アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सतरंगा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसतरंगाの発音

सतरंगा  [sataranga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसतरंगाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सतरंगा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसतरंगाの定義

Satara 1 v 0 [ヒント7 7色] 7色あります。 7色 やるよ サタンガサイファーと同様。 ストリングサリー सतरंगा १ वि० [हिं० सात + रंग] जिसमें सात रंग हो । सात रंगों वाला । जैसे—सतरंगा साफा; सतरंगी साड़ी ।

ヒンディー語辞典で«सतरंगा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सतरंगाと韻を踏むヒンディー語の単語


सतरंगाのように始まるヒンディー語の単語

सतमख
सतमसा
सतमस्क
सतमासा
सतमूली
सतयुग
सतर
सतरंग
सतरं
सतरंजी
सतरकी
सतर
सतराना
सतराहट
सतर
सतरौहाँ
सतर्क
सतर्कता
सतर्पना
सतर्ष

सतरंगाのように終わるヒンディー語の単語

अँगौंगा
ंगा
अंगुलिसंगा
अंतर्गंगा
अड़ंगा
अधरांगा
अधेंगा
अभिषंगा
अभ्रगंगा
अर्द्धगंगा
अव्यंगा
आकाशगंगा
उटंगा
उतंगा
एकंगा
एकटंगा
एकलंगा
सरित्सुरंगा
सुरंगा
स्थिररंगा

ヒンディー語の同義語辞典にあるसतरंगाの類義語と反意語

同義語

«सतरंगा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सतरंगाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सतरंगाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसतरंगाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सतरंगा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Satrnga
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Satrnga
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Satrnga
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सतरंगा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Satrnga
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Satrnga
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Satrnga
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Satrnga
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Satrnga
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Satrnga
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Satrnga
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Satrnga
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Satrnga
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Satrnga
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Satrnga
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Satrnga
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सातारांगा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Satrnga
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Satrnga
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Satrnga
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Satrnga
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Satrnga
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Satrnga
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Satrnga
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Satrnga
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Satrnga
5百万人のスピーカー

सतरंगाの使用傾向

傾向

用語«सतरंगा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सतरंगा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सतरंगाに関するニュースでの使用例

例え

«सतरंगा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसतरंगाの使いかたを見つけましょう。सतरंगाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 672
... तारामंडल; आइरिस उप); आइरिस डायाझामि; श. 1218 इंद्रधनुष की यूनानी देवी; आ. रंगने बनाना; इंद्रधनुष बनाना, सतरंगा बनाना; आइरिस डायाकाम के समान कार्य ; श. 1614 परितारिका पट्ट; र-मटल; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Durga nagara kā itihāsa
सात रंग का सप्तत्रदृर्ष यह लहराये सतरंगा सबका यह उद्धार कर रहा कृषक जगत का गंगा इन्द्रधनुष का रंग लिये लहराये सतरंगा सहकारिता जगत में करता बहुजन का मन चंगा इसके उपरान्त हर माननीय ...
Nirañjanalāla Mannūlāla Guptā, 1997
3
Javednama - Page 63
सतरंगी दुनिया हैं भूल पाठ में मजह/ने-हान रंगा अघरियसात रंगों वाला संसार । सात रंग है-हरा, खाल, पीव गोद, मील, काला और बैगनी । यह संभार सारंगा इसलिए भी है कि इसमें सात मृपीती और ...
Sir Muhammad Iqbal, 2008
4
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 9
... में उन्होंने विभिन्न वस्तुओं द्वारा विस्तारित प्रकाश सतरंगे में नई रेखाओं की उपस्थिति पाई जो प्रारश्चिक दृचश्म मे नहीं थी है यही नवीन रेखा |रमनरेखदृ और सतरंगा "रमन सतरंगा!
Vishnu Prabhakar
5
Sandarbhamūlaka śabdakośa - Page 24
इंद्रधनुष 1112 1यल ल 1शि३द्वा१ (111, (1111.). वर्धा के दिनों में आकाश में दिखाई देने वाला सतरंगा अर्द्धवृत्त । इसके रंग हैं-बैगनी, नीला, आसमानी, हरा, पीला, नारंगी और लाल । पुराणों के ...
Om Prakāśa Gābā, 1986
6
Samasāmayika Hindī meṃ rūpasvānimikī: Hindī kī viśishṭa ...
दुतर१ला दुबारा सतरंगा सतनजा टूक-अनी इकतारा चवन्नी बसे" सवै। औन। है है उनदो एत दु तीन या ति दो है" दु दो है" दु सात जित सत सात मानी सत एक मात इक एक बा" इक चार हु" चब बाँस आ की पट ०० पट्ठा ...
Sudhākara Siṃha, 1988
7
Lokajīvanake-svara
नायिका अंगार-प्रिय थी : पति को दिल्ली जाता देख कहने लगी, 'सुना, मैरे लिए सतरंगा उत्तरीय मलेते आना' । उधर से केवल नकारात्मक उत्तर ही नहीं, थोडा व्यंग भी और मिला : गोरी पीहर जाला ...
Kr̥shṇacandra Śarmā, 1977
8
Madhyakālīna sāhitya sandarbha: Ḍô. Kiśorīlāla abhinandana ...
... हीरे-पऔर उसमें जसे हैं है श्यामा-श्याम का इत्र रंगों की बहार प्रिशोर देता है है अधिकतर रा-प्रानी शैलियों में राग मेधारानार में घ/नने का सुन्दर और सतरंगा धिचण हुआ है जिसमें सुर ...
Kiśorīlāla, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1997
9
राजस्थानी चित्रकला और हिन्दी कृष्ण काव्य
वसन्त एवं चीर का काव्य एवं चित्रकला में एक-सा ही भावार्थ एवं चित्राकार होता है जिसमें उहीपनभारियों का सतरंगा अंकन विशेष द्रष्टव्य है है बुहीर्गली के इस चित्रों में केशव की ...
जयसिंह नीरज, 1976
10
Bihāra loka saṃskr̥ti kośa - Volume 1
इस क्षेत्र में कबीरपंक दरियापर्ष माण मोही का सतरंगा क्नपर्ष आदि के आध्याश्चिक प्रभास यहां की सामाजिक लोयतना के प्रेरणास्रोत हैं हैं बानेश्वर रूथान यब-समस्तीपुर से सटे ...
Lakshmī Prasāda Śrīvāstava, 1990

用語«सतरंगा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसतरंगाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ताजनगरी के आसमान में रोमांच की उड़ान
दुनिया के सातवें अजूबे ताजमहल के आसमानी नजारे के दीदार का ख्वाब था, तो मन में उत्सुकता भी। ताज बैलून फेस्टिवल में जब यमुना की तलहटी से रंग-बिरंगे विभिन्न आकार के बैलून ने उड़ान भरी, तो आसमान सतरंगा हो उठा। करीब चार हजार फुट की ऊंचाई पर ... «Nai Dunia, 11月 15»
2
देशी पटाखों की मांग अधिक, चाइना मेड दरकिनार
दीपावली पर्व पर घर के आंगन और आसमान को आतिशबाजी से सतरंगा करने के लिए लोगों में होड़ रहती है। पटाखा कारोबारियों के मुताबिक युवाओं व बच्चों में परंपरागत पटाखों की बजाय फैंसी पटाखों का ज्यादा क्रेज है। क्राफ्ट मैदान में लगे पटाखा ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
जब गंगा में खेली गई दूध की होली
#हरिद्वार #उत्तराखंड उत्‍तराखंड के हरिद्वार में हर की पैड़ी पर रविवार को सतरंगा माहौल दिखाई दिया. इस सतरंगे माहौल मे देश के अलग-अलग स्थानों से आकर मुल्तान समाज के लोगों ने हर की पैड़ी पौड़ी के धार्मिक माहौल को रंगीन कर दिया. साथ ही मां ... «News18 Hindi, 8月 15»
4
आज भी राजस्थान की पहचान हैं साफे, जानिए कौन सी …
लहरिया साफा, पचरंगा साफा, सतरंगा साफा, बंधेज साफा, गोल साफा या फिर जोधपुरी साफा। यह सभी वो साफे हैं जो आज भी लोगों की पसंद बने हुए हैं, शादियों से लेकर आदर- सत्कार के लिए भी इन्हीं साफों को पहनाया जाता है। आज भी राजस्थान की पहचान ... «News18 Hindi, 1月 15»
5
ज्ञान इतना आसान नहीं कि दूसरे के अनुभव से काम …
जीवन बड़ा सतरंगा है। उसकी सब आवाजें सुनो। सब कोणों से जांचो-परखो, सब तरफ से पहचानो। जब तुम जीवन को पूरा देख लो, तब तुम भी जानोगे कि हां, जीवन विषवत है। लेकिन इस बात को स्वयं जानने से तुम्हारा रूपांतरण हो जाएगा। शास्त्र में पढ़कर तुमने जान ... «दैनिक जागरण, 11月 14»
6
सर्दी में सतरंगा अहसास सापुतारा
अगर आपको कहें कि चलिए हिल स्टेशन तो आप चौंकेंगे-सर्दी में हिल स्टेशन! जी हां, यह हिल स्टेशन है खास, जहां सर्दियों में पर्यटकों की सर्वाधिक भीड़ होती है। गुजरात के इस हिल स्टेशन के बारे में बता रहे हैं दीपक दुआ. सर्दियों के इस मौसम में हिल ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 14»
7
'आमीन' : आलोक श्रीवास्तव की रचनाएं वेबदुनिया पर
आलोक की ग़ज़लें, नज़्में, दोहे और गीत अनुभूतियों का सतरंगा इंद्रधनुष रचते हैं। 'आमीन' उनका बहुचर्चित ग़ज़ल संग्रह है। वेबदुनिया के पाठकों के लिए हर दिन इसी संग्रह से एक रचना पेश की जाएगी। प्रस्तुत है 'आमीन' की पहली रचना-. ले गया दिल में ... «Webdunia Hindi, 9月 14»
8
प्रेक्षाध्यान का प्रयोग
बुढ़ापा पतझड़ है और यौवन है बहारों का सतरंगा संसार. पर इस यौवन की सुरक्षा किसी बाहरी रसायन में नहीं, भीतरी रसायन से करनी है. इस यौवन का अस्तित्व देह की सीमाओं में नहीं, आत्मा के जागरण में है. अवस्था के साथ वृद्धत्व आता है, वह रुकने वाला ... «Sahara Samay, 8月 13»
9
चित्रकार प्रदीप कणिक का 'जहांगीर आर्ट गैलेरी' में …
पिछले सप्ताह मुंबई स्थित जहांगीर आर्ट गैलेरी में मध्यप्रदेश के दो नामी कलाकारों सैयद हैदर रजा और प्रदीप कणिक ने अपनी तुलिका का सात दिवसीय सतरंगा प्रदर्शन किया। प्रदीप कणिक इंदौर से ताल्लुक रखते हैं लेकिन विश्वस्तर पर उनकी ख्याति से ... «Webdunia Hindi, 12月 12»
10
ब्रेड के गुलाब जामुन
सतरंगा गुलाब. सतरंगा गुलाब. ताजा खबर · AAP MLA clash with Delhi police ASI AAP विधायक ने की दिल्ली पुलिस के ASI से हाथापाई, मामला दर्ज · PM Modi will see the Ganga aarti with Shinzo Abe on December 12 शिजों एबी संग 12 दिसंबर को गंगा आरती देखेंगे मोदी. «दैनिक जागरण, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. सतरंगा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sataranga-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう