"शरबती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशरबतीの発音

शरबती  [sarabati]

ヒンディー語でशरबतीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのशरबतीの定義

Sharbati 1名詞Poon [[Sinha 0 + e（外部0）] 1。 種類 明るい黄色で、通常の赤みもあります。 これ ハルシンガルの花とショールを混ぜ合わせることで作られることが多い。 2。 赤色 起こる。 3。 甘い石灰でもあるタイプのレモン。 人々はしばしば熱で自分のジュースを吸う。 カカタラ Madhuk- 汚い 4。 良い布の片 厚くて弱い、薄いものもある 5。 種類 ファルカ、大きくて甘い。Sharbati 2 V 1。 ラッシュ ジューシー ジュースで満たされている 2。 ライト ピンク。Sharbatiは90を飲んだ[はい0 Sharbati +飲んだ] ヌード ショール Sharbati lemon nongoose strain [シンハ0] 1。 グレープフルーツ 2。 ガガル 3。 シャンプーライム 甘いレモン。Sharbati Falasa数量相[Heim Sharbati + Falasa] Aタイプ そのファルサは大きくて甘い。

शरबती १ संज्ञा पुं० [हिं० शरबत + ई (प्रत्य०)] १. एक प्रकार का हल्का पीला रंग जिसमें साधारण लाली भी होती है । यह प्रायः हरसिंगार के फूल और शहाब मिलाकर बनाया जाता है । २. एक प्रकार का नगीना जो पीलापन लिए लाल रंग का होता है । ३. एक प्रकार का नीबू जिसे मीठा नीबू भी करते हैं । ज्वर में लोग प्रायः इसका रस चूसते हैं । चकोत्तरा । मधुक- र्कटी । ४. एक प्रकार का बढ़िया कपड़ा जो तनजेब से कुछ मोटा और अद्धी से कुछ पतला होता हैं । ५. एक प्रकार का फालसा जो बड़ा और मीठा होता है ।
शरबती २ वि० १. रसीला । रसदार । रस भरा हुआ । २. हलका गुलाबी ।
शरबती डाँक संज्ञा पुं० [हिं० शरबती + डाँक] नगीने के नीचे रखने का शरबती रंग का बहुत पतला चाँदी या ताँबे का पत्तर विशेष दे० 'डाँक' ।
शरबती नीबू संज्ञा पुं० [हिं० शरबत + नीबू] १. चकोतरा । २. गलगल । ३. जँबारी नीबू । मीठा नीबू ।
शरबती फालसा संज्ञा पुं० [हिं० शरबती + फालसा] एक प्रकार का फालसा जो बड़ा और मीठा होता है ।

शरबतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशरबतीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरबतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरबती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sharbati
• ヒンディー語: शरबती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الشرباتي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Шарбати
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: шарбат
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Sharbati
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Sharbati

«शरबती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरबतीの使いかたを見つけましょう。शरबतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 7 - Page 306

मीरन साहब से कभी थेले की आस न थी और ऊपर से शरबती के खाने-पहनने का खर्च सहना पड़ता था । पुरानी बीवी तरह-तरह के खाने पकाने में होशियार थी, शरबती के पास वह हुनर कहाँ ! मौलबी कुतुबुही ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Utāra caṛāva

शरबती भून शरबती भूरिये शरबती भूरिये शरबती है इइरबती भूरिये शरबती भूरिये करे तो | (फीकी हँसी हँसकर जरा उमर का तो खयाल कर मसखरे है मैं तेरे उस्ताद क्रि... लैला अपनी नजरों में सिया ...

Amr̥talāla Nāgara, 1978

Boond Aur Samudra - Page 309

यों इस वक्त जमाना शरबती का ही है । शरबती एक पैने वाल आने भड़क की सातवीं अरी बीबी है । पति को सदा तल पर मारती है । घर में खुले खजाने यार आते हैं । बदन जेवरों से लदा है । गाने-बजाने का ...

Amrit Lal Nagar, 2006

Kāyara - Page 161

शोक को विपरित नयनों में नीर अमर उमड़ आईना अघभिपूव के कारण शरबती के तलुए चाटने के लिए उसका यति डाल और गौरी के घर के चक्कर काट रहा था. पर शरबती ने उसे याई-पई के लिए तरसा हिया; उसका ...

Rājendra Śarmā, 1996

Mamatā aura ām̐sū: Eka bhāvapūrṇa upanyāsa

ईमान शरबती को एकटक घुरे जा रहा था । तभी आर ने शरबती का परिचय ईमान से कराया ईरान ये हैं मेरी होने वाली बेगम, शरबती ।' और शरबती ने लजाकर गर्दन नीची कर ली ।' 'शरबती ! है ' जी है 'ये हैं मेरे ...

Ranbir Singh, 1971

Hama phidāe Lakhanaū

साहब अनकरीब नी बजे नशे की यक में हस्वमाभूल अंदर दूध-हलवे का नारता करने गए तो चु१न्हें को छोडा और शरबती को अपनी कोठरी में लेटे हुए पाया । तैश में आकर उसका भूत झाड़ने के लिए बेत ...

Amr̥talāla Nāgara, 1973

Moṛa kāṭatī nadī - Page 75

बाहर रथ एक-उपचित ने मुस्करा कर अपना परिचय दिया-पैया, तुमारी शरबती बुआ है । मजाइए न, बुआ जी ! इंरिज ने मुस्करा का उसे अभिवादन किया-ते । तो-पते, पैया ! शरबती उसी के साथ अंदर कमी में चल ...

Śītāṃśu Bhāradvāja, 1996

Hindī kī bīndī: kahānī saṅgraha

शरबती बोनी, मस भी तो जुड़ खा-मी के ही मसंगी; तो चाय पिएगीरे प्रियंका ने पूल. च- हाँ, बीबीजी. शरबती ने कहा, शवलर जा उयाई ही डालना. तो अरी, तुझे तो मीरा मना है न. तो आपके यहाँ बया यज, ...

Śitāṃśu Bhāradvāja, 2000

Sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 22

मृणाल को वहीं छोड़कर मुझे शरबती के यर जाना पड़ । पहले तो उठने रो-पोकर विरोध किया, चोली ' परिधि रवाकर आई (, अव नहीं जाऊँगी ।' मैने कहा, 'कल जब जाने के लिए कहोगी तो कात कुछ और ही होगी ।

Vishnu Prabhakar, 2002

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 22

भूपाल को वहीं छोड़कर मुझे शरबती के घर जाना पड़ । पहले तो उठने रो-रोकर विरोध किया, चोली, 'सौगंध खाकर आई है, अब नहीं जऊँगी ! ' मैंने कहा, ' वल जब जाने के लिए कहोगी तो लत कुछ और ही होगी ।

Vishnu Prabhakar

用語«शरबती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशरबतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

तेल:सरसों 9550-9600 सोयाबीन रिफाइंड 6600-6650 …

डबरा (श्री मिथलेस कुमार): गेहूं 1500-1600, धान शरबती 110०-140०, सुगंधा 110०-1400, धान 1१२१-1800 से 2200, क्रांति 120०-1350, 1509 धान 1500-1600 । शिवपुरी (अशोका केनवासर्स): मूंगफली 3475-360०, सरसों 440०-470०, गेहूं १400-१45०, सोयाबीन 33००-340०। श्योपुर (श्री ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मुद्रा बाजार

स्टीम 5500, सेला 4150/4175, शरबती साधारण सेला 2875/2900, शरबती स्टीम 3350/3375, धान: शरबती 1440 /1460, बासमती 2925/2950, पीआर 1225/1250, गुड़ (क्विं): लड्डू मंगलौर 2825/2850, देशी पंजाब 3000, शक्कर देशी 3100, बूरा खांड 3100रुपए। खन्ना:कररहित (प्रति क्विं): ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

खाड़ी देशों में महकने लगा पनवाड़ का धान

किसानों ने बासमती पूसा-1,पूसा-2 एवं पूसा-4 किस्म का 900 हैक्टेयर, पाकिस्तानी 200 हैक्टेयर, शरबती, 200 हैक्टेयर सहित किसानों ने निर्यातक किस्मों का धान पैदा किया है। कोटा के राइस मिल के मालिक एसडी झंवर ने बताया कि इस समय धान का मशीन से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

चना में 900 रुपए की गिरावट

भोपाल गल्ला मंडी में सोमवार को चना में 900 रुपए की गिरावट रहींं। मंडी में कुल 2000 बोरी की आवक रही। गेहूं मिल क्वालिटी 1475-1525 मालवा शक्ति 1490-1575 लोकवन 1600-1950 गेहूं क्रास 1550-1850 शरबती 2000-2500 चना 4800-5000 मसूर 6000-6500 सरसों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जावरा- मंडी में नए अजवाइन का श्रीगणेश

गेहूं शरबती 3101 गेहूं लोकवन 1500 से 2057 चना देशी 3800 से 4592 चना विशाल 3301 से 4900 चना इटेलियन 4500 से 5460 चना डॉलर 5160 से 6872 सोयाबीन 3111 से 3620 कपास एमसीएच 3611 कपास डीसीएच 4770 से 4851 उड़द 4100 से 10000 बटला 5100 रुपए। नीमच- लहसुन और ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

डढ़वा घाट का गिरा जलस्तर, छठव्रती चिंतित

शरबती गेहूं की मांग सबसे अधिक होती है। घर को साफ-सुथरा कर शनिवार से गेहूं चुनने का कार्य होगा। रविवार को पर्व का आरंभ नहाय खाय से होगा। -------------------. डढ़वा का जल स्रोत सूख रहा है। बांध पर ही पानी नहीं है। पेयजलापूर्ति को बना रिजर्व वीयर में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

1121 और 1509 में तेजी के आसार, दिवाली बाद …

इसी प्रकार से यहां पर चावल शरबती में 2400 से 3125 रूपये प्रति क्विंटल के आसपास में व्यापार बताया जा रहा था। इसके अलावा शार्टेक्स में कुछ स्टॉकिस्टों की मांग के चलते लगभग 100 से 150 रूपये तक भावों में तेजी का रूख बताया गया। फिलहाल इसके ... «Market Times Tv, 11月 15»

अंडा भाव

स्टीम 5450, सेला 4075/4100, शरबती साधारण सेला 2825/2850, शरबती स्टीम 3325/3350, धान: शरबती 1425 /1450, बासमती 2925/2950, पीआर 1225/1250, गुड़ (क्विं): लड्डू मंगलौर 2900/2920, देशी पंजाब 3200, शक्कर देशी 3300, बूरा खांड 3200रुपए। खन्ना:कररहित (प्रति क्विं): ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बांसवाड़ा और दाहोद मंडी के भाव

डूंगरपुरबाजार भाव- गेहूंटूकड़ी लोकवान: 1450 प्रति क्विं, मक्का सफेद पीली: 1300 प्रति क्विं, चना: 65, उड़द: 130, सोयाबीन: 38, दालें: चना दाल: 68, मूंग मोगर: 112, उड़द मोगरा: 155, तुअर दाल: 160, बेसन: 68, शक्कर गुड़: 2800-2900, पोहा: 30, चावल शरबती: 30, चावल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मंडी में 2000 बोरी की आवक

भोपाल गल्ला मंडी में मंगलवार को कुल 2000 बोरी की आवक रही। गेहूं मिल क्वालिटी 1475-1525 मालवा शक्ति 1490-1575 लोकवन 1600-1950 गेहूं क्रास 1550-1850 शरबती 2000-2500 चना 4500-4600 मसूर 6000-6500 सरसो 3800-4200 सोयाबीन 3000-3650 तेवड़ा 3800-4000 रुपए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»