"सजवाई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसजवाईの発音

सजवाई  [sajava'i]

ヒンディー語でसजवाईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसजवाईの定義

装飾名詞女性0 [hin 0 saj（na）+ y（suffix 0）] 1。 飾る 動詞 2。 調度品室。 3。 飾る 賃金 帽子は2ルピーで飾られているので。

सजवाई संज्ञा स्त्री० [हिं० सज ( ना) + वाई (प्रत्य०)] १. सजवाने की क्रिया । २. सुसज्जित करवाने का भाव । ३. सजाने की मजदूरी । जैसे—इस टोपी की सजवाई दो रुपए लगे हैं ।

सजवाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसजवाईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसजवाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सजवाई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sjwai
• ヒンディー語: सजवाई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Menghias
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Sjwai
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Sjwai

«सजवाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसजवाईの使いかたを見つけましょう。सजवाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāshābhāgavata, Daśama Skandha

ताते अधिक कोटि गुण पाये 1, अमित जानि अस-पुर लाये है खान पान साय करवाये है: शैया सुभग सपति सजवाई : तापर द्विज: दियो सूवाई है: उठे सन्तान कर ब्राह्मण को बैठाय लिया । ब्राह्मण के चरण ...

Balavantarāva Bhaiyāsāhaba Śinde, ‎Rādhācaraṇa Gosvāmī, ‎Triloki Nath Chaturvedi, 1989

Kaghzi Hai Pairahan - Page 54

ने दरबारी तोशाकृना से निय२लवाकर मेज दिए । अम्मां ने पतच मन मेवा, मिसरी उन थालों में सजवाई-बादामों, पिआ, जिशमिशों और जात खबरे के थाल । एक बरी का जोश एक सुहाग का जोडा । लेयर अम्म ...

Ismat Chughtai, 2007

Malik Muhammad Jaaysi - Page 25

उन्होंने सोलह भी पाल-विव", सजवाई और तेह पालकी में एक बीर सेनिक शब्दों के साथ बैठा दिया । दिल्ली पहुंचने पर जेल के प्रमुख पाजी को गोरा ने एक लाख रुपए दिए और कस कि यह पपवती को उसेन ...

Candrikā Prasāda Śarmā, 2007

Delhi - Page 249

वहीं हमने शहनाई-वादकों की ममजिल सजवाई । शहनाई की मीठी आवाज पानी में लटों पैदा करती हुई हमारी तरफ आ रही थी । आलाप की लय से आसपास में बादलों के गोरे बन रहे थे । संगीत-लहरियों के ...

Khushwant Singh, 1994

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 7 - Page 515

अहमद बोले, 'इस बार तूने उठी की अच्छी उम्दा सजवाई । हिज-इक्तिलिसी मुझसे बडी तारीफ कर रहे थे है' राधे गोविन्द के कल रंगे दांत खिले और तोंद खिलखिलाती, कहा, 'तारीफ सब तुमरी ही है चुक ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Tairate sapane: ṭūṭā śīśā

कल ही सब चीजें दुईगरूम में सजवाई हैं " अल गुजर गया । बीच-बीच में प्रोफेसर से मिलता भी रहा : स्थानीय संग्रहालय का अध्यक्ष होते हुए भी, जिसका बहुत सी कलात्मक वस्तुओं से सम्बन्ध ...

Bishan Sinha, 1965

Dāna tathā anya kahāniyām̐

उन्होंने रातों-रात जागकर दूकान के दरवाजों पर रोमन कराया, ला-लेन जला-जलाकर फर्श पर सिमट कराई अपना हाथ दे-देकर आतमा-रियाँ सजवाई और छोटी-मोटी चोटों की पर्वाह न करके भी विलायत से ...

R̥shabhacaraṇa Jaina, 1985

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

सज्जन माजूस सजना-व आ हुहुंगारले जान वि, त- शकर करणी सजवाई -धु7, सजावट किया सजविध्याची (जबल-मु: तयारी. सजवाना--क्ति त्र. दुसन्याकबून सबल; सजवृनधेक सजा-खर [फा. ] सगोती-ष्ट १. गोत्रजा ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Pāṇḍava-carita: Pravacanakāra Javāharalāla - Volume 1

इस प्रकार कह कर भरत ने उस आदमी के साथ कुछ सिपाही कर दिये : सिपाहियों से एकान्त में कह दिया गया कि इसे भय भले ही दिखाना, मगर मार मत डालना : उस दिन भरत ने विनीता नगरी खूब सजवाई थी ।

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1967

Avadha vilāsa mahākāvya: anūṭhī Rāmāyaṇa

जाकी रुचि जा पर अति होई : नृप पहुँचावत सोई-सोई ।। जो सुख सुरग बास मई" नाहीं । सो सूख अवध गलिनि कै माहीं ।। बोहा-माहूकार अब बस्तर, बनज औहरी लन है देहि बाम ल-हे चारि बजर भूप सजवाई ।

Dharmadāsa, ‎Śyāma Nārāyaṇa Saksenā, 1975

用語«सजवाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसजवाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

गांजर में मायूस और मजबूर है 'बचपन'

ऐसा शायद ही कभी सुनने में आया हो, लेकिन स्कूलों में बच्चों से दुकाने जरूर सजवाई जाती हैं। यह बाल दिवस का ट्रेंड बन गया है। खासकर बच्चो के कल्याण के लिए बने बेसिक शिक्षा विभाग और बाल विकास विभाग अपने कर्तव्य से ज्यादा अपने भ्रष्टाचार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भावी प्रधानों ने वोटरों की मनवाई दीपावली

बच्चों को दुकानों से आतिशबाजी दिलाई और आधीरात तक सजवाई महफिल में शराब की भी व्यवस्था की गई। ग्राम प्रधान के चुनाव मैदान में उतरने के लिए चेहरे सामने आ गए हैं। चुनाव से पहले दीपावली का पर्व आ गया और इसका भावी प्रधानों ने फायदा उठाने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मुख्य मार्गों पर लगे गंदगी के ढेर

दीपावली जैसे प्रमुख त्योहार पर भी शहर के प्रमुख मंदिरों, प्रमुख स्थलों पर नगर निगम द्वारा कहीं रंगोली नहीं सजवाई गई। नहीं सड़कों पर चूना का छिड़काव कराया गया। इससे शहर के प्रबुद्धजनों, व्यापारियों व आमजनता में आक्रोश नजर आया। एंड्रॉएड ... «अमर उजाला, 11月 15»

स्कूली बच्चे आज चलाएंगे सफाई अभियान

... संचालकों की बैठक बुलाई है। कलेक्टर का कहना है कि इसके लिए उन्होंने शासकीय स्कूलों के शिक्षकों को नोडल अधिकारी नियुक्त किया है। साथ ही निजी स्कूल के संचालक भी बच्चों के सफाई अभियान पर नजर रखेंगे। बच्चों से रंगोली भी सजवाई जाएगी। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

दिवाली तक बाजार में जहां चाहे खड़े हो जाओ, ननि …

जीवाजी गंज पार्क व गर्ल्स कालेज रोड पर हॉकर्स जोन के लिए बनाए गए प्लेटफार्म खाली हैं, जहां दुकानें सजवाई जा सकती हैं। ओवरब्रिज मार्केट के पीछे गणेशपुरा की ओर मैदान खाली पड़ा है। यहां अस्थायी पार्किंग बनाई जा सकती है। वर्तमान में यह ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

...जब अर्थी पर बैठ नामांकन भरने पहुंचा प्रत्याशी

लवकुश धोबी ने बाकायदा नामांकन दाखिल करने के लिए अर्थी सजवाई, अर्थी पर बैठ कर पूरे शहर में घूमते हुए एडीएम कार्यालय पहुंच कर नामांकन भरा। लवकुश धोबी ने कहा की पिछले 15 सालों से जनता के बीच में हूं। लेकिन जनता ने उन्हें अब तक नहीं जिताया है ... «पंजाब केसरी, 10月 15»