"了解"辞典での中国語の意味

中国語で了解の発音

了	解
liǎo	jiě

中国語で了解はどんな意味ですか？

中国語辞典での了解の定義

理解する①ははっきりと知っている：本当に大衆の望みと要求に応えるため、目だけを理解する。 ②問合せ;調査：行く→状況ㄧどうなっているの？ あなたは〜見てください。

了解 ①知道得清楚：只有眼睛向下，才能真正～群众的愿望和要求。 ②打听；调查：先去～情况ㄧ这究竟是怎么回事？你去～一下。

了解の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の了解を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への了解の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«了解»という単語です。

• 中国語: 了解
• 中国語翻訳家 - スペイン語: entender
• 中国語翻訳家 - 英語: To understanding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समझना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: понять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: compreender
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোঝা
• 中国語翻訳家 - フランス語: comprendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: memahami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verstehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 理解
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngerti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiểu
• 中国語翻訳家 - タミル語: புரிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समजून घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iyi anlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrozumieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зрозуміти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înțelege
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατανόηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verstaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förstå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forstå

«了解»に関連する中国語の本

以下の図書目録から了解の使いかたを見つけましょう。了解に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兒童輔導與諮商-了解兒童.諮商服務.技巧訓練: - 第 321 页

感覺與情緒定義 1 察覺並了解感覺的存在。區分。感覺輪^介紹感覺詞彙,並以感覺輪流介紹常有的或較強烈的各種感覺。練習指認各種感覺。感覺詞彙 2 認識各種感覺詞彙。 1 學會適當標示感覺。^每人發下一張「我感覺... ...」的未完成句子,並要求每位 ...

月霞·黄, 2002

圖解你我應了解的核能與核電 - 第 146 页

要了解核災發生的原因,最具體而有效的方法,就是了解與檢討世界各國曾經發生過的核災案例'比如美國的三哩島、前蘇聯的車諾比、日本幅島的核災,都是最沉重的教材。日本幅島核災發生的原因,目前較具公信力的報告是'日本國會幅島核事故獨立調查 ...

賀立維, 2013

透視生命奧妙──了解基因與細胞運作、最新生物科技的22個必修學分: 科學人雜誌生命科學精采100特輯

想了解蛋白質,只依照基因編碼把胺基酸接起來是不夠的;蛋白質之所以複雜,在於其立體結構與生化功能令人難以預估。更何況,一個基因可以產生不只一種蛋白質,蛋白組學的研究,絕對不會是基因組計晝的延伸"" "聽到的宣傳所給人的印象是:只要曉得了 ...

科學人編輯群, 2011

一生不能不了解的西方妖怪故事: - 第 336 页

國家坤書館出版品預行編目資料—生不能不了解的西方妖怪故事/黃禹潔著— —第一版—一臺北巿:知青頻道出版:紅螞蟻圖書發行, 2014.04 面公分一一( Tale ; 20) ISBN 978-986-$699-IO-9 (平裝) 1 .妖怪 2 .通俗作品 298_6 103005262 Tale 20 —生 ...

黃禹潔著, 2014

誰了解故事中的啟示: - 第 215 页

當你照著鏡子的時候,都想著什麼呢?有沒有這樣想:「我為什麼長這麼醜?媽媽真是太過分了!應該把我生得好看一點唰!」看完以上兩個故事,你應該了解到,擁有帥氣或漂亮的外表的確很好,但它並不是一個人的全部 o 比外表更重要的,是寬大 ˋ 善良的本性, ...

金賢泰, 2008

谁最了解日本

本书原名:近代日本论

许介鳞, 1989

让世界了解中国

本书反映了党的十一届三中全会以后我国的社会生活发生了深刻的变化。

新华社对外部中文采编室, 1990

黑洞: 我所了解的牟其中

本书作者用犀利的笔触,真实而详细地勾勒出了牟其中的生活轨迹,鞭辟入里地剖析了牟其中滑入泥潭的心路历程以及他在监狱的生活及在法庭上的情景.

刘汉太, 2000

成為一流的前端工程師 : 打造專業的UX網站: - 第 15 页

前端工程颌技能横鼓(F2E)Front-End EngineeringSkilTee 大新赌段( Master [管理 1 具情领鹭的特霞能领将各烦册囊需求造行分工·凯慕正硅的人做正硫的事情·亚引朝圆隙成具成最[管理 1 了解跨部同合作的重要带领四隧走向成功[龄言计 1 了解使用者 ...

彭其捷, 2014

大学生竞技口才训练

首先,必须了解集会或会议的性质、目的、时间和地点问题。集会或会议的名称常常含有它的性质。由于各种集会或会议性质不同,其所要达到的目的也不相同。集会或会议的性质、目的在很大程度上决定了演讲的主题和选题。为此准备演讲前必须把集会 ...

张子睿, 2005

用語«了解»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から了解という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨振武：中日韩媒体使命是架设了解与互信桥梁

人民网北京9月20日电（记者李彤）在今日召开的“2015（第二届）中日韩名记者对话会”开幕式上，人民日报社社长杨振武表示，中日韩媒体的使命是在人民之间架设了解 ... «人民网, 9月 15»

健康解码∣ 一图了解常见疾病——胃溃疡

健康解码∣ 一图了解常见疾病——胃溃疡. 2015-09-17 14:56:36. “胃溃疡”对于很多人来说并不陌生，它是消化性溃疡的一种。除了胃部外，酸性胃液接触的任何部位， ... «新华网, 9月 15»

全面了解iOS 静态库开发

全面了解iOS 静态库开发. 2015-09-11 09:23 编辑： suiling 分类：iOS开发 来源：汉斯哈哈哈的简书. 0 6526. 静态库iOS开发. 招聘信息：. iOS 开发工程师 · cocos2dx手 ... «CocoaChina, 9月 15»

英国著名导演柯蒂斯：只有人人了解可持续发展目标才能促使各国领导 …

该活动创始人、英国著名电影导演理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）今天在联合国纽约总部举行的记者会上指出，只有让全球公众了解可持续发展目标的具体内容，知道 ... «联合国新闻, 9月 15»

陈丹青：东方人没有什么资格说我们很了解西方

因为我们也不了解西方，谁敢说我非常了解西方？这里面有一个角色很有意思，大家一再提到文学，我要告诉英国来的客人，我最近接受采访被问到最早念的小说是 ... «凤凰网, 8月 15»

“让更多日本人了解真实情况”（国际视点）

运营Niconico网站的DWANGO公司董事长川上量生在接受本报记者专访时表示，播放的目的是让更多日本人了解真实情况。分析认为，这次能在日本最大视频网站 ... «人民网, 8月 15»

【视频】200 秒了解Android“有多甜”

【视频】200 秒了解Android“有多甜”. 高晨| 8月18日11:55. 标签：Android M Google Google/Android Marshmallow 棉花糖 · youku. 纸杯蛋糕、甜甜圈、手指饼、冻酸奶、 ... «Beats of Bits, 8月 15»

深入黑龙江省动漫基地了解现代3D打印技术

黑龙江网络广播电视台讯（记者王超吴婷）8月18日，全国40多家重点新闻网站记者走进黑龙江省动漫基地，深入了解基地内部的情况和作品。并且体验了基地内部的 ... «西部网, 8月 15»

天津宣传部副部长：我不了解救援谁负责

新闻发布会的记者提问时间，有记者问：本次救援由天津哪位领导牵头？是如何组织指挥的？龚：我不了解。记者：你宣传部长你不了解？龚：谢谢。记者：我替居民问下， ... «新浪网, 8月 15»

美高面试为何如此重要让家长学校互相了解

了解学生特性与学校需求互补性和稀缺性的匹配，了解学生是否能为学校带来正向贡献。 通过家长[微博]面试，了解学生的家庭状况和家庭教育理念。 对于家庭而言， ... «新浪网, 8月 15»