アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senape"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENAPEの発音

se · na · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENAPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«senape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
senape

マスタード

Senape

マスタード名で草本植物のいくつかの種はアブラナまたはアブラナ科に属するかどうかを示します。 ▪ブラッシカニグラは、黒マスタードと呼ばれ、おそらく最初にスパイスとして栽培されることになります。 青銅器時代からの種子は、スイスのビール湖の上に高床式と先史時代の中国船の上の家で発見されました。 古代エジプトで広く普及し、ヨーロッパやアジアに輸出されました。 スペイン人はそれをアメリカに紹介しました。 その植物はかなり小さい、3メートルと種子の風味を達することができる、それが白いマスタードまたはマスタード黄色として知られているアブラナアルバ、▪刺激的です。 地中海に由来し、それは温帯地域に広がっています。 種皮は黄色で、湿らせたときに形成粘液が白っぽい、その後、ヨーロッパや北米での白マスタードマスタードイエローと呼ばれています。 また、中国のマスタードとして知られているマスタードカラシナ、マスタードブラウン、▪植物は0.6メートルに成長し、その種子は他の植物に比べてはるかに大きいです。 Con il nome senape si indicano sia alcune specie di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle Brassicacee o Crocifere. ▪ Brassica nigra, detta senape nera, probabilmente la prima ad essere coltivata come spezia. Semi risalenti all'età del bronzo sono stati trovati in una palafitta sul lago di Bienne in Svizzera e in un'imbarcazione cinese della preistoria. Era diffusa nell'Antico Egitto e fu esportata in Europa e in Asia. Gli spagnoli la introdussero nelle Americhe. Le sue piante possono arrivare a 3 metri ed il sapore dei semi, piuttosto piccoli, è pungente ▪ Brassica alba, conosciuta come senape bianca o senape gialla. Originaria del Mediterraneo, si è diffusa nelle regioni a clima temperato. Il tegumento del seme è giallo e la mucillagine che si forma quando si inumidisce è biancastra, viene quindi chiamata senape bianca in Europa e senape gialla in Nordamerica. Le piante arrivano a 0,6 metri ed i suoi semi sono molto più grandi di quelli delle altre piante di senape ▪ Brassica juncea, la senape bruna, detta anche senape cinese.

イタリア語辞典でのsenapeの定義

マスタードの最初の定義は、アザミウマの一年生植物で、黄色い花が集められ、そこから種子が調味料として調理され、薬として嫌悪感を得るために使用されます。 マスタードの別の定義は、この植物から得られた小麦粉である。 マスタードはまた、マスタード粉から作られたスパイシーな調味料です:sの瓶。 秒。 白、黒; sモスタルダ。

La prima definizione di senape nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senape è farina ricavata da tale pianta. Senape è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.

イタリア語辞典で«senape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENAPEと韻を踏むイタリア語の単語


agape
a·ga·pe
ape
a·pe
dape
da·pe
escape
escape
tape
tape
videotape
videotape

SENAPEのように始まるイタリア語の単語

sena
senale
senapa
senapato
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

SENAPEのように終わるイタリア語の単語

alpe
chope
crepe
crêpe
equipe
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
snipe
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるsenapeの類義語と反意語

同義語

«senape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENAPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senape»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芥末
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mostaza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mustard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरसों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خردل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горчичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mostarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরিষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moutarde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mustard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスタード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겨자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hardal
70百万人のスピーカー

イタリア語

senape
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musztarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muștar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάρδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sennep
5百万人のスピーカー

senapeの使用傾向

傾向

用語«SENAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«senape»の使用頻度を示しています。
senapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senape»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senape»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senapeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENAPE»の引用

senapeという言葉で有名な引用文や文章
1
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.

«SENAPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenapeの使いかたを見つけましょう。senapeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
René Simmen. La senape viene preparata con i grani di senape nera e bianca ( meno piccante) macinati con l'aggiunta di aceto o mosto di vino (di qui il nome mostarda) e di spezie aromatiche come pepe, zenzero, zucchero, rafano, sale ecc.
René Simmen, 1983
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La senape nera contiene sinigrina (0.7-1.4%), mirosina, un olio grasso (20%), mucillagine (20%). La sinigrina, sotto l'azione della mirosina, si scinde in glucosio, solfato acido di potassio ed isosolfocianato di aliile o essenza di senape nera ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Orto e giardino biologico
La pianta da sovescio ideale per piccoli orti è la senape, che si falcia prima di popolare le aiuole. Raccolta di alghe marine: sono ricche di nutrienti e di microelementi. La facelia nutre le api e contemporaneamente migliora il terreno.
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'essenza viene ricavata anche dalla senape bianca, che, secondo talune denominazioni, viene pure chiamata senape gialla. Questa pianticella è originaria della zona temperata dell'Europa meridionale e dell'Asia. La sua altezza oltrepassa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Semi (chicchi) che danno la farina di senape. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Sinapina, acido sinapico, mirosina, mironato di potassa, che si scompone dando l'essenza di senape. Una temperatura superiore a 500 °C distrugge questa ...
Jean Valnet, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SENAPE. Si dà questo nome a diverte piante della famiglia delle crocifere, che formano il genere sinapis : se ne col- 1 ivano principalmente tre. La prima che è il sinapis arvensis, alligna con una funesta abbondanza nei nostri campi e gli ...
‎1833
7
Il libro dei rimedi macrobiotici
Impiastro di senape: Si tratta di un rimedio tradizionale in Oriente ma è conosciuto anche in Occidente. Può sostituire gli impacchi di zenzero. Ingredienti ed utensili: • Semi di senape o senape in polvere o in salsa (mostarda). • Farina bianca.
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
8
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
sr:m DI s'mrma AGRIA 481 lina con l'acqua. Nella senape la mirosina occupa un posto simile a quello della emulsina nelle mandorle e questi due corpi agendo analogamente all'amigdalina, sono promiscuamente adoperati. La mirosina è ...
‎1871
9
Le parabole evangeliche
La senape e il lievito Un 'altra parabola espose loro: Il regno dei cieli è simile a un granello di senape, che un uomo dopo averlo preso seminò nel suo campo. E il più piccolo di tutti i semi, ma quando è cresciuto è il più grande di tutti gli ...
Bruno Maggioni, 1992
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988

用語«SENAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
... Biondi Santi 2007 servito su un carpaccio di manzo con salsa di miele e senape in granuli, quindi un Barbaresco di Spinetta 2010 abbinato a ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Rimini Street Food: alla scoperta delle eccellenze
Infine, una spruzzata di dolce forte di uva nera, ovvero una riduzione di uva, mela, aceto, zucchero e senape. Per chi volesse qualcosa in più, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
3
Arpal, controlli sull`olio: a inizio luglio sequestrato quello di senape
Genova - "Di lino, di girasole, d'oliva, di mais, di senape, di nocciole... l'olio, elemento principe della dieta mediterranea, è ricco di proprietà ... «Genova Post, 7月 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: allergeni non dichiarati …
I prodotti contengono quindi senape e solfiti non dichiarati. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 7月 15»
6
Masseria Marzalossa – Fasano
Al primo sguardo sembra una estancia sudamericana per la struttura e per i colori senape, bianco e terra che si staccano dal verde della ... «Key4biz, 7月 15»
7
Colli Bolognesi Classico Pignoletto Vigna Antica 2013
La sua indole sapida lo rende compagno ideale di pietanze a forte connotazione dolce, ad esempio, su capesante alla senape composta di ... «Key4biz, 7月 15»
8
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
... pareti e complementi d'arredo: una parete verde abbinata al divano rosso, un verde scuro accostato a una poltrona senape, un grigio acceso ... «Design Mag, 7月 15»
9
Nati per leggere ad Alessandria
... in cui i cortili sono appunto spazi all'aperto resi magici da Ludoteca, Biblioteca e Cooperativa Semi di Senape grazie alle loro letture animate ... «ZipNews, 7月 15»
10
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
L'ultimo sequestro a seguito di analisi Arpal è avvenuto a inizio mese: oltre una tonnellata di olio di senape – materia prima utilizzata in cucina ... «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z