"सत्याग्रह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसत्याग्रहの発音

सत्याग्रह  [satyagraha]

ヒンディー語でसत्याग्रहはどんな意味ですか？

Satyagraha

सत्याग्रह

satyagrahaの文字通りの意味は真実のために解決されなければならない。 19世紀の最後の10年間、ガンジーの南アフリカ人の権利を壊す法律まで、世界は「相手の強さが私よりも大きい場合、解放の戦争」または「受動的抵抗」の戦争に精通していました。 武装した野党には意味がありません。

सत्याग्रह का शाब्दिक अर्थ सत्य के लिये आग्रह करना होता है। सत्याग्रह, उन्नीसवीं शताब्दी के अंतिम दशक में गांधी जी के दक्षिण अफ्रीका के भारतीयों के अधिकारों की रक्षा के लिए कानून भंग शुरु करने तक संसार" नि:शस्त्र पतिकार' अथवा निष्क्रिय प्रतिरोध की युद्धनीति से ही परिचित था। यदि प्रतिपक्षी की शक्ति हमसे अधिक है तो सशस्त्र विरोध का कोई अर्थ नहीं रह जाता। सबल प्रतिपक्षी से...

ヒンディー語辞典でのसत्याग्रहの定義

Satyagrah名詞同義語[0 truth =主張] [V. Satyagrahi] 真実の 主張または永続性 真実または正義の側で礼儀正しい 即興とその業績の業界におけるトレイル 忍耐と苦難に耐え、何らかの形で 迷惑や力を使わないでください。 アクション0 - 完了する。

सत्याग्रह संज्ञा पुं० [सं० सत्य + आग्रह] [वि० सत्याग्रही] सत्य के लिये आग्रह या हठ । सत्य या न्याय पक्ष पर प्रतिज्ञापूर्वक अड़ना और उसकी सिद्धि के उद्योग में मार्ग में आनेवाली कठिनीईयों और कष्टों को धीरतापूर्वक सहना और किसी प्रकार का उपद्रव या बल प्रयोग न करना । क्रि० प्र०— करना ।— होना ।

सत्याग्रहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसत्याग्रहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसत्याग्रहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सत्याग्रह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 非暴力抵抗
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Satyagraha
• ヒンディー語: सत्याग्रह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ساتياغراها
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Сатьяграха
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সত্যাগ্রহ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: サチャグラハ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 사티 아그라
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சத்தியாக்கிரகம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सत्याग्रह
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сатьяграха
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Satyagraha
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Satyagraha

«सत्याग्रह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसत्याग्रहの使いかたを見つけましょう。सत्याग्रहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Social : Political Philosophy: ebook - Page 80

प्रेमपूर्वक समझाकर तथा उसके हृदय एवं मस्तिष्क पर प्रभाव डालकर उसका हृदय परिवर्तन करना ही सत्याग्रह कहलाता है। इसी कारण निर्भरता सत्याग्रह का एक अनिवार्य तत्व है। जिस प्रकार से ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 97

अपसिकृत और सस्ते किम का अखिलन वन गया है है सत्याग्रह समाज की अब शक्तियों के १लनाफ विना हथियारों की लड़की है सो यह केवल एक राजनैतिक औजार नहीं है, यह एक नई संस्तुति की शुरूआत ...

Kishan Patnaik, 2000

सत्याग्रह की संस्कृति

Articles on passive resistance of Mahatma Gandhi, 1869-1948, statesman and its relevance to the socio-economic conditions of India.

नन्द किशोर आचार्य, 2008

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

इसका लक्ष्य "विरोध" समाप्त करना है, विरोधी को समाप्त करना नहीं, और यह सम्भव तभी हो सकता है जब उसके ह्रदय में विरोध को भावना समाप्त हो जाय । सत्याग्रह के द्वारा "हृदय परिवर्तन' का ...

B. K. Lal, 2009

Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 111

व्यक्तिगत सत्याग्रह को 17 अकबर सत् 1940 को श्री विनोबा भावे ने प्रारम्भ क्रिया था । व्यक्तिगत सत्याग्रह द्वितीय विश्वयुद्ध में भारत का शामिल होना व साकार को सहयोग देने के ...

D.C.Dinkar, 2008

Satyāgraha yā haṭhāgraha: Pūnā karāra

On Anglo-Indian round table conference and Poona Pact, an agreement between Hindu leaders in India granting new rights to untouchables with reference to Mahatma Gandhi,1869-1948, Indian nationalist and statesman.

Yogendra Makavānā, 2013

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 349

( 1111- ) सत्याग्रह...सत्याग्रह का अर्थ है सत्य के प्रति आग्रह । सता क्रिसी विशेष क्षेत्र या काल में सीमित नहीं है 1 न यह किसी व्यक्ति विशेष का धरोहर है । सत्य सर्वव्यापी है, ईश्वर है ।

Ashok Kumar Verma, 1996

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 419

इस अनोखी छाति का भूत मई सत्याग्रह है । ईश्वर और सत्य एक "यह स्वीकार करने पर सत्याग्रह ही एक मार्ग रह जाता है । ईश्वर-पान्ति के लिए सत्याग्रह (आवश्यक है और उसका माध्यम जहिसा है ।

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Bharat Ke Shashak

पलकों को इसी अंक में अन्यत्र बाँ० राममनोहर यया का लेख पड़ने को मिलेगा, जिसमें तुरन्त सत्याग्रह छेड़ देने की दलील है । विश्व-शान्ति कायम करने के लिए उन्होंने जो नुस्था बताया है ...

Rammanohar Lohiya, 2007

Adhunik Rajnitik Siddhant, 1E (Hindi) - Page 382

'कप्रा, सत्याग्रह के गांधी के प्रयोग गांधी के सत्याग्रह का तकनीक केवल विदेशी शक्ति अथवा बाहरी आक्रमण के विरोध तक ही सीमित नहीं था । इस बात की चिंता किये बिना कि हुकूमत ...

S P Varma, 2009

用語«सत्याग्रह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसत्याग्रहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आईएमए का देशव्यापी सत्याग्रह हुआ स्थगित

डॉक्टरों की सुरक्षा हेतु देशव्यापी कानून बनाने सहित कई अन्य मांगों को लेकर इंडियन मेडिकल एसोसिएशन 16 नवंबर को जो देशव्यापी सत्याग्रह आयोजित कर रहा था उसके केंद्र सरकार से चर्चा उपरांत स्थगित कर दिया गया है। अपनी विभिन्न मांगों को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

डॉक्टरों का सत्याग्रह स्थगित

जागरण संवाददाता, आगरा: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आइएमए), आगरा का सत्याग्रह स्थगित हो गया है। आइएमए केंद्रीय नेतृत्व से वार्ता के बाद केंद्र सरकार ने मांगों पर विचार करने के लिए छह सप्ताह का समय मांगा है। ऐसे में देशव्यापी सत्याग्रह को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

डॉक्टरों से मारपीट अस्पतालों में तोड़फोड़ के …

लालचंद ढाका के मुताबिक इंडियन मेडिकल एसोसिएशन ने चिकित्सकों की मांगों के संबंध में देशव्यापी आह्वान पर जिला शाखा की ओर से सत्याग्रह आंदोलन किया जाएगा। इसका मकसद चिकित्सा सेवाएं ठप करना नहीं बल्कि चिकित्साकर्मियों की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

आईएमए का सत्याग्रह 16 को, मेडिकल कॉलेज से राजभवन …

रायपुर। इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) विभिन्न मांगों को लेकर 16 नवंबर को दोपहर 2 बजे से सत्याग्रह करेगा। इस दौरान मेडिकल कॉलेज से राजभवन तक मार्च किया जाएगा। इसमें आईएमए के सदस्य समेत 500 से ज्यादा डॉक्टरों के शामिल होने की संभावना ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

9 बातें: गांधीजी को इसी जगह से मिली थी एक …

महात्मा गांधी ने 1917 में बिहार के चम्पारण जिले से असहयोग आंदोलन की शुरुआत की थी। चम्पारण सत्याग्रह भारत ही नहीं विश्व के इतिहास की एक महत्वपूर्ण घटना है। 1917 में ऐसी दो ऐतिहासिक घटनाएं हुई जिससे विश्व में परिवर्तन की नजर से देखा गया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ग्रामीणों ने खेतों में कोयला खोदकर तोड़ा …

रायगढ़. हमारी जमीन, हमारा कोयला की लड़ाई लड़ रहे जिले के करीब 40 से अधिक गांवों के लोग आज लामबंद गए। गांधी जयंती पर शुक्रवार को सभी तमनार ब्लॉक के गारे गांव में एकत्र होकर चौथा कोयला सत्याग्रह की शुरूआत की। कोयला सत्याग्रह से पहले ... «Patrika, 10月 15»

सत्याग्रह की भूमि पर इस बार 'बगावत'

चंपारण का ऐतिहासिक महत्व है. गांधी ने यहां 'चंपारण सत्याग्रह' की शुरुआत की थी. चंपारण दो जिलों में बंटा है -पूर्वी चंपारण और पश्चिमी चंपारण. दोनों जिलों को मिलाकर विधानसभा की 21 सीटें हैं. वर्ष 2010 में हुए विधानसभा चुनाव में सभी 19 ... «प्रभात खबर, 10月 15»

शिक्षक दिवस पर करेंगे जल सत्याग्रह

बैतूल | शिक्षक दिवस पर जिले के शिक्षक, अध्यापक, संविदा शिक्षक एवं गुरुजी अपनी लंबित मांगे पदोन्नति एवं क्रमोन्नति को लेकर जल सत्याग्रह करेंगे। अध्यापक संविदा संयुक्त मोर्चा जिलाध्यक्ष मदनलाल डढोरे ने बताया लंबित मांगों के संबंध में ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

अपनी ही सरकार के खिलाफ AAP विधायक पंकज पुष्कर का …

अपनी ही सरकार के खिलाफ AAP विधायक पंकज पुष्कर का सत्याग्रह शुरू. close. नई दिल्ली: आम आदमी पार्टी में एक के बाद एक बगावती आवाजें उठ रही हैं। पार्टी के विधायक पंकज पुष्कर ने मंगलवार से अपनी ही सरकार के खिलाफ सत्याग्रह शुरू कर दिया। पुष्‍कर यह ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

संजय दत्त का सत्याग्रह, दो दिन से छोड़ा खाना!

नई दिल्ली : 1993 के सीरियल ब्लास्ट के दौरान गैरकानूनी रूप से हथियार रखने के मामले में पुणे के यरवडा जेल में सजा काट रहे बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त ने दो दिनों से खाना-पीना छोड़ दिया है. दरअसल संजय दत्त के पिता सुनील दत्त की इकलौती बहन ... «ABP News, 8月 15»