アプリをダウンロードする
educalingo
शरीरबद्ध

"शरीरबद्ध"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でशरीरबद्धの発音

[sarirabad'dha]


ヒンディー語でशरीरबद्धはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのशरीरबद्धの定義

ボディーVS [NO] ボディビルダー[to 0]。


शरीरबद्धと韻を踏むヒンディー語の単語

अंजलिबद्ध · अनिबद्ध · अनुबद्ध · अप्रतिबद्ध · अबद्ध · असंबद्ध · आबद्ध · आशाबद्ध · कटिबद्ध · कपाटबद्ध · कोष्ठबद्ध · क्रमबद्ध · छंदोबद्ध · तालबद्ध · निबद्ध · नियमबद्ध · पाशबद्ध · प्रतिबद्ध · सूत्रबद्ध · स्वरबद्ध

शरीरबद्धのように始まるヒンディー語の単語

शरीरदेश · शरीरधर्म · शरीरधातु · शरीरनिपात · शरीरपतन · शरीरपाक · शरीरपात · शरीरप्रभव · शरीरबंध · शरीरबंधक · शरीरभाज् · शरीरभृत् · शरीरभेद · शरीरयष्टि · शरीरयात्रा · शरीररक्षक · शरीररत्न · शरीरवान् · शरीरविज्ञान · शरीरविमोक्षण

शरीरबद्धのように終わるヒンディー語の単語

अकालवृद्ध · अघोषितयुद्ध · अतिक्रुद्ध · अतिप्रबुद्ध · फलसंबद्ध · बद्ध · मूलबद्ध · रोमबद्ध · लिपिबद्ध · लोहबद्ध · वचनबद्ध · वाग्बद्ध · वाचाबद्ध · विबद्ध · श्रृंखलबद्ध · श्रृंखलाबद्ध · श्रेणीबद्ध · संबद्ध · सन्निबद्ध · स्नेहबद्ध

ヒンディー語の同義語辞典にあるशरीरबद्धの類義語と反意語

同義語

«शरीरबद्ध»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

शरीरबद्धの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शरीरबद्धを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरीरबद्धの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरीरबद्ध»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Srirbddh
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Srirbddh
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Srirbddh
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

शरीरबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Srirbddh
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Srirbddh
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Srirbddh
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Srirbddh
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Srirbddh
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Srirbddh
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Srirbddh
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Srirbddh
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Srirbddh
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Srirbddh
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Srirbddh
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Srirbddh
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Srirbddh
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Srirbddh
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Srirbddh
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Srirbddh
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Srirbddh
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Srirbddh
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Srirbddh
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Srirbddh
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Srirbddh
5百万人のスピーカー

शरीरबद्धの使用傾向

傾向

用語«शरीरबद्ध»の使用傾向

शरीरबद्धの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«शरीरबद्ध»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、शरीरबद्धに関するニュースでの使用例

例え

«शरीरबद्ध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरीरबद्धの使いかたを見つけましょう。शरीरबद्धに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1
पंच शरीर बद्ध वर्गणाओं केविस्रारोपचय की अपेक्षा+ जरा कारा पक कुड़ ० ० ( (ध रा/रऊँ/३२नी पक जैक कते ज . औ० योग्य आहारकका स्तोक उ० पन जरा कते रा कड़ है कप कुच कते उ० ड़कु गुने पलाश्जिसं० ...
Jinendra Varṇī, 1970
2
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
... निवेश कश्चिज्जटिलस्तवोवनं अरीरबद्ध: प्रथमाअमो यथा ।।३०१: संचय:---. अजिना-र: प्रगांभवाकू जाह्ममयेन तेजसा ज्वलन इव कश्चित् जटिल: शरीरबद्ध: प्रथम.: यथा तपोबन. विवेक । शब्दार्थ:---------.
J.L. Shastri, 1975
3
Santa Dādū aura unakā kāvya: Lekhaka Bhagavata Vrata Miśra
आत्मा और विश्वात्मा एक ही है परन्तु आत्मा शरीर बद्ध होने के कारण विशाल से भिन्न प्रतीत होती है : शरीर बद्ध आत्मा माया के वश में हो जाती है तभी वह आल जीव के नाम से पुकारी जाने ...
Bhagavata Vrata Miśra, 1964
4
Sāhityaratnākaraḥ - Volume 2
'शरीरबद्ध: प्रथमाश्रमो यर (कुमा. ५ . ३० ) इत्यादी तथैव दर्शनात् है यथा चोक्तमपव्यदीक्षिजै: (चित्रा उत्प्रेक्षा-) सब पर्तारिणा तदूचिरेण वक्रिचतं धिय: प्रयान्त्या: प्रविहाय पल्यलम् ।
Dharmasūri, ‎Carla Veṅkaṭasūri, ‎Mallādi Lakṣmȧṇasūri, 1974
5
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 184
... द्रव्य बचते है, आत्मा और ममता अप और मन ये दोनो ही शरीर बद्ध होते हुए भी शरीर से पृष्ट नित्य द्रव्य है; हैं तो आत्मा स्वरूपा. नि/रि, मिस्तिय, भुवत, शुद्ध है, किन्तु शरीर और मन के ममके ...
Shobha Nigam, 2008
6
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 267
जन्म और मरण का अर्थ शरीर-रचना और शरीर का नाश है है शरीरबद्ध आत्म-तत्व शाश्वत और संस्कारित है । भौतिक विश्व बनताबिगड़ता रहत-है; क्योंकि दृश्य और अदृश्य होते रहने का तात्कालिक ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
7
Aalok Parv
शरीरबद्ध आत्म-तत्व शाश्वत और सख्याय है । भौतिक विश्व बनता-बिगड़ता रहता है कयोंकि दृश्य और अदृश्य होते रहने का तात्कालिक कारण इच्छा है जिसे बौद्ध मत 'पगा' कहता है । 'तृष्ण४ का ...
Hazari Prasad Dwivedi, 1998
8
Kumara Sambhava of Kalidasa - Page 75
ब्रह्मवर्चसेनेत्यर्थ: । उबल इव सिम. है मशब्दों नीरअर्थ है कासिद: अनिर्दिष्ट: जाहिल: जटावन ( ब्रह्मचारीति शेष: है पिचहादित्यादिलऋप्रत्यय: है शरीरबद्ध: बद्ध-शरीर: है शरीरवानित्वर्थ: है ...
Kālidāsa, ‎Moreshvar Ramchandra Kāle, 1981
9
Mahātmā Prabhu-Āśrita Svāmī Jī kā pramāṇika jīvana caritra - Volume 2
... तो महाशय की ओर था परन्तु बल्ली जी के भय से उस जिमींदार के साथ शरीर बद्ध था और अब भी हिसाब छोड़कर ऊपर आए परन्तु यज्ञ तो समाप्त हो चुका था कहा कि यज्ञ तो घर करना था परन्तु पुत्रों ...
Swami Prabhu Ashrit, ‎Satya Bhūshaṇa
10
Santa saĚ„hitya ke kshitija KabiĚ„ra aura JnĚ aĚ„nesĚ vara
अवस्था, में मशाक शरीर बद्ध रहते हु" भी शारीरिक बंधनों से मुक्त हो जाता हैं हूँ ऐसे ही विदेह मुक्त समझा को 'परमहंस' कहते हैं था वह हंसना, बोलना, चलना, फिरना आदि शारीरिक ...
Kr̥. Jñā Bhiṅgārakara, 1989
参照
« EDUCALINGO. शरीरबद्ध [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sarirabaddha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA