī gātī hai - Page 112
सूखी दूब हरी हो गई ओ रूपवती है भाटक प्रेमी आ गया ओ रूपवती गई उडी | जब मेरा भाधूक प्रेमी कुएँ पर आया रीते कुएँ में जल उमड़ आकार ओ रूपवती है आनुक प्रेमी आ गया ओ रूपवती गर्व उडी | जब ...
Devendra Satyarthi, 1994
9
Govindadasa Granthavali - Volume 3
Govinda Das. रेवती रूपवती रेवती रूपवती रेवती रूपवती चन्द्रसेन का विवाह देखकर लौटे हैं । मेरे विवाह की बात ! वह भी उनसे, और मैं ही करूँ ? सखि, कभीकभी तुम बड़े पागलपन की बात करती हो !
Govinda Das, 1957
10
Govindadāsa-granthāvalī - Volume 3
Govindadāsa, Govindadāsa (Śrīyuta.) रेवती रूपवती रेवती रूपवती रेवती रूपवती : रेवती : . मैं तो उसे अज्ञान मानती हैं । कैसा ? उस समय तो मिट्टरे के खिलौनों से भी प्रेम होता है । हत, यह तो सत्य है ।
Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 19

用語«रूपवती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरूपवतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पुलिस ने पकड़ा गांजा, बना दी शराब की जब्ती
एसपी कार्यालय ज्ञापन सौंपने पहुंची महिलाओं में सोमती बाई सनोड़िया, आकसिया बाई, रुकमणि बाई, अनीता सराठे, विनीता सराठे, उर्मिला, श्यामा, सुकवती, सीताबाई, रामकली, रौशनी, रूपवती के अलावा गांव की अन्य महिलाएं व पुरुष शामिल हुए। «Nai Dunia, 11月 15»
2
बंटवारे के विवाद में केरोसिन छिड़ककर युवक को …
इसी विवाद में उसके भाई कैलाश पुत्र बृजलाल, रमेश, उत्तम, मूलचंद्र पुत्रगण कल्लू एवं रूपवती प|ी रमेश से उसके बेटे महेन्द्र का मंगलवार की सुबह विवाद हो गया है। इस विवाद में उन लोगों ने मेरे बेटे पर केरोसिन डालकर आग लगा दी, जिससे वह 30 फीसदी झुलस ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
परतापुर में लुटेरों का कहर
उधर गांव के ही निवासी रामभजन पुत्र श्यामलाल के अनुसार वह घर में अपने बच्चों के साथ सो रहा था कि रात्रि साढ़े बारह बजे के लगभग चार-पांच बदमाश उसके घर में घुस आए और उसकी पत्नी रूपवती को धमकाते हुए उसी नाक का फूल, हसली, व पाजेव के साथ साढ़े ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
चोरों ने खंगाली दुकान, 60 हजार पार
प्रमोद ने पुलिस को तहरीर देकर कार्यवाही की मांग की है। इधर, मेले में जेबकतरों व उठाइगीरों ने भी पुलिस की निगहबानी में खलल डाल दिए। बाऊली साहिब में स्नान करने गए बदायूं निवासी रामानंद की पैंट से 13 हजार रुपये, रूपवती का कपड़ों से भरा बैग, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
गज महालक्ष्मी मंदिर में साल में एक बार ही होते हैं …
इसके पीछे माना जाता है कि समुंद्र मंथन के समय वैसे तो कई वस्तुओं का धरती पर प्राकट‌्य हुआ, लेकिन उस समय गज पर सवार अत्यंत तेजोमयी, अमृत कलश हाथ में लिए, लक्ष्मी बरसाती अत्यंत रूपवती सुंदरी का मां लक्ष्मी के रूप में दीपावली के दिन प्राकट‌्य ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
शेविंग ब्लेड से गला काटकर की युवक की हत्या
पुलिस को सूचना दी गई। पुलिस मौके पर पहुंची और घटनास्थल का मौका-मुआयना करने के बाद परिजनों व मौजूद लोगों से जानकारी ली। शव का पंचनामा भरकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया। परिजनों के मुताबिक मृतक पुष्पेंद्र की पत्नी रूपवती का कहना था कि ... «अमर उजाला, 11月 15»
7
चुनाव : बूथों पर तैनात रहे जवान, आकाश में मंडराता …
... एमएलटी कॉलेज बूथ संख्या-192, पीजी सेंटर बूथ संख्या-194, कोसी प्रोजेक्ट बूथ संख्या-116, कोसी कालोनी बूथ संख्या-118, मध्य विद्यालय कोसी कालोनी बूथ संख्या-120, आदर्श मतदान केंद्र रूपवती कन्या उच्च विद्यालय बूथ संख्या-144, डोमन लाल मध्य ... «प्रभात खबर, 11月 15»
8
रोजगारोन्मुखी पाठ्यक्रमों को अपनाने के लिए …
रूपवती पीपल, व्याख्याता जेके जैन, डाॅ. मणि भारतीय, मोहन दायमा, विकास शर्मा, प्रतिभा किरन, पदम भाटी, पीसी उपाध्याय, डाॅ. सीमा कश्यप, डाॅ. बेला माथुर, छात्रसंघ अध्यक्ष अंकुर धगाल आदि मौजूद थे। संचालन युवा विकास केन्द्र प्रभारी डाॅ. ललित ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
खेल मुकाबलों में घुमियाला और चंदेली के बच्चों …
सरकारीएलिमेंट्री स्कूल कैंडोवाल में केंद्र स्तरीय खेल मुकाबले करवाए गए। इस मौके करवाए गए मुकाबलों में लड़कियों की 100 मीटर की रेस में रूपवती घुमियाला पहले, आरती घुमियाला दूसरे और लड़कों में अमनदीप सिंह मेहंदोवाल पहले, अर्शदीप सिंह ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
दस साल से प्रमुख रहीं ममता हारीं
... बसडीला इंतखाब आलम, एकडेंगवा सुशीला, कोइलसा से अनीता, मझौआ बैकु़ंठ से रामचन्द्र, बसडिलिया से साबिरा, कोठिला से शिवराम, सुभई से रूपवती, बस्थनवा प्रथम पंडोही, छनवतिया से अजय कुमार, जोगिया जूड़ीकुइयां कौशल कुमार, मुरादपुर से राधिका, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. रूपवती [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/rupavati-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう