アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संसारी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंसारीの発音

संसारी  [sansari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंसारीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संसारी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसंसारीの定義

Sansari 1 V Sankararin [V. Female]スシャリ 1。 世界 関連する ライクク ような、 - コミュニケーションのもの 2。 世界では ステイヤー 世界の妄想に閉じ込められた 世界のジャンク 囲まれた 同様に、世俗生物の福祉のために ストーリーは 3。 好意的なスキル 世俗 4。 バー バーボア 将来に触れる。 たとえば、-Sansari ソウル 5。 模倣する 遠くにまたは伸びる(0に)。 1。 クリーチャー 生き物 2。 人生[0] संसारी १ वि० [सं० संसारिन्] [वि० स्त्री० संसारिणी] १. संसार संबंधी । लैकिक । जैसे,—संसारी बातें । २. संसार में रहनेवाला । संसार की माया में फँसा हुआ । दुनिया के जंजाल से घिरा हुआ । जैसे,—संसारी जीवों के कल्याण के लिये यह कथा है । ३. लोकव्यवहार में कुशल । दुनियादार । ४. बार बार जन्म लेनेवाला । भवचक्र में बँधा हुआ । जैसे,—संसारी आत्मा । ५. संसरण करनेवाला । दूर तक जाने या व्याप्त होनेवाला (को०) ।
संसारी २ संज्ञा पुं० १. प्राणी । जीव । २. जीवात्मा [को०] ।

ヒンディー語辞典で«संसारी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संसारीと韻を踏むヒンディー語の単語


संसारीのように始まるヒンディー語の単語

संसादनीय
संसादित
संसाधक
संसाधन
संसाधनीय
संसाध्य
संसार
संसारगुरु
संसारचक्र
संसार
संसारतिलक
संसारपथ
संसारपदवी
संसारभावन
संसारमार्ग
संसारमोक्षण
संसारयात्रा
संसारसरणि
संसारसारथि
संसि

संसारीのように終わるヒンディー語の単語

चित्तसारी
चित्रसारी
झीनासारी
झूमकसारी
टकसारी
तासारी
सारी
धर्मसारी
नटसारी
पंसासारी
पनसारी
परिसारी
सारी
पायँपसारी
पुष्करसारी
पैसारी
प्रतिसारी
प्रसारी
मयूरसारी
माहासारी

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंसारीの類義語と反意語

同義語

«संसारी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संसारीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संसारीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंसारीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संसारी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

mundano
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Worldly
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संसारी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

دنيوي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

мирской
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

mundano
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

mondain
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Samsari
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

weltlich
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

세상의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

jagad
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

trên thế gian
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உலகியல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mondano
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

doczesny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

мирської
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

lumesc
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldse
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

världsliga
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

verdslig
5百万人のスピーカー

संसारीの使用傾向

傾向

用語«संसारी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संसारी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संसारीに関するニュースでの使用例

例え

«संसारी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंसारीの使いかたを見つけましょう。संसारीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drawing Scenery: Landscapes and Seascapes
Presents step-by-step instructions for drawing a variety of landscapes, including mountains, seascapes, woodlands, and towns.
Jack Hamm, 1988
2
How to Build Realistic Model Railroad Scenery - Page 34
Several different earth colors appear on this expanse of canyon scenery. Some were simply blended with basic scenery black to make a darker earth color. A photo of a similar real-life canyon was taped to the top of the scenery to serve as a ...
Dave Frary, 2005
3
Essential Model Railroad Scenery Techniques
Learn how to construct the most common forms of scenery: mountains, deserts, rural areas, and city scenes. This book provides essential scenery tips and techniques through highly detailed photos and step-by-step instructions.
Pelle K. Soeborg, 2009
4
Remarks on Forest Scenery, and Other Woodland Views, ...
In distant scenery indeed it may have the effect of other woods ; for the trees, of which it is formed, need not be separated from each other, as in the copse ; but being well massed together, may receive beautiful effects of light. When we enter its ...
William Gilpin, 1791
5
HO Railroad from Set to Scenery
Presents eight easy-to-follow steps to turn a basic HO scale train set into a complete 4 x 8 layout. Also gives instructions and tips on various related topics.
Rick Selby, 1995
6
Changes in Scenery: Contemporary Landscape Architecture in ...
"The ongoing "Changes in Scenery" are presented in the form of current work by landscape architects from eight countries.
Thies Schröder, 2002
7
Basic Scenery for Model Railroaders: The Complete Photo Guide
This book covers simple techniques needed to make realistic scenery for a layout of any size or scale.
Lou Sassi, 2001
8
The Astral Plane: Its Scenery, Inhabitants, and Phenomena
But these Manuals are not written for the eager student, whom no initial difficulties can daunt; they are written for the busy men and women of the work-a-day world, and seek to make plain some of the great truths that render life easier to ...
C. W. Leadbeater, 2007
9
Hanoverian and Saxon Scenery
Robert Batty. „2 (Í if _‚ v фу” “V /W//M к '~ /~ l! r: ‚‚ _ Q' I' //L. '(*"/////Á/.// ///Z/ ‚ 7/ #4/ ,j 'y/.A/l/"jíw f #(747) , / j \/ / l :'Í/Äyf/Á//yyß 2/.2/ //////////' /Í/ ”Ж” f M” .ÍV/“WWF Í #Nå/Ó ' /_/' WWW/f иду /2//,// к ' к . Í) 1 ‚ . ‚ ' I J j fIl '//// /'/X////"//;/ ./////// //./ /yßß ' Í / х/ / ‚ /j „а _/f .
Robert Batty, 1829
10
Scenery for Your Model Railroad
Create a more realistic scene around your model railroad and add the finishing touches that give a railroad character! This book shows you how, from creating a backdrop to adding ground cover, trees, water, and more.
Mike Danneman, 2000

用語«संसारी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंसारीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
संसारी वसीयत देकर, संत जाते हैं नसीहत देकर
संत हो या संसारी, एक दिन सबको जाना पड़ता है, पर दोनों के जाने में फर्क होता है। संसारी जाता है, तो अपनी वसीयत लिखकर जाता है और संत जाता है तो अपने समाज को नसीहत देकर जाता है। संत मुनि समाज को लूटते नहीं, बल्कि ज्ञान रूपी गंगा को समाज पर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
मनुष्य जीवन उपहास का पात्र नहीं बने : मुनि अविचल …
संसारी प्राणी को जब तक आध्यात्मिक जीवन की अनुभूति नहीं होती है, तब तक संयम, नियम उसे निरर्थक लगते है। उन्होंने कहा कि हमें ज्ञान रूपी लौ द्वारा आधि, व्याधि, उपाधि, पद, प्रतिष्ठा, प्रतिस्पर्धा, प्रदर्शन से दूर रहकर समाधि की साधना करनी ... «Samachar Jagat, 11月 15»
3
सुजानपुर में अतिक्रमण पर चला प्रशासन का डंडा
... रशी लाल पुत्र हौसलर, ऊमा देवी पत्नी जुल्फी राम, रेणु देवी पत्नी गुरनाम, संसारी लाल पुत्र रोशन लाल, राकेश कुमार पुत्र अम्बा प्रसाद, शीला देवी पत्नी योगराज, दीपक कुमार पुत्र स्वरूप चंद व कर्म चंद पुत्र तारा चंद को प्रशासन ने नोटिस दिया था। «पंजाब केसरी, 11月 15»
4
रोहतांग, मढ़ी-कोकसर में बचाव चौकियां शुरू
बीआरओ ने मनाली-सरचू मार्ग सहित तांदी-संसारी मार्ग पर युद्धस्तर पर कार्य जारी रखा है। मौसम साफ रहने से सैकड़ों लाहौली रोहतांग दर्रे को आर-पार कर रहे हैं। लाहुल घाटी में सर्दियों का स्टॉक इकट्ठा किया जा रहा है। पुलिस उप अधीक्षक मनाली ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
नाम जपने से सात करोड़ जाप का मिलता फल: संत सेवानंद
भगवान ने मानव जन्म करोड़ों जन्मों के पुण्य के बाद आपको दिया आप उसको संसारी मोह माया में लगा कर नष्ट कर रहे हो। यहां जसपाल धीमान, राकेश कुमार, सतपाल, रमेश कुमार, राज कुमार गर्ग, मोहित कुमार, दर्शना देवी, कुसुम लता, उर्मिला देवी मौजूद ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
बनासर बाग में बुजुर्गों के जिम का विधायक ने किया …
एडवोकेट जगदीश कोहली, सरपरस्त दलजीत सिंह जख्मी, गुरपाल सिंह गिल, सीनियर उप प्रधान मलकीत सिंह खटड़ा, संसारी लाल गुप्ता, वित्त सचिव सुरेश गुप्ता, उप प्रधान वरिंदर गुप्ता, सचिव गुरिंदरजीत सिंह वालिया की अगुवाई में समागम का आयोजन किया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
'कर्म राजा को रंक व रंक को राजा बना देता'
इतिहास सुनना सरल है। इसे जानना सरल है किंतु इतिहास सृजन करना कठिन है। साधना के पथ पर पूर्व में कष्ट महसूस होते हैं। किंतु बाद में आनंद का अपूर्व अनुभव होता है। संसारी पदार्थों के मार्ग पर पूर्व में सुख का अनुभव है किंतु बाद में दुख की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
वस्त्र भले काले हों पर आत्मा काली नहीं होनी …
इंद्रिय सुख देखने सुनने और अनुभूति में प्रत्यक्ष आता है। आत्म सुख परोक्ष होता है। संसारी अवस्था में इसलिए आज की दुनिया विषय भोग की ओर बढ़ रही है। योग साधना की ओर नहीं। संतो ने इंद्रिय सुख को काल्पनिक, क्षणिक या हेय इसलिए कहा है कि उसे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
गुरु ही बता सकता है जीवन का मार्ग: विजय कौशल
मेरठ: सौरभ सागर जी महाराज ने जैन बोर्डिग हाउस में श्रद्धालुओं से धर्म चर्चा करते हुए कहा कि संसारी प्राणी मरण काल पर छोड़ देते हैं, पर परमार्थ की शरण अंतिम चरण मोक्ष तक साथ देती हैं। जैसे तेज धूप में वृक्ष कुछ समय की छाया देता है पर कुछ समय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
जन्मदिन वाले सीनियर सिटीजंस सम्मानित
प्रधानगी मंडल में मलकीत सिंह खटड़ा, संसारी लाल गुप्ता, सुरेश गुप्ता, गुरिंदरजीत सिंह वालिया, पूर्ण चंद जिंदल, पृथ्वी राज गांधी, अजीत सिंह शामिल थे। राज्य पेंशनर नेता राज कुमार अरोड़ा ने कहा कि 28 अक्टूबर को बनासर बाग से शहर में शांति ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. संसारी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sansari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう