"सरोवर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसरोवरの発音

सरोवर  [sarovara]

ヒンディー語でसरोवरはどんな意味ですか？

湖

झील

湖は周囲の湖に囲まれた水の安定した部分です。 湖の第2の特徴は、その安定性です。 通常、彼らは水で満たされた湖の地下水の広いピットです。 湖の水はしばしば安定している。 湖の重要な特徴は塩分ですが、多くの湖も淡水を持っています。 湖は地殻のどの部分にあってもよい。 彼らは高い山々で会う...

झील जल का वह स्थिर भाग है जो चारो तरफ से स्थलखंडों से घिरा होता है। झील की दूसरी विशेषता उसका स्थायित्व है। सामान्य रूप से झील भूतल के वे विस्तृत गड्ढे हैं जिनमें जल भरा होता है। झीलों का जल प्रायः स्थिर होता है। झीलों की एक महत्वपूर्ण विशेषता उनका खारापन होता है लेकिन अनेक झीलें मीठे पानी की भी होती हैं। झीलें भूपटल के किसी भी भाग पर हो सकती हैं। ये उच्च पर्वतों पर मिलती हैं...

ヒンディー語辞典でのसरोवरの定義

Sarovar名詞同義語[0] [女性0 Sarovarhi] 1。 池 ポカラ 2。 湖 タアル

सरोवर संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० सरोवरी] १. तालाब । पोखरा । २. झील । ताल ।

सरोवरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसरोवरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसरोवरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सरोवर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 湖
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: lago
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Lake
• ヒンディー語: सरोवर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بحيرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: озеро
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: lago
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হ্রদ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: lac
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tasik
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: See
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: レイク
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 호수
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Lake
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hồ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஏரி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लेक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: göl
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lago
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: jezioro
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: озеро
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: lac
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: λίμνη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Lake
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Lake
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Lake

«सरोवर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसरोवरの使いかたを見つけましょう。सरोवरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PUNYA BHUMI BHARAT: - Page 11

उसी प्रकार मनीषियों ने पंच सरोवरों की मान्यता देकर समस्त भारतवासियों को प्रान्त व जातिभेद से ऊपर उठकर भारत को एक राष्ट्र के रूप में सुदूढ़ करने की प्रेरणा दी। सभी हिन्दू इनके ...

Jugal Kishor Sharma, 2013

Pyāse adhara sarovara sūkha - Page 110

Candra Kumāra Sukumāra. सपनों के ममदाय अधूरे मैंने छोड़ दिए, अक्षर थे उन्नाव अर्युर मैंने छोड़ दिए। बहुत कहा मेघों ने, हमको दृग में नहीं बसा, मनुहारों को मेहंदी इन हाथों यर नहीं रचा, ...

Candra Kumāra Sukumāra, 2006

Tirupati: Ek Jeevan Darshan

महर्षि ने उन्हें वह कथा सुनाई, जब देवगण देवी लक्ष्मी को खोजते हुए स्वर्ग से धरा पर आ गए थे और उन्होंने उन्हें सुवर्ण कमलों से भरे सरोवर (कंचन पद्म) के निकट पाया। वे कठोर तप में लीन थीं ...

Kota Neelima, 2014

Paavak: - Page 465

पर्णगुरीनुमा यहीं के सामने अत जल का सरोवर होता जिसमें छोटी-बही पालित की जलर्शड़ा इनकी सुन्दरता में चार चंवर लगा देती । चं९दि भी उनके शोभ-न में कुछ यम सहायक नहीं होता । पूगे के ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002

Jatakmala--Aryashur Virchit

वह मानस नामक सरोवर में लाखों की संख्या के एक बडे हस-समुदाय के अधिपति थे । उनका नाम धुतरब्द था । उनका सुमुख नामक सेनापति नीति और अनीति के ज्ञान में निपुण था । सुदूर स्थान और समय ...

Suryanarayan Chaudhari, 2001

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

रत्ननगरी औरमनोहरपुरी के बीच िहमसर नाम का एक िवश◌ाल सरोवर था। जबचन्दर्ावली सरस्वतीचन्दर् से िमलकर वापस लौटीतब तक साधु इससरोवर तक हीपहुँचे थे। तट पर नीम, आम और पीपलके वृक्षों ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

पंचतंत्र (Hindi Sahitya): Panchtantra (Hindi Stories)

सभीने एकसाथपूछा'हमउस सरोवर तक पहुँचेंगे कैसे?' चालाक बगुले ने कहा'मैं तो अब बूढ़ा हो गया हूँ। तुम लोग चाहो तो मैं तुम्हें पीठ परबैठाकर उस तालाब तक ले जा सकता हूँ।' सभी बगुले की ...

विष्णु शर्मा, ‎Vishnu Sharma, 2013

Marichika - Page 101

सरोवर की अता पर तल के माय कते-तैरते कई के हुकम है: तट के निकट जल मे, वनस्पतियों के पुष्ट मानो कि प्याले के जट/जूट होर जल-तल के साथ सिर हिलते पहियों के सास तद्धाम के ऊपर वखुमड़ल मेरे ...

Gyan Chaturvedi, 2007

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 381

राजपुर-यों के साथ उनकी बन्दी में नारायण सरोवर गया है । तुम भी कोई चमत्कार दिखाओ प' जर-नन्द के कान रहि हो गए ।-यतो वरेन्द्रनाद्य नारायण सरोवर चले गए हैं । 'पारायण सरोवर जितनी दूर है ...

Narendra Kohli, 1992

Kāvya-sarovara kā Haṃsa: Udaya Bhānu Haṃsa abhinandana grantha

Udaya Bhānu Haṃsa abhinandana grantha Satyadeva Caudharī, Yogendranatha Sarma. [.] वीरेन्द्र मिश्र कृष्ण कुंज, अदा भाई रोड, नवगीत के प्रवर्तक, वरिष्ठ काव्यशि6पी कास-, अंबई-56 बिरादरी वालों पर ...

Satyadeva Caudharī, ‎Yogendranatha Sarma, 1992

用語«सरोवर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसरोवरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कपालमोचन मेला | णमोचन सरोवर में स्नान से मिलती …

कपालमोचन मेला | णमोचन सरोवर में स्नान से मिलती है कई तरह के णों से मुक्ति. Bhaskar News Network; Nov 23, 2015, 03:10 AM IST ... अलसुबह से लेकर देर रात तक यहां श्रद्धालुओं द्वारा स्नान किया जा रहा है। सरोवर के आसपास लोग दीपदान कर रहे हैं। फोटो| भगवान ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पंजोखरा साहिब के पवित्र सरोवर की सफाई में दिन-रात …

अंबाला। गुरुद्वारा पंजोखरा साहिब के मैनेजर इकबाल सिंह ने बताया कि संगत के सहयोग से सराेवर साहिब के एक हिस्से की सेवा पहले कर ली गई थी आैर वहां पर जल भराव का कार्य शुरू कर दिया गया है। बाकी बचे आधे हिस्से की सेवा संगत के सहयोग से लगातार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भगवान राम ने रावण को मारकर यहां किया था स्नान …

कपालमोचन सरोवर में भगवान शिव ने स्नान कर ब्रह्म हत्या के दोष से मुक्ति पाई थी। श्रीराम ने पुष्पक विमान में श्री लक्ष्मण सीता माता के संग आकर ऋणमोचन में स्नान कर ब्रह्म हत्या से मुक्ति पाई। वहीं श्रीकृष्ण पाण्डवों ने यहां स्नान कर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

'सुरों' के 'सरोवर' में झूम उठे 'कुसुम'

जागरण संवाददाता, गोवर्धन(मथुरा): कृष्ण वैभव सी अद्भुत रोशनी की किरणों से नहाया कुसुम सरोवर। इसके बीच लहरों पर तैरते जल मंच पर 108 दीपों से सजे चरकुला नृत्य के बीच राधाजन्म की खुशियां मनीं तो मन के तारों की वीणा झंकृत हो उठी। 108 मृदंग ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

'पंचवाद्यम' की तरंगों से कुसुम सरोवर में उठेंगी …

जागरण संवाददाता, मथुरा (वृंदावन): गिरिराज तलहटी में रंगबिरंगी रोशनी से जगमग कुसुम सरोवर के जल मंच पर दक्षिण भारतीय कलाकार पंचवाद्यम प्रस्तुत करेंगे। करीब साठ कलाकारों की संकीर्तन मंडली चैतन्य महाप्रभु के नाम संकीर्तन महामंत्र का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

राजस्थानी कला से झंकृत होगा कुसुम सरोवर

जागरण संवाददाता, वृंदावन(मथुरा): प्रकाशोत्सव में ब्रज की धरा पर लोक संगीत की स्वर लहरियां गूंजेंगी। कार्यक्रम के शुभारंभ पर कुसुम सरोवर राजस्थानी लोक कलाओं के रंग से सराबोर होगा। इसके साथ ही देश के अलग-अलग राज्यों के कलाकार अपने हुनर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

गंगा सरोवर में होगा काली प्रतिमाओं का विसर्जन

दीपावली बाद काली प्रतिमाओं का विसर्जन विश्वसुंदरी पुल के नीचे सीर गोवर्धन में बने गंगा सरोवर में कराया जाएगा। इसके लिए प्रशासन ने तैयारी शुरू करा दी है। उधर गोवर्धन पूजा के चलते खिड़किया घाट पर बनाए गए गंगा सरोवर को पाटने की तैयारी चल ... «अमर उजाला, 11月 15»

कपालमोचन मेला: सरोवर तक की नहीं हुई सफाई

कार्तिकपूर्णिमापर लगने वाले राज्य स्तरीय मेले की तैयारियां धीमी गति से चल रही हैं। अभी तक तो सरोवरों की सफाई का काम भी अधूरा पड़ा है। मेले में दो सप्ताह का समय शेष रह गया है। सरोवरों की हालत से तो लगता है कि श्रद्धालुओं को गंदे पानी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सोलह राही सरोवर को है कद्रदानों का इंतजार

ललित मोहन, रेवाड़ी: प्राचीन कलात्मक कारीगरी के कई नायाब नमूने अब दम तोड़ने लगे हैं। रेवाड़ी शहर के स्मारक एवं स्थल आज प्रशासनिक उपेक्षा एवं सामाजिक संवेदन शून्यता के चलते बदहाल हैं। अपने कद्रदानों की राह देखते-देखते इन स्थलों की आंखें ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

यहां से ब्रह्मा ने की थी ब्रह्मांड की रचना, कृष्ण …

ब्रह्मा सरोवर हरियाणा के पवित्र तालाबों में से एक है। यह कुरुक्षेत्र के थानेसर में स्थित है। पौराणिक कथाओं के अनुसार यह वह स्थान है, जहां भगवान ब्रह्मा ने पृथ्वी की कल्पना की थी। लेकिन ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने कुरुक्षेत्र की इस जमीन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»