アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सचेष्ट"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसचेष्टの発音

सचेष्ट  [sacesta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसचेष्टはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सचेष्ट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसचेष्टの定義

Vide 1 v [number] 1。 努力はどこですか。 2。 試してみてください。 アモルファス マンゴーツリー सचेष्ट १ वि० [सं०] १. जिसमें चेष्टा हो । २. जो चेष्टा करे ।
सचेष्ट २ संज्ञा पुं० [सं०] आम्रवृक्ष । आम का पेड़ ।

ヒンディー語辞典で«सचेष्ट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सचेष्टと韻を踏むヒンディー語の単語


सचेष्टのように始まるヒンディー語の単語

सच
सचीसुत
सच
सचे
सचेतक
सचेतन
सचेता
सचेती
सचे
सचेलक
सचैयत
सचोर
सच्चरित
सच्चरित्र
सच्चर्या
सच्चा
सच्चाई
सच्चापन
सच्चार
सच्चारा

सचेष्टのように終わるヒンディー語の単語

प्रवेष्ट
बालेष्ट
ब्राह्मणेष्ट
भूपेष्ट
भ्रमरेष्ट
मृगेष्ट
यज्ञेष्ट
यथेष्ट
यवनेष्ट
योगेष्ट
रसनेष्ट
रसावेष्ट
राजेष्ट
लक्ष्मीवेष्ट
लतावेष्ट
ेष्ट
वर्णज्येष्ट
ेष्ट
शरेष्ट
शालवेष्ट

ヒンディー語の同義語辞典にあるसचेष्टの類義語と反意語

同義語

«सचेष्ट»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सचेष्टの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सचेष्टを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसचेष्टの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सचेष्ट»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

努力
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

esforzado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Endeavored
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सचेष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

سعى
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

пытался
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

esforçaram
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Schesht
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

efforcé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Schesht
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

bemüht
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

努め
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Schesht
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Schesht
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Schesht
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Schesht
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sforzati
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

usiłowali
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

намагався
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

străduit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθησε
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gepoog
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

bemödat
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

bestrebet
5百万人のスピーカー

सचेष्टの使用傾向

傾向

用語«सचेष्ट»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सचेष्ट»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सचेष्टに関するニュースでの使用例

例え

«सचेष्ट»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसचेष्टの使いかたを見つけましょう。सचेष्टに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annual Report - Page 132
मुख' सचेष्ट, महाराष्ट्र सरकार डर यतंगराय श्रीपाराय कदम, सहकारिता और पुनर्वास तथा राहत कार्य मंजी, महाराष्ट्र सरकार श्री प्रनाय उलबगी, सदस्य, विधान एति, मुख्य सचेष्ट, एनसी-रि, ...
India. Ministry of Parliamentary Affairs, 2005
2
Path Sampadan Ke Sidhant
यह परिवर्तन कभी-कभी रचना चारुता लाने के लिये सचेष्ट ढंग से भी किया जाता है : जैसे बिहारी सतसई के १४ क्रम मिलते है जो रचना को भिन्न-भिन्न ढंग से सजाने के हेतु किये गये ...
Kanahiya Lal, 2008
3
Safal Udyami Kaise Banain - Page 49
हैती. 1:). (सब."":.""."."",. 1. उच-मब-ते जागरूकता शक का अयं है हर कार्य के पति सचेत एवं सचेष्ट रहना । 'सचेत का अल है अपने कर्तव्य का बोध और सचेष्ट का अर्थ है अपने कर्तव्य के निध्यादन के लिए ...
Dinanath Jhunjhunwala, 2009
4
Samajika pashana
दूसरी ओर, प्राकृतिक कम के अनुसार, ये विभिन्न प्रेरणायें उसी मात्रा में अधिक सचेष्ट हो जाती है, जितनी ये अधिक संकेतित होती है । इसलिये सर्वसाधारण प्रेरणा सबसे अधिक दुर्बल होती ...
Jean-Jacques Rousseau, 1956
5
"Bhaktisāgara" kā pāṭha-sampādana
निबट या सचेष्ट विकृतियाँ किन्हीं दो प्रतियों के पारस्परिक सम्बन्ध-निर्धारण में सहम यक होती है । अतएव इनका ज्ञान आवश्यक होता है (१ प्रतिलिपि-रण के समय होने वाली विभिन्न प्रकार ...
Krānti Kumāra Caturvedī, 1992
6
Śailī aura śailīvijñāna - Page 216
... बुरिध को सचेष्ट कर उसे चिंतन-मनन के पथ पर अण्डर करना होता है ; सम्पूर्ण अंतयचेतना को एक विशिष्ट अनुभूति से परिपूर्ण बनाना होता है ; और सामाजिक को एक विशेष जीवन-दर्शन प्रदान करना ...
Suresh Kumar, ‎Ravīndranātha Śrīvāstava, 1976
7
Loka-sāhitya - Page 54
वह गोविंद सा सबमें, सबके लिए है, निजत्व का उसका कोई दावा नहीं जबकि जनसाहित्यकार निजीपन के प्रति सचेष्ट रहता है है उसे सीखता, संवारता, लिखता और सुरक्षित रख गौरवान्वित होने का ...
Kr̥shṇacandra Śarmā, ‎Suresh Chandra Tyagi, 1983
8
Naishadhacarita meṃ bimba-vidhāna
निबट, सचेष्ट और विवर्ण । निविष्ट गति अपने स्वाभाविक रूप में होती है । इसमें कर्ता को प्रयत्न नहीं करना पड़ता । सचेष्ट गति सायास की जाती है । इसमें प्रदर्शन का भाव विद्यमान रहता है ।
Raśmi Śarmā, 1993
9
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
... परिस्थितियों का यह नाटकीय परिवर्तन न ही संवेदनात्मक बंग से यहाँ प्रस्तुत किया गया है । इस द्वन्द्वात्मक प्रारम्भ के बाद मूलभाव करुणा को निरंतर बलवत्तर बनाने में कवि सचेष्ट ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
10
Mere sākṣātkāra - Page 69
जाप रचना को समय का साक्ष्य बनाने के लिए सचेष्ट रहे है या किसी विचारधारा विशेष ने अनुशासित किया है ? संस्कृत और हिदी के सहाय-वित की रचनाएँ जो बचपन के पारिवारिक और रूठा जीवन ...
Vishvanath Prasad Tiwari, 1994

用語«सचेष्ट»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसचेष्टという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
झारखंड विधानसभा स्थापना दिवस समारोह, एक साल का …
समरोह में संसदीय कार्यमंत्री सरयू राय ने कहा कि सदन के अंदर सरकार पक्ष-विपक्ष के सवालों और चर्चा को गंभीरता के साथ ग्रहण करती है़ सदन के अंदर पक्ष-विपक्ष के सहयोग से समस्याओं का हल निकलता है़ उन्होंने कहा कि सरकार का सचेष्ट प्रयास है कि ... «प्रभात खबर, 11月 15»
2
झारखण्ड : प्रदीप यादव उत्कृष्ट विधायक के रूप में …
उन्होंने कहा कि विधि निर्मात्री सभा विधानसभा को सदैव सचेष्ट रहना है कि जनहित के लिए आवश्यकताएं क्या है, उनकी समस्यायें क्या है, ताकि उनके अनुरूप नीतियां बनाई जायें और राज्य की प्रगति और तीव्र गति से हो सके। राज्यपाल ने कहा कि ... «आर्यावर्त, 11月 15»
3
छठ विशेष : लोकआस्था का महापर्व है छठ पूजा
इस दौरान सूर्य की सचेष्ट किरणों का प्रभाव मनुष्य पर पड़ता है। कृषक समाज हो या कृषि पर आधारित समाज की संस्कृति में विभिन्न देवी-देवताओं की पूजा करने वाले। छठ सभी समाज की संपूर्ण मानसिकता का प्रतिनिधित्व करती है। इसीलिए राजनैतिक ... «आर्यावर्त, 11月 15»
4
आयोग के दिशा-निर्देशों के अनुरूप होगी मतगणना
गणना कार्मिकों को सदैव सचेष्ट रहना होगा। मतपत्र लेखा से मतपत्रों का मिलान किया जाना आवश्यक है। बैलेट बाक्स में पड़े मतपत्र और मतपत्र लेखा में अन्तर होने की स्थिति में बैलेट बाक्स के मतपत्रों की संख्या ही सही मान कर कार्यवाही की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
दियारा क्षेत्र में विशेष चौकसी बरतें अधिकारी: डीएम
बैठक में डीएम ने अधिकारियों द्वारा अबतक किये गये कार्यों की प्रशंसा करते हुए और सचेष्ट रहने के लिए कर्तव्यों और उत्तरदायित्व का पाठ पढ़ाया। उन्होंने लगातार क्षेत्र भ्रमण कर शांतपूर्ण व निष्पक्ष चुनाव कराने हेतु दियारा के इलाके में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
शातिर मैकाले का मोहरा – हिन्दू धर्म का महान शत्रु …
इसी निश्चित उद्देश्य के प्रति मैक्समूलर को सचेष्ट करने हेतु दिसम्बर १८५५ में मैकॉले ने उसे मिलने को बुलाया | इस भेंट का सम्पूर्ण वृतांत और उसके प्रभाव को स्वयं मेक्समूलर ने १८९८ में प्रकाशित अपनी पुस्तक 'लैंग सायने' में स्पष्ट किया है ! «Pravaktha.com, 10月 15»
7
खेत में नमी हो तो करें चना व सरसों का आच्छादन …
जामताड़ा : धान के आच्छादन में हुए नुकसान से परेशान किसान रबी में भी नुकसान न उठाएं इसके लिए जिला कृषि विभाग पूर्व से ही सचेष्ट है। पानी की कमी के कारण रबी में ऐसे फसलों के आच्छादन से बचने को कहा जा रहा है जिसमें अधिक ¨सचाई की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
शर्मा टोला में लौटने लगी शांति, प्रशासन ने ली …
बोले, सामाजिक समरसता भंग नहीं हो इसको लेकर पुलिस-प्रशासन सचेष्ट है। शांति भंग करने वालों पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। मौके पर परबत्ता सीओ शैलेंद्र कुमार, बीडीओ डा. कुंदन, थानाध्यक्ष आशुतोष कुमार आदि उपस्थित थे। वहीं अत्यंत पिछड़ा ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
9
सरकार की नीतियां संत-मत से प्रेरित : सीएम
उन्होंने मंच पर उपस्थित शिक्षा मंत्री पारस जैन से आग्रह किया कि बच्चों को संस्कारवान बनाने में सचेष्ट कार्य करें। कार्यक्रम में कमिश्नर उज्जैन डॉ. रवीन्द्र पस्तोर, आईजी वी. मधुकुमार, कलेक्टर कवीन्द्र कियावत, एसपी एम.एस. वर्मा सहित अन्य ... «Webdunia Hindi, 5月 15»
10
डीआईओएस दफ्तर पर शिक्षकों का धरना
पूर्व महामंत्री अशोक श्रीवास्तव ने अपने अस्तित्व की रक्षा के लिए सतत् सचेष्ट रहने की जरूरत पर बल दिया। पूर्व शिक्षक विधायक डा. प्रमोद कुमार मिश्र ने कहा कि आज शिक्षकों के सामने न केवल नई उपलब्धियां अर्जित करने नहीं, बल्कि अर्जित ... «अमर उजाला, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. सचेष्ट [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sacesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう