アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lago"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAGOの発音

la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lago

Lago

湖は大部分が土地の空洞に集められた淡水である。 大型湖は「屋内の海」と呼ばれることもありますが、小さな海は湖と呼ばれることもあります。 2つの例は、Great Salted LakeとDead Seaです。 Un lago è una grande massa per lo più d'acqua dolce raccolta nelle cavità terrestri. I laghi di grosse dimensioni sono alle volte chiamati "mari interni", mentre talvolta i piccoli mari sono chiamati laghi. Due esempi sono: il Grande Lago Salato ed il Mar Morto.

イタリア語辞典でのlagoの定義

辞書の湖の最初の定義は、自然との沈み込みに含まれる永久的な水の延長であり、海と直接通信するのではない。 l。 コモの 湖の別の定義は、大量の液体がこぼれていることです。 血の、汗の 湖も過度で退屈な豊かさです。 チャッターの a l。 悲惨さ

La prima definizione di lago nel dizionario è estensione d'acqua permanente contenuta in un affossamento naturale, non comunicante direttamente con il mare: pesce, piante di l.; il l. di Como. Altra definizione di lago è grande quantità di liquido versato: un l. di sangue, di sudore. Lago è anche abbondanza eccessiva e noiosa: un l. di chiacchiere; un l. di miseria.

イタリア語辞典で«lago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAGOと韻を踏むイタリア語の単語


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
spago
spa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

LAGOのように始まるイタリア語の単語

laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima
lagrimo
laguna
lagunare

LAGOのように終わるイタリア語の単語

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
immago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
sparago
verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるlagoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lagoのイタリア語での同義語

«lago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lago»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

озеро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tasik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

See
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göl
70百万人のスピーカー

イタリア語

lago
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jezioro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

озеро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίμνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsjø
5百万人のスピーカー

lagoの使用傾向

傾向

用語«LAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lago»の使用頻度を示しています。
lagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lago»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lago»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lagoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAGO»の引用

lagoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Cassandra Clare
Ero già nato quando il Mar Morto era solo un lago che si sentiva poco bene.
3
Malcom McDowell
Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!
4
Thomas Love Peacock
Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.
5
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.
6
Diane Sawyer
Io posso sedermi vicino a un lago per un'ora e non fare niente, è come un sogno per me. Organizza la mia anima.
7
Buddha
Coloro che non praticano la castità, che da giovani non acquistano meriti, periscono come vecchi aironi in un lago senza pesci.
8
Daniel Pennac
Piangendo si fa molta più acqua che pisciando, ci si pulisce infinitamente meglio che tuffandosi nel lago più puro, si posa il fardello dello spirito sul marciapiede del binario d’arrivo.

«LAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlagoの使いかたを見つけましょう。lagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
La donna nel lago
John Dalmas, investigatore dietro al quale si intravede il leggendario Philip Marlowe, si ritrova l'ennesima gatta da pelare quando accetta un nuovo incarico: la moglie di un facoltoso dirigente d'industria, con tendenze da cleptomane, è ...
Raymond Chandler, 2012
3
La casa sul lago della luna
This edition, which comprises extensive notes and an introductory essay in English, as well as a glossary, introduces readers to one of Italy's most interesting contemporary writers.
Francesca Duranti, 2001
4
Il Lago Fucino. L'Emissario Di Epoca Romana
Raccolta monografica sull'emissario romano del lago Fucino, tratta dai primi tre volumi degli "Annali degli Abruzzi" di A. L. Antinori (XVIII secolo) sulla base della trascrizione integrale del manoscritto.
Chiara Zuccarini, 2012
5
La signora nel lago
Una moglie scomparsa, un marito preoccupato.
Raymond Chandler, 2001
6
Le donne del lago
Il mosaico di ghiaccio è il secondo romanzo che ha come protagonista Fredrik Gransjö, mentre Le donne del lago è un thriller a sé stante che riproduce però le cupe atmosfere nordiche cui Rambe ci ha abituato.
Lars Rambe, 2013
7
Memoria intorno ai diversi progetti concernenti la ...
Reiterate livellazioni eseguite ad acqua stagnante dettero per resultato essere il pelo estivo delle acque del Lago di braccia diciassette circa (metri 9 e mill. 921) sopra il basso pelo del mare, e la di lui maggiore profondità verificarsi in sole ...
Ferdinando PIAZZINI, 1850
8
Del bonificamento del lago Salpi coordinato a quello della ...
Nell'anno 1839 per effetto della ministeriale dell'Eccellentissimo Ministro delle Finanze dei 18 giugno detto anno N. 14-11, il lago Salpi fu posto sotto la direzione del Direttore generale dei Ponti e Strade, Acque, Foreste e Caccia, ed ha ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
9
Il grande lago di Tiberiade: lettere di Giorgio La Pira per ...
Le pagine di questo libro raccolgono carteggi che Giorgio La Pira scrisse in merito a uno dei temi fondamentali della sua riflessione e azione politica: il tema del Mediterraneo, da lui chiamato "il grande lago di Tiberiade" perché ...
Giorgio La Pira, Marco Pietro Giovannoni, 2006
10
Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi ... de' ...
volgarmente il lago d'Iseo da uh castello (oppidiini) di questo nome posto vicino, il quale può meritamente godere e gloriarsi di sua antichità, perchè chiamandosi prima Se bum e Sevum diede al lago il nome di Sebino o Sevino.
Gabriele Rosa, 1850

用語«LAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caronte contro Sebino: il lago tocca lo «0» cm
Caronte contro Sebino: il lago tocca, questa mattina, lo «0» cm al misuratore idrometrico di riferimento a Sarnico. E il colpo d'occhio non è certo dei migliori in ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Lago Maggiore giù di 20 centimetri in una settimana
La carenza di piogge e le grandi richieste d'acqua portano il livello del Lago Maggiore sempre più in basso. Ecco i dati e le previsioni. «Varese News, 7月 15»
3
Caronte soffoca anche il lago a Sarnico Il misuratore idrometrico è …
Caronte soffoca anche il lago. Questa mattina, mercoledì 22 luglio, il livello ha toccato lo «0» cm al misuratore idrometrico di riferimento a ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Il jazz sul Lago Maggiore
La cornice, è già una scenografia: il lago Maggiore, con la sua vegetazione rigogliosa e le Isole Borromeo sullo sfondo. Se poi, a questo ... «Panorama, 7月 15»
5
Costa Volpino, giù la casa pendente Adesso si vede il lago - Foto e …
Dal lungolago ora lo sguardo non ha più ostacoli e abbraccia tutta la sponda nord del lago d'Iseo, dalla Corna dei Trentapassi fino a Pisogne, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
In barca a vela all'Expo. sul Cardo come sul Garda
... per la terza giornata in Expo, offre a tutti i visitatori la possibilità di vivere un'esperienza unica: veleggiare sul Cardo come sul Lago di Garda, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Sul Lago Maggiore non esiste una squadra di sub per gli interventi …
La tragedia di sabato ha riproposto con forza una lacuna nella macchina dei soccorsi sul Lago Maggiore. Non esiste una squadra subacquea ... «La Stampa, 7月 15»
8
Cannobio contro l'innalzamento del Lago Maggiore
Il sindaco di Cannobio Arch. Giandomenico Albertella condivide le proteste e le preoccupazioni del Consigliere di Stato Claudio Zali: “Il Lago ... «Verbania Notizie, 7月 15»
9
19enne si tuffa nel lago e rischia di annegare
Un 19enne di origini dominicane residente a Verona ha rischiato di morire annegato dopo essersi tuffato nel lago di Garda. E' successo a Torri ... «TgVerona, 7月 15»
10
“Conosciamo i consiglieri”, Risso: “Mi impegnerò per riqualificare …
Nel corso della consiliatura promette di battersi per la fascia costiera, nello specifico per la riqualificazione del mare e del lago. Se dovesse poi ... «Tele Club Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z