アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सन्नाटा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसन्नाटाの発音

सन्नाटा  [sannata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसन्नाटाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सन्नाटा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沈黙

सन्नाटा

SUNATAは1966年に作られたヒンディー語の映画です.... सन्नाटा १९६६ में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।...

ヒンディー語辞典でのसन्नाटाの定義

SUNTA-1の数学P = 0、NO。0 NIN +生地(正確な0) 1。 周囲の音が聞こえない状態 沈黙2対 1。 どんな種類の言葉も聞こえなかったところ はい 騒々しい 気絶した 2。 一人 奇妙な たとえば、-Snata フィールド。Sannata 3 Noun Poon [Anu Sansan] 1。 散歩の風 音声。 風車 たとえば、 - 今日の大きな 沈黙の空気があります。 Muha0-silent =言葉の流れる太陽 2。 早い言葉 空気中の速度 パスワード Muha0-沈黙または無音=速度 息切れ 大 速い 同様に、矢印は沈黙を去った。 सन्नाटा १ संज्ञा पुं० [सं० शून्य, हिर० सुन्न + आटा (प्रत्य०)] १. चारों ओर किसी प्रकार का शब्द न सुनाई पड़ने की अवस्था ।
सन्नाटा २ वि० १. जहाँ किसी प्रकार का शब्द आदि न सुनाई पड़ता हो । नीरव । स्तब्ध । २. निर्जन । निराला । जैसे,—सन्नाटा मैदान ।
सन्नाटा ३ संज्ञा पुं० [अनु० सनसन] १. हवा के जोर से चलने की आवाज । वायु के बहने का शब्द । जैसे,—आज तो बड़े सन्नाटे की हवा है । मुहा०—सन्नाटे का = सन सन शब्द के साथ बहता हुआ । २. हवा चीरते हुए तेजी से निकल जाने का शब्द । वेग से वायु में गमन करने का शब्द । मुहा०—सन्नाटे के साथ या सन्नाटे से = वेग से । झोंके से । बड़ी तेजी से । जैसे,—तीर सन्नाटे से निकल गया ।
ヒンディー語辞典で«सन्नाटा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सन्नाटाと韻を踏むヒンディー語の単語


सन्नाटाのように始まるヒンディー語の単語

सन्न
सन्न
सन्नकद्रु
सन्न
सन्नतर
सन्नति
सन्नद्ध
सन्न
सन्नयन
सन्नहन
सन्नादन
सन्ना
सन्ना
सन्नाह्य
सन्नि
सन्निकट
सन्निकर्ष
सन्निकर्षण
सन्निकाश
सन्निकृष्ट

सन्नाटाのように終わるヒンディー語の単語

अँकटा
अँतरौटा
अँधौटा
अंटा
अंबिष्टा
अकटोटा
अकौटा
अक्षरचट्टा
अखौटा
अजटा
अज्झटा
बछाटा
ाटा
ाटा
मितीकाटा
मोँडीकाटा
ाटा
सपाटा
ाटा
सारभाटा

ヒンディー語の同義語辞典にあるसन्नाटाの類義語と反意語

同義語

«सन्नाटा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सन्नाटाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सन्नाटाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसन्नाटाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सन्नाटा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Silence
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सन्नाटा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Silence
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Silence
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Silence
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சைலன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

cisza
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

tăcere
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Silence
5百万人のスピーカー

सन्नाटाの使用傾向

傾向

用語«सन्नाटा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सन्नाटा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सन्नाटाに関するニュースでの使用例

例え

«सन्नाटा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसन्नाटाの使いかたを見つけましょう。सन्नाटाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paṅkha aura pāṅkhurī
सन्नाटा साहित्य में या शहर में 1 बम्बई अटकलों : महेन्द्र कार्तिकेय) हिन्दी के प्रमुख गीतकार और मंचों के अतिलोकप्रिय कवि बीरेन्द्र मिश्र ने बम्बई में अपनी पहचान फित्मों के लिए ...
Vīrendra Miśra, 1987
2
Khandahara nayam nayam : gajala-sangraha
अंधा र बहिराहरूको शहर हो यो सन्नाटा । महत्वाकांक्षाहरूको हत्या गरिसकेयें कसरी घाइते विश्वास चै बाँचेछ परिस्थितिले मलाई कुन इनाममा सुम्पेको घर हो यो सन्नाटा? सपनालाई के ...
Jñānuvākara Pauḍela, 1992
3
Samanvaya: kshetrīya sāhitya sandarbha
kshetrīya sāhitya sandarbha Umāśaṅkara Miśra, Harīśa Śarmā, Yuvā Sāhitya Maṇḍala (Ghaziabad, India). बैरक शेरे . इशरत बीकिरतमुरी जिसमे देव रहता है जो है है सन्नाटा जैलेर्वत्ति लोभी को रहीं गया है ...
Umāśaṅkara Miśra, ‎Harīśa Śarmā, ‎Yuvā Sāhitya Maṇḍala (Ghaziabad, India), 1996
4
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 336
अब वहाँ कवल सन्नाटा था| वैसे सन्नाटा, मुझसे हमेशा नाराज़ रहता है। कंल्टिकस की इन गुफाओं में, जब भी वो अपने साम्राज्य का विस्तार करना चाहता है, मेरी हथौड़ी और छनी की चोट, उसकी ...
Kumar Pankaj, 2014
5
Seeta Se Shuru - Page 162
मुखर. सन्नाटा. केसी यननोर गर्जनी के सांय यजपात हो रहा है : भयंकर रूपा बिजली अपनी उन लपलपाती हुई रह-रहकर अनीश का सफू" रस आस ले रही है । ऐन दोपहर के वक्त, शाम की अपर सियाही ने सक आसमान ...
Navneeta Devsen, 2001
6
Rośanī kī pagaḍaṇḍiyāṃ - Page 122
वेटिंग रूम के भीतर सन्नाटा, बाहर सन्नाटा, काबे में सन्नाटा, हवा में सन्नाटा और सन्नाटे कोसोड़कर कभी-कभी उगता हुआ कुलों और मुर्दाखोर पक्षियों के शोर का सन्नाटा । सामने के एक ...
Rāmadaraśa Miśra, 1988
7
Saba raṅga
सन्नाटा 'कैसा सन्नाटा छाया है ! हैं हम कहते हैं, और फिर अनायास ही कान लगा कर उस की आवाज सुनने लगते हैं है 'वहाँ सन्नाटा साँय-सत्य करता ह स-वह बडा डरावना मालूम होता है', स-यह भी ...
Kuṭṭicātan, 1956
8
Racanākāra Rāmadaraśa Miśra
पहले दो चरणों की पंक्ति में जह: सन्याटा के कट सकने की अभिव्यक्ति है, वह: तीसरे चरण की तीसरी पंक्ति में सन्नाटा बढा देने की अभिव्यक्ति है । अपनी साभिप्रायता में यह पंक्ति जैसे ...
Nityānanda Tivārī, ‎Jñānacanda Gupta, 1990
9
मेरी कहानियाँ-प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय (Hindi Sahitya): ...
लेिकन जवाबकौन दे? जमना कहारन बेहोश होकर जहां खो गई, वहां तक िकसी की आवाज़ पहुँच नहीं पाती। बाहर बहुत गहरी चुप्पी थी। लेिकन जमना के कराहने की वजहसे सन्नाटा िछद्दा भगत की कोठरी ...
प्रणव कुमार बन्द्योपाध्याय, ‎Pranav Kumar Bandyopadhayay, 2013
10
Dil Ek Sada Kagaj - Page 192
बिस्तर पर थोडी देर सन्नाटा रहा । फिर नीचे, सडक से बसों और ट्रकों और दूध बेचनेवाले भल की आवाजें आने लगी । "नहीं ।' रपफन ने कहा, 'अमैं खराब कहानियाँ लिखना ।'' बिस्तर पर फिर सन्नाटा हो ...
Rahi Masoom Raza, 2009

用語«सन्नाटा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसन्नाटाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आतंकी की तलाश में छावनी बना ब्रसेल्स, हर तरफ पसरा …
अक्सर भीड़ भाड़ रहने वाले मध्य ब्रसेल्स में सन्नाटा पसरा रहा। पुलिस और सैनिक गश्त करते रहे। पेरिस में 13 नवंबर के हमले में 130 लोगों के मारे जाने के बाद ऐसी साजिशों की आशंका के मद्देनजर यह अलर्ट जारी किया गया था। दुनिया के जिहादी खतरे ... «आईबीएन-7, 11月 15»
2
महाअभियान फेल,मतदान केंद्रों पर सन्नाटा
ज्ञानपुर (भदोही) : भारत निर्वाचन आयोग के निर्देश पर चलाए गए विधानसभा निर्वाचक नामावली पुनरीक्षण महाअभियान को लेकर अफसर सक्रिय नहीं रहे। आलम यह रहा है कि मतदान केंद्रों पर सन्नाटा पसरा रहा। अधिकांश केंद्रों पर तैनात किए गए बूथ लेवल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
इधर बूथों पर सन्नाटा, उधर स्कूलों में ताला
पल्स पोलियो अभियान के तहत बूथ वाले तथा मतदान केंद्र स्थापित वाले विद्यालयों को 22 नवंबर रविवार को खोले जाने का निर्देश जिला बेसिक शिक्षा अधिकारी व अपर जिलाधिकारी द्वारा दिया गया था। लेकिन यहां यह आदेश बेअसर रहा। आलम यह था कि एक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
ब्रम्हनान में पसरा मौत का सन्नाटा
हैदरगढ़ (बाराबंकी) : हैदरगढ़ के मुहल्ला ब्रम्हनान में गुरुवार को मौत का सन्नाटा पसरा हुआ था। शाम को पहुंचे तीन शव को देख परिवारीजनों का रो-रोकर बुरा हाल था। पीड़ित परिवारीजनों का करूण कंदन पूरा वार्ड दुखी था। यही नहीं, इसी परिवार के पांच ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
सेल्स टैक्स दफ्तर में पसरा रहा सन्नाटा, नहीं आया …
सिविल लाइंस स्थित सेल्स टैक्स विभाग के संभागीय ऑफिस में बुधवार को सन्नाटा पसरा रहा। लोकायुक्त पुलिस द्वारा मंगलवार की आधी रात को एक साथ दो अफसरों के ट्रेप होने के बाद ऑफिस में एक भी अधिकारी नहीं बचा है। जानकारी के अनुसार ट्रेप हुए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
ये करते थे हिटलर की तारीफ़, एक इशारे पर रोक देते थे …
एक इशारे पर मुंबई में सन्नाटा : एक इशारे पर देश की आर्थिक राजधानी मुंबई की रफ़्तार को रोकने की ताकत रखने वाले बाल ठाकरे ने आरके लक्ष्मण के साथ अंग्रेजी दैनिक फ्री प्रेस जर्नल में बतौर कार्टूनिस्ट करियर की शुरुआत की थी। इसके बाद 1960 में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
गलियों में सन्नाटा, घरों में खामोशी, ऐसे गुजरा …
मेरठ : घरों में खामोशी थी..गलियों में सन्नाटा था..घरों के आंगन में बच्चों की चहल-पहल बंद थी..। बच्चे और महिलाएं घरों में कैद थी। दरअसल, मोहल्ले के लोग दो हिस्सों में बंटे हुए थे। पुलिस दोनों समुदाय के बीच दीवार बनकर खड़ी हुई थी। सांप्रदायिक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
टोंक कृषि मंडी में सन्नाटा 13 करोड़ का नुकसान
जहां मंडी में व्यापारियों एवं पल्लेदारों के बीच गतिरोध के कारण मंडी सन्नाटा पसरा हुआ है। वहीं प्रतिदिन करीब 50 लाख का कारोबार भी प्रभावित हो रहा है। पल्लेदारों का कहना है कि वह नियमानुसार लोडिंग करने को तैयार है, लेकिन वह ओवरलोडिंग ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
गांव में पसरा मातमी सन्नाटा
सीवान : एक तरफ जहां हर ओर दीवाली की धूम थी, वहीं अर्कपुर गांव में दुधमुंही बच्ची का अपहरण कर हत्या कर दिये जाने की घटना से मातमी सन्नाटा पसरा था. ऋषिकेश सिंह की तीन वर्षीया बच्ची अनुष्का का अपहरण कर उसकी हत्या पड़ोसियों ने ही कर दी. «प्रभात खबर, 11月 15»
10
बस स्टैंड पर रहा सन्नाटा
रायसेन |दीपावली के दूसरे दिन बुधवार को कई बसें बंद रही हैं । बसों को यात्री नहीं मिलने के कारण ऐसी स्थिति बनी । जानकारी के मुताबिक दस फीसदी बसें ही सड़कों पर दौड़ीं अधिकतर बसों को खड़ा कर दिया गया था । बस चालक दिनेश रायकवार ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. सन्नाटा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sannata-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう