"सरसों"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसरसोंの発音

सरसों  [sarasom]

ヒンディー語でसरसोंはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसरसोंの定義

マスタード名詞女性0 [いいえ。 ブラーフォジェライター] 穀物 丸い葉に小さな種子が含まれている植物は、油を生産する。 1つ 油糧種子 スペシャル - インドのほぼすべての州で栽培されています。 その茎は2〜3本高い。 緑の葉と切り口 shoreyです それは滑らかで、茎に隣接しています ありますか？ 豆は2〜3本の指で長くて丸い 細かい種子の種は穀物でいっぱいです。 Kartikの小麦 そして彼らはそれをばらばらにします。 それはMaghまで準備ができている。 マスタードは、赤と黄または白の2種類です。 人々はスパイスの仕事にもそれを持っています。 その油は苦い 石油は、それは常にの行動に来ると呼ばれる。 その葉 緑が形成される

सरसों संज्ञा स्त्री० [सं० सर्षप; तुल० फ़ा० सर्शक] एक धान्य या पौधा जिसके गोल गोल छोटे बीजों से तेल निकलता है । एक तेलहन । विशेष—भारत के प्रायः सभी प्रांतों में इसकी खेती की जाती है । इसका डंठल दो तीन हाथ ऊँचा होता है । पत्ते हरे और कटे किनारेवाले होते हैं । ये चिकने होते और डंठी से सटे रहते हैं । फलियाँ दो तीन अंगुल लंबी और गोल होती हैं जिनमें महीन बीज के दाने भरे होते हैं । कार्तिक में गेहूँ के साथ तथा अलग भी इसे बोते हैं । माघ तक यह तैयार हो जाता है । सरसों दो प्रकार की होती है—लाल और पीली या सफेद । इसे लोग मसाले के काम में भी लाते हैं । इसका तेल, जो कडुवा तेल कहलाता है, नित्य के व्यवहार में आता है । इसके पत्तों का साग बनता है ।

सरसोंの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसरसोंを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसरसोंの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सरसों»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 芥末
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: mostaza
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Mustard
• ヒンディー語: सरसों
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: خردل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: горчица
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: mostarda
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সরিষা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: moutarde
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mustard
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Senf
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: マスタード
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 겨자
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: mustar
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: mù tạt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கடுகு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मोहरी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: hardal
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: senape
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: musztarda
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Гірчиця
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: muștar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μουστάρδα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: mosterd
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: senap
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: sennep

«सरसों»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसरसोंの使いかたを見つけましょう。सरसोंに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

हिंगु (हींग), तुम्बुरु (धनिया) और शुष्टी (सॉठ)के द्वारा सरसों का तेल सिद्ध करना चाहिये। इस तेलको कानमें डालने से कर्णशूल शान्त हो जाता है। सूखी मूली तथा सौंठका क्षार, हींग और ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

शनिवार को हो तो-अलसी, सरसों, एरी, उड़द, अफीम, तिल, तेल, एन्यार, बाजरा, (नोह, काला वस्त्र का संग्रह करने से छ: मास के अनन्तर अचल लाभ हो । ग्रहण साक्रिवशाद तेजी मन्दी मेष राशि पर सूर्य ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Jill Aur Yadav (Hindi) - Page 193

जब देर लग गए, तब हम रसोई में गए, जहाँ शाति" सरसों की भूखा डंडियों से कूडा जता रही थी । रमेश ने मिर्च, लहसुन, और प्याज, काटा और सरसों के गर्म तेल में तीनों को मिलाकर तलने लगा।

Jill Lowe, 2008

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

इस कारण तिलर्तल ही इस शब्द का मुरली अर्थ है, किन्तु सादृश्य होने के क/रण सरसों आदि के स्नेह को भी तैल ही कह देते है । उक्त उदाहरण में तिलभव स्नेह का परित्याग नहीं हुआ है, अत: यह गौणी ...

Sri Vishwanathak, 2008

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

इस कारण तिलतैल ही इस शब्द का मुरली अर्थ है, केन्द्र सादृश्य होने के कारण सरसों आदि के स्नेह को भी तैल ही कह देते हैं । उक्त उदाहरण में तिलभव स्नेह का परित्याग नहीं हुआ है, अत: यह ...

Shaligram Shastri, 2009

Software Engineering and Testing - Page 78

3.10 CHARACTERISTICS OF SRS A good SRS document has certain characteristics that must be present. The characteristics are: 1. Correctness. An SRS is correct if every requirement included in the SRS represents something required in ...

B. B. Agarwal, ‎S. P. Tayal, ‎M. Gupta, 2010

Fundamentals of Software Engineering - Page 108

4.2 SOFTWARE REQUIREMENTS SPECIFICATION (SRS) After the analyst has collected all the required information regarding the software to be developed, and has removed all incompleteness, inconsistencies, and anomalies from the ...

Rajib Mall, 2004

Large Deviations and Applications

The emphasis in this book is on the behavior of solutions in special situations when certain parameters get large or small.

S. R. S. Varadhan, 1984

Business Method Patents - Page 572

If you are devising data flow diagrams for a patent application from scratch, you probably do not need to worry about the philosophical differences between Gane/Sarson and Yourdon/DeMarco. In this case, simply use one notation or the other ...

Gregory A. Stobbs, 2002

Philosophical experiments and observations of the late ... - Page 339

Robert Hooke William Derham. Powers of Refraction in the several Densities of the Atmosphere. That the Attempts, hitherto made by Astronomers, are not fatisfactory, I think, will be al- low'd, when it is consider'd, that, if (according to the ...

Robert Hooke, ‎William Derham, 1726

用語«सरसों»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसरसोंという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जीएम सरसों का खेत में परीक्षण नहीं करेगा पंजाब

पंजाब सरकार ने बुधवार को पंजाब कृषि विश्वविद्यालय को अनुवांशिकी रूप से संवर्धित (जीएम) सरसों की फसल का खेत में और परीक्षण नहीं करने का निर्देश जारी किया। सामाजिक संगठनों द्वारा जीएम सरसों को लेकर चिंता जताए जाने के बाद राज्य सरकार ... «Jansatta, 11月 15»

सरसों तेल दो माह में 14 रु. किलो उछला

दालों के बाद अब खाने के तेल भी आम उपभोक्ता की हद से बाहर होते जा रहे हैं। दरअसल देश के उत्पादक राज्यों में बारिश की कमी तथा सरकार द्वारा खाद्य तेलों के आयात शुल्क में की गई बढ़ोतरी के फलस्वरूप सरसों तेल में जोरदार उछाल देखा जा रहा है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

1.75 लाख हेक्टेयर में सरसों बुआई,15 नवंबर तक है समय

इससाल सरसों बुवाई दो लाख हैक्टेयर पर अटकने का अनुमान है। हालांकि इलाके में किसान 15 नवंबर तक सरसों की बुवाई करते हैं, लेकिन इस बार अचानक आई सर्दी के कारण किसान जौ सहित दूसरी फसलों की बुवाई की ओर बढ़ सकते हैं। इस प्रकार बुवाई लक्ष्य गिर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जीएम सरसों के व्यवसायीकरण के प्रस्ताव के खिलाफ …

नई दिल्ली, 6 नवंबर 2015। आज कई सिविल सोसाइटी संगठनों ने जीएम सरसों के व्यवसायीकरण के खिलाफ एकजुट होकर सरकार से इसे रोकने की मांग की है। सरसों सत्याग्रह के प्रतिनिधियों ने सरकार से जीएम के मामले में आगे नहीं बढ़ने को कहा है। संगठनों ने ... «hastakshep, 11月 15»

मिल संचालक कर रहे सरसों के तेल में खराब सोयाबीन …

सरसोंकी किल्लत के चलते सरसों के तेल में इन दिनों क्रूड सोया ऑइल की मिलावट बढ़ गई है। मिलावट से लोगों के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव का खतरा बना हुआ है। बावजूद इसके जिला प्रशासन इस मामले में मिलावटखोरों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं कर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सरसों तेल की कीमत में आई तेजी से रोष

शिवहर। बाजार में जहां प्याज और दाल की आसमान छू रही कीमत को लेकर लोगों में आक्रोश है। वहीं अब सरसों तेल की कीमत में अचानक आई तेजी ने अब लोगों की थाली से सब्जी के गायब होने के आसार बढ़ गए हैं। इसको लेकर शहर से लेकर ग्रामीण स्तर पर बहस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चोर दरवाजे से भारतीयों की थाली में परोसे जाएंगे …

जवाब में इस बात का भी जिक्र किया गया कि सूचना अधिकार के एक नियम के तहत जीएम सरसों का आम लोगों की सेहत पर होने वाले असर की जानकारी नहीं दी जा सकती है क्योंकि इससे 'तीसरे पक्ष के व्यावसायिक हितों' को नुकसान पहुंच सकता है। जी एम सरसों ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 11月 15»

किसान सरसों व चना की बोवनी करें : कलेक्टर

कम वर्षा को देखते हुए किसान रबी सीजन में सरसों व चना की अधिक बोवनी करें। कृषि अधिकारी गांव-गांव जाकर किसानों कों कम वर्षा में पैदा होने वाली अच्छी फसलों की जानकारी किसानों को दें। यह निर्देश कलेक्टर विनोद शर्मा ने बुधवार को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ठंड पड़ने से इस बार जल्दी होगी गेहूं सरसों की बुवाई

ये है रबी का लक्ष्य जिलेमें इस बार 3 लाख 80 हजार हेक्टेयर में बुवाई का लक्ष्य रखा गया है। इसमें 1 लाख 55 हजार हेक्टेयर में गेहूं, तीन हजार हेक्टेयर में जौ, 5 हजार हेक्टेयर में चना, 2 लाख 10 हजार हेक्टेयर में सरसों, दो हजार हेक्टेयर में रबी दालें ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दाल के बाद अब सरसों तेल ने बढ़ाई महंगाई, दिल्ली …

नई दिल्ली : देश में खराब मौसम की मार की असर केवल सब्जियों और दालों पर ही नहीं पड़ रहा, बल्कि इसका असर खाने-पीने की अन्य चीजों पर भी पड़ रहा है। दाल की तरह ही अब सरसों के तेल के दाम में दिल्ली में पिछले एक साल में 30 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी हुई। «Zee News हिन्दी, 11月 15»