アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बद्ध"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबद्धの発音

बद्ध  [bad'dha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबद्धはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बद्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबद्धの定義

結ばれた。[NO] 1。 ねじ切った どの ボンデージ 私は嘘や屈曲していました。 Yo0-widthManufacturer Bundhikh 2。 無知で好き 世界は束縛状態にある どの 自由ではない。 同様に、結合生物 3。 何かの その禁止はそこにある。 そのために制限はありません。 4。 誰のスピード、 行動、行動などは有限かつ系統的である。 どの エクステントは計算内に保持されます。 したがって、体系的で、 Limited。 4。 決定された 指定された。 安定 叙階された 起こった 6。 座った 冷凍 Yo0-Blind 7。 開催済み 接続済み お互いを見た。 Yo0-Prabhadajali。 बद्ध वि० [सं०] १. बँधा हुआ । जो या जिससे बांधा गया जो । बंधन में पड़ा हुआ या बांधने सें काम आया हुआ । यौ०—बद्धपरिकर । बद्धशिख । २. अज्ञान में फैसा हुआ । संसार के बंधन में पड़ा हूआ । जो मुक्त न हो । जैसे, बद्ध जीव । ३. जिसपर किसी प्रकार का प्रतिबंध हो । जिसके लिये कोई रोक हो । ४. जिसकी गति, क्रिया, व्यवहार आदि परिमित और व्यवस्थि हो । जो किसी हद हिसाब के भीतर रखा गया हो । जैसे, नियमबद्ध, मर्यादाबद्ध । ४. निर्धारित । निर्दिष्ट । स्थिर । ठहराया हुआ । ६. बैठा हुआ । जमा हुआ । यौ०—बद्धभूल । ७. सटा हुआ । जुड़ा हुआ । एक दूसरे से लग हुआ । यौ०—श्रंद्धाजलि ।

ヒンディー語辞典で«बद्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बद्धと韻を踏むヒンディー語の単語


बद्धのように始まるヒンディー語の単語

बदौलत
बद्
बद्दर
बद्दल
बद्ध
बद्धकक्ष
बद्धकोप
बद्धकोष्ठ
बद्धगुदोदर
बद्धदृष्टि
बद्धना
बद्धनिश्चय
बद्धपरिकर
बद्धपुरीष
बद्धप्रतिज्ञ
बद्धफल
बद्धमूल
बद्धिभेद
बद्धोत्सव
बद्धोद्यम

बद्धのように終わるヒンディー語の単語

अपिनद्ध
अप्रतिबद्ध
अप्रतिषिद्ध
अप्रसिद्ध
बद्ध
अबिद्ध
अबिरुद्ध
अबुद्ध
अभिराद्ध
अमुंद्ध
अयुतसिद्ध
अर्द्ध
अर्द्धवृद्ध
अलिगर्द्ध
अलीगर्द्ध
अवनद्ध
अवबुद्ध
अवरुद्ध
अविद्ध
अविरुद्ध

ヒンディー語の同義語辞典にあるबद्धの類義語と反意語

同義語

«बद्ध»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बद्धの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बद्धを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबद्धの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बद्ध»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不得劲
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

unhandy
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unhandy
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неудобный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

difícil de manejar
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

incommode
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

koheren
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unpraktisch
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不器用な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

다루기 불편한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

manéka warna takson
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không khéo tay
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tutarlı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

scomodo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niepraktyczny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

незручний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

incomod
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onhandig
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

unhandy
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

unhandy
5百万人のスピーカー

बद्धの使用傾向

傾向

用語«बद्ध»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बद्ध»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बद्धに関するニュースでの使用例

例え

«बद्ध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबद्धの使いかたを見つけましょう。बद्धに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindī śabdakośa - Page 577
चर ( फा" फि) बशीशला (जैसे-बजार बनाऊँ) यम-सो, (वि०) बम वन अनी लेनेवाला, अव मनानेखाला यदा-सो, (स) अ- बद्ध-भीता बध-हि) दे० वध यतो-म कि०) हत्या करना, मार डालना (जैसे-बज गीत) 4ऊसव गीत 5 उपहार ...
Hardev Bahri, 1990
2
Pārada tantra vijñāna - Page 176
अर्थात उत्तम छोट बद्ध पारद की प्राप्ति कर उसे निष्णुकादि अमले व चला (खट्टी तिपतिया) का के रस में पति कर बाद में उष्ण खरल में मदन करने से वह खोट बद्ध गारद जसौका बद्ध तो जाता है; ...
Subhāsha Candra, 2006
3
Yog Vashishth - Page 294
इसीलिए जानी व्यक्ति बद्ध-जातियों पकी प्रकृति का अनुसंधान करता है कि वे प्रच्छन्न है यश व्यक्त, शुभ है यश अशुभ । ऐसा अनुसंधान फलदायी होता है । जब-मू' यज्ञा तके-वितर्क म के माय ...
Badrinath Kapoor, 2007
4
Pali-Hindi Kosh
बलम., वि०, बेर-मप्रत । बदरा, स्वी०, कपास है बदरी, स्वा०, बेर का पेड । बदालता, स्वी०, लता-विशेष । बद्ध, कृदन्त, बया हुआ, फँसा हुआ, दृढ़ है बद्ध-लिक, वि०, हाथ जोते हुए । बद्ध-राज, पु०, पकडे गया यता ...
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008
5
Sankhyakarika (Srimadiswarkrishnavirchit) ...
वह अपने को बद्ध या मुक्त समझता है है ( उत्तर उ" ) जिस योनि विशेष में महदादि विविध कारणों वाला तन्यात्रक सूक्ष्म शरीर त्रिविध बन्धन से बद्ध होता है ( उसी में वह आत्मा अपने को बद्ध ...
Swami Jagannath Shastri, 2008
6
Kharatara Gacchake pratibodhita gotra aura jātiyām̐
६ नवलखा दसम नी बीहाडी वाला गोत्र बद्ध खरल साहागो साहथी ७ छाजहड़ दसम री दिहाडी वाला गोत्र बद्ध खरब सं० १२४५ राठौड़ धधिलों धरमसाय खरतर ८ गोवा दसम री दि.: वाला खरतर पमार रथ है ...
Agaracanda Nāhaṭā, ‎Bhārhvạralāla Nāhaṭā, 1973
7
Pracheen Bharat - Page 174
सोलन आती का मुताबद्ध चित्रित 'बद्ध, 3. चीवावी शती की बकरी की बुद्ध मतों जिम-धि दोनों ओर बोधिसत्वों की ममयाँ है । जापान : 1 ब सातवी- आठवी शती है. की होरीयुली मठ की लकडी की ...
Radha Kumud Mukherjee, 2009
8
Prasthānacatushṭayī meṃ Sāṅkhyadarśana
आदि में एक ही पुरुष का वर्णन है । पुरुष-बहुल की लय कारिका बद्ध पुरुष के विषय में कहीं गई हैं जारअमत में व्यक्त, अव्यक्त और चु' के जान से दुष्ट की अनिल निवृति कहीं गई है । ईश्यखवा ने 'ब' ...
Maheśacandra Śarmā, 1998
9
Prajñāpanā sūtra: śuddha mūla pāṭha, kaṭhina śabdārtha, ...
इसी प्रकार यवत्चउरिनि१य जीवों के बद्ध और सुप्त शरीरों के विषय में ममक्ष लेना चाहिये । विवेचन तो प्रस्तुत खुब में तीन विवस्कादय जीवों के बद्ध और मुक्त शरीरों का कथन किया गया है ।
Nemīcanda Bāṇṭhiyā, ‎Pārasamala Cāṇḍāliyā, 2002
10
Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1
जैकृ. पके है बद्ध वर्गभाओं की अलाबहुत्व प्ररूपणा-| त वर्गथाका नाम गुण गुणकार वगशाकानाम ( गुशा गुणकार औप ;. पन व गर्षओं के दिव्य प्रमाण की अरोराज्ञा+ परख्यान (धाप्रा४कुरार/३ण जरा ...
Jinendra Varṇī, 1970

用語«बद्ध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबद्धという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
घर घर जाकर एकत्र करें सूचना
मृतक का नाम सूची बद्ध करके हटाना है। नये लोगों को जोड़ना है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). तुलसीपुर व हरैय्या सतघरवा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
नामांकन में दिखा रेला, ब्लाकों में उमड़ा मेला
कहा कि खिड़की के सामने बैरीके¨टग इस प्रकार बनायी जाए कि लोग कतार बद्ध होकर नामांकन पत्र दें सके। इसके लिए उन्होंने आरओ को अगले दिन व्यवस्था कराने को कहा। यहां जमानत राशि नगद रुप से जमा होते देख डीएम ने यह भी कहा कि नोटों का परीक्षण कर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
गौशाला का उद्देश्य पैसा कमाना नही, सेवा करना …
साथ ही हो रही गो बद्ध पर रोक लगाने की सरकार से मांग की है। वहीं गौशाला की विकास को लेकर मौजूद गणमान्यों में शिव कैलाश डालमिया, अनूप केडिया व गोव‌र्द्धन प्रसाद सदय, भाजयुमो नेता राजीव कुमार कन्हैया व अजय सिंह आदि ने चर्चा किया। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
धर्म परिवर्तन के दबाव का आरोप
उन्होंने छात्रावास पहुंच कर छात्राओं के बयान भी कलम बद्ध किए। जांच करवा रहे हैं छात्र संगठनों ने इसको लेकर ज्ञापन दिया है। ज्ञापन पुलिस अधीक्षक को भेज दिया है। पुलिस एवं सम्बन्धित विभाग की ओर से जांच के बाद ही मामले की स्थिति साफ ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
5
पांच दिन बाद खुले बैंक, उमड़े खाता धारक
बैंक के खुलने के बाद अनेक एटीएम मशीनों में पैसा भरा गया, जिसके कारण एटीएम से पैसा निकालने वाले कतार बद्ध खडे़ रहे। ऐसे में जो. लोग बैंक या एटीएम से पैसा नहीं निकाल सके वे दूसरे से उधार लेकर छठ व्रत की खरीदारी किए। सलेमपुर, बरहज, रुद्रपुर और ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
मुआवजे की राशि तय नहीं प्रपत्र भरने में बढ़ी …
इसके लिए शनिवार को आखिरी दिन रखे जाने से किसान कंप्यूटर दुकानों पर घंटों कतार बद्ध खड़े रहे। किसानों के मुआवजे से कंप्यूटर ऑपरेटरों की चांदी बनी रही। पूरे दिन लगभग हजारों किसान सहमति पत्र बनवाने के लिए देर शाम तक कंप्यूटर कैफे व एमपी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
मुख्य सचिव को उद्योगपतियों ने बताई समस्याएं
शक्तिमान ने सुझाव दिया और मांग की कि वैट रिफंड को पंजाब राईट टू सर्विस एक्ट अधीन लाया जाए ताकि वैट रिफंड लेने वाले उद्योगपतियों को समय बद्ध समय में अपना बनता वैट रिफंड नियमित मिल सके। शक्तिमान ने मांग की कि एक करोड़ तक की टर्नओवर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
भाई दूज पर ट्रेने और बसें रही फुल
दोपहर एक बजे तक पांच सौ से अधिक महिलाए मुलाकात कर जा चुकी थी जबकि एक हजार से अधिक महिलाओं की भीड़ कतार बद्ध थी। वरिष्ठ जेल अधीक्षक एस एच एस रिजवी और जेलर आरके वर्मा तथा एके सिंह व डिप्टी जेलर सुरेंद्र मोहन व्यवस्था संभाले है। उनका कहना ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
9
भाई दूज फर जेल पर उमड़ी बहनों की भीड़
दोपहर एक बजे तक पांच सौ से अधिक महिलाए मुलाकात कर जा चुकी थी जबकि एक हजार से अधिक महिलाओं की भीड़ कतार बद्ध थी। वरिष्ठ जेल अधीक्षक एस एच एस रिजवी और जेलर आरके वर्मा तथा एके सिंह व डिप्टी जेलर सुरेंद्र मोहन व्यवस्था संभालें हैं। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
10
पेशवाई मार्ग के निर्माण में घटिया सामग्री का …
... शिवम शर्मा, अर्पित शर्मा, लखन पोरवाल, योगेश टटवाल, रवि यादव सहित अन्य युवा कांग्रेसी शामिल थे। ज्ञापन के माध्यम से सभी ने चेतावनी भी दी है कि यदि 7 दिन में सड़क का नवीन निर्माण नहीं किया जाता हैं तो कांग्रेस चरण बद्ध आंदोलन करेगी। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बद्ध [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/baddha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう