アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostaza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOSTAZAの語源

La palabra mostaza procede de r. del adjetivo latín mustacĕus, de mosto, por el condimento con que se preparaba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOSTAZAの発音

mos · ta · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTAZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSTAZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mostaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mostaza

マスタード

Mostaza

マスタードとは、一般的に、シラミの種のいくつかの植物の種子から作られた味付けされた、ペースト状の風味の調味料を指す。 それはまた、マスタードの小さな種子を指し、スパイスとして使用され、ドイツ、インド、フランスなどのいくつかの料理で頻繁に使用されます。 La mostaza hace referencia generalmente al condimento envasado con apariencia externa pastosa y de sabor picante que se elabora de las semillas de varias plantas del género Sinapis, familia de las crucíferas, que también incluye las coles y los nabos. Asimismo, hace referencia también a la pequeña semilla de mostaza, usada como especia y que se emplea frecuentemente en algunas gastronomías, como por ejemplo: la alemana, la india o la francesa, entre otras.

スペイン語辞典でのmostazaの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、アカマツの一年生植物で、高さ約1メートルの多少毛状の茎と、交互の葉で、大きく、 小花、黄色、スパイク、および長さ約3センチメートルの果実の果実で、直径1ミリメートルの種子がいくつかあり、外側に黒色、内側に黄色、スパイシーなものがあります。 それは畑で豊富であり、種子の粉は、その刺激的な性質のために、調味料および医薬品において頻繁に使用される。 辞書のマスタードの別の意味は、この植物の種です。 マスタードはまた、この種子から作られたソースです。 La primera definición de mostaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Crucíferas, con tallo algo velloso, de un metro de altura aproximadamente, hojas alternas, grandes, lanuginosas, divididas por el margen en varios segmentos dentellados, flores pequeñas, amarillas, en espigas, y fruto en silicuas de unos tres centímetros de longitud, con varias semillas de un milímetro de diámetro, negras por fuera, amarillas en el interior, y de sabor picante. Abunda en los campos, y la harina de la semilla es, por sus propiedades estimulantes, de frecuente empleo en condimentos y medicina. Otro significado de mostaza en el diccionario es semilla de esta planta. Mostaza es también salsa que se hace de esta semilla.
スペイン語辞典で«mostaza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTAZAと韻を踏むスペイン語の単語


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
capataza
ca·pa·ta·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
untaza
un·ta·za

MOSTAZAのように始まるスペイン語の単語

mostacera
mostacero
mostacho
mostachón
mostachosa
mostachoso
mostacilla
mostagán
mostajo
mostazal
mostazo
moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto

MOSTAZAのように終わるスペイン語の単語

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
estraza
gallinaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

スペイン語の同義語辞典にあるmostazaの類義語と反意語

同義語

«mostaza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTAZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostazaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmostazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mostaza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芥末
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mostaza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mustard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरसों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خردل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горчичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mostarda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরিষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moutarde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mustard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Senf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスタード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겨자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hardal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senape
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

musztarda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muștar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάρδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

senap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sennep
5百万人のスピーカー

mostazaの使用傾向

傾向

用語«MOSTAZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«mostaza»の使用頻度を示しています。
mostazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostaza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTAZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostaza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostaza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mostazaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTAZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmostazaの使いかたを見つけましょう。mostazaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panchitos con mostaza
^anchitos con mostaza Comedia musical para niños de 6nriquc ^íinti En 1963, en el marco de Nuevo Teatro y a pedido de Alejandra Boero y Pedro Asquini, el entonces jovencísimo Enrique Pinti debutaba como autor de teatro para niños con ...
Enrique Pinti, 2006
2
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Se parece a un grano de mostaza que un hombre sembró en su huerto; creció y se hizo un árbol, y los pájaros del cielo anidaron en sus ramas a. COMENTARIO GENERAL Para cerrar la primera parte de su relato del viaje de Jesús a Jeru- ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
3
Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación
ANEXO LA PARÁBOLA DEL GRANO DE MOSTAZA Al hablar de los elementos de la parábola (p. 108) aludimos a lo que es la "imagen parabólica", o sea, la cosa que se compara. Acentuábamos que esa imagen tiene que ser bien conocida ...
Florencio Mezzacasa, 1999
4
La semilla de la mostaza: Las enseñanzas gnósticas de Jesús, ...
Extrapolando sus palabras más allá del punto de vista del cristianismo, Osho nos enseña cómo la sabiduría del hombre de Nazaret está relacionada con la de los místicos de otras tradiciones.
Osho,, 2010
5
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Agua destilada de mostaza. Se la obtiene diluyendo en agua fría 1 onza de mostaza pulverizada, dejándola macerar durante muchas horas , y destilándola hasta obtener 16 onzas de producto. Este aceite esencial es muy oloroso, y de sabor ...
Armand Trousseau, 1863
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
vierte en la suave mostaza amarilla bellpark, coloreada con cúrcuma. En Francia , la suave mostaza de Burdeos es de color marrón, ligeramente dulce, y suele estar condimentada con estragón, la fuerte mostaza de Dijon es de textura suave  ...
Aliza Green, 2007
7
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
M. Thibierge, farmacéutico, indicó la existencia del azufre en el aceite destilado de mostaza , y la de la albúmina en el macerado acuoso. Vio que ni el éter ni el alcool disolvían el principio acre de la mostaza. El aceite por espresion tenia un  ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
8
Las parábolas: El Evangelio segun San Marcos, Ciclo A
Las personas que ofrecen comentarios se han dado cuenta de que la mostaza no es una planta en la cual los pájaros hacen sus nidos. Aunque los arbustos de mostaza crecen de 8 a 10 pies de altura en Palestina, no son suficientemente ...
Barbara E. Reid, 2008
9
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
De esta planta se usa la semilla y se conocen dos especies, la mostaza blanca y la mostaza negra que se emplean en la curación de las enfermedades. La mostaza blanca está destinada mas particularmente á los usos internos y la mostaza ...
10
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
PARÁBOLA DEL GRANO DE MOSTAZA (Me 4, 30-34; cf. Mt 13, 21-22; Le 13, 18 -19; Mf 13, 34-35) Presentación del texto La imagen del grano de mostaza, que, más allá de toda previsión, se desarrolla para convertirse en un arbusto grande,  ...
Fausti, Silvano

用語«MOSTAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejército de EE.UU. destruirá 780000 proyectiles de gas mostaza
Miles de soldados murieron y decenas de miles resultaron heridos en la Primera Guerra Mundial con el gas mostaza. (Museo Imperial de Guerra ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
Damasco lanzó dos ataques químicos, el EI uno con gas mostaza ...
Según el panel, el grupo Estado Islámico "fue el único actor con la habilidad, capacidad, móvil y medios para usar gas mostaza" en un ataque en la ciudad de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Estado Islámico ataca al ejército con gas mostaza
De acuerdo con fuentes estadunidenses y militares sirios, el EI ya había utilizado en Siria y en Irak el gas mostaza, que causa dificultades respiratorias, ceguera ... «Excélsior, 4月 16»
4
ISIS está usando gas mostaza en Irak y Siria
Fuerzas de operaciones especiales de EE.UU. detuvieron a un agente del programa de armas químicas de ISIS que confirmó el uso de gas mostaza por parte ... «Voz de América, 3月 16»
5
El ISIS usó gas mostaza en Irak el pasado agosto
Milicianos del grupo terrorista Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) utilizaron gas mostaza en un ataque contra las fuerzas kurdas de Irak en 2015, ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
Organización para la Prohibición de Armas Químicas denuncia uso ...
(CNN) – El organismo internacional de control de armas químicas ha determinado que el gas mostaza fue usado recientemente en un pueblo sirio, causando ... «CNN en Español, 11月 15»
7
Los kurdos fueron atacados por ISIS con gas mostaza Crédito: AFP
Jabar Yawar aseguró que las pruebas realizadas a los combatientes peshmergas kurdos, luego de los choques a lo largo de los frentes cerca de los poblados ... «Infobae.com, 10月 15»
8
EE.UU. cree que Estado Islámico utilizó gas mostaza durante un ...
El departamento de Defensa de Estados Unidos cree que Estado Islámico (EI) pudo usar por primera vez gas mostaza en un ataque contra fuerzas kurdas esta ... «ABC.es, 8月 15»
9
El Mago Ramírez volvió a criticar a Mostaza Merlo: No fue para ...
Después era todo trabajo de Mostaza. No fue para nada eficiente. Nos quedamos con un trabajo bastante pobre respecto a lo físico, Mostaza le pegaba el grito ... «canchallena.com, 3月 15»
10
Mostaza, Mostaza
Mostaza, Mostaza”. Apenas se anunció la salida del Mago Ramírez, el público de Racing estalló en silbidos y luego bancó a puro grito a Merlo, quien fue ... «Olé, 3月 15»

MOSTAZAの画像

mostaza

参照
« EDUCALINGO. Mostaza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mostaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z