"सेवकाई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसेवकाईの発音

सेवकाई  [sevaka'i]

ヒンディー語でसेवकाईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसेवकाईの定義

省の召使いの女性0 [従業員+ i（接尾辞0）​​] 奉仕者の仕事 サービス ベビーカー Khidmat A-（a）カビpoojaすべてのルール 省庁 Gayu Rauは家に帰った。-Bulasi（単語0）。 （B）多くの人々が奉仕したい 他には、Jadurai。 - Sabal Singh（単語0）。

सेवकाई संज्ञा स्त्री०[सं० सेवक + आई (प्रत्य०)] सेवक का काम । सेवा । टहल । खिदमत । उ०—(क) करि पूजा सब विधि सेवकाई । गयउ राउ गृह बिदा कराई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) नाना भाँति करहु सेवकाई । अस कहि अग्र चले जदुराई ।—सबलसिंह (शब्द०) ।

सेवकाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसेवकाईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसेवकाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सेवकाई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 部
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: ministerio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Ministry
• ヒンディー語: सेवकाई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: وزارة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: министерство
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ministério
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মন্ত্রক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: ministère
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Kementerian
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ministerium
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 省
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 내각
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Mentri
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Bộ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அமைச்சின்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मंत्रालय
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bakanlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ministero
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ministerstwo
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Міністерство
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: minister
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υπουργείο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ministerie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ministeriet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: departementet

«सेवकाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसेवकाईの使いかたを見つけましょう。सेवकाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhojapurī loksaṅgīta

सन्दर्भ प्र-रामचन्द्र के द्वारा मृग का शिकार करन, : गंगा जो के तीरे तीरे बोअलों२ मैं राई, राजा जो के मिरिक चरिए चरि जाई है ए छठी माता करनि सेवकाई, करति सेवकाई ।१ रउरे सेवक गोर निरमल ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Raviśaṅkara Upādhyāya, ‎Jayadeva Siṃha, 1985

Ṭakaramā ilākā kā itihāsa, 1873-1973

अब सेवकाई का काम नोर्थ-जोन से होने लगा । सिमडेगा के तथा कथित नोर्धजोन के पल एन० बी० लम" सेवकाई के लिए आया करते थे । इसी बीच भाइयों ने एक गिरजा घर बताया जो पात्रों एन० बी० लय" के ...

Ṭakaramā Ilākā Itihāsa Samiti, 1973

Svayambhū evaṃ Tulasī ke nārī-pātra

पूँछ रानि पुनि सपथ देवाई ।।2 कैकेई को अपने कपट-जाल में आते देखकर मंथरा ने अचूक तीर छोडा : रेख खेचाइ कहउँ बलु भाषी : भामिनी भइहु दूध कइ माखी 1: जो सुत सहित करहु सेवकाई । तौ घर रहहु न आन ...

Yogendranātha Śarmā, 1979

Bhakti Siddhant

की सुरेस उपदेसु आरा है रामहिं यहीं परम पिआरा है मानत सुखु सेवक सेवकाई । सेवक बरे बैर अधिकाई । जद्यपि सम नहिं राग न रोष । गमी न पाप पुनु गुन दोष: । ४ रार म तदपि करहि सम विषम बिहारा ।

Asha Gupta, 2007

Padamāvata kā lokatāttvika adhyayana

कराकर बादल चितौड़ तो आ गया, किन्तु गोरा शाही और से जूझते समय मार्ग में ही खेत आ गया : कैसी थी उसकी स्वामी-, भक्ति तो सेवकाई का अधिकार लेकर जिसने प्राण तक गंवा दिये : जातीय ...

Nr̥pendra Prasāda Varmā, 1979

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

सीतापति सेवक सेवकाई कामधेनु सय सरिस सुहाई । टैौका । रा०प०प-प्र• सीतापति के सवक कौ सेवकाई सुन्दर सौ कामधेनु समान है भाव कामधेनु अर्थ धन्य कामहौ तक पतल देति है ताड़ पर सदा रहिबे ...

Tulasīdāsa, 1878

Tulasī kā śikhsā-darṡana

पुनि कय संभु सेवकाई । मानस ।प्र१०४. ज ७जी०५-१ पाठक पिछली दो पतियों पर गौर करें : वह शिव की अपना तो करता है परन्तु उसकी यह आराधना एक ऐसी होन (110117) है, एक ऐसा शोक है जिसे वह फुरसत के ...

Shambhu Lal Sharma, 1962

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

जाल कृपया निर्मल मति पल 1: है ( बना" ) । सुगति 22 उत्तम गति, मोक्ष । पद ३ देखिये । सुहाई (सं० शोभन । (हें० सुहाना)-: सुहावनी, प्रिय लगनेवाली, (बदर । सेवकाई-द्वा:-, टहल, खिदमत, यश, के करहु सुफल ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa, 1947

Mānasa-manishā - Page 114

राम की सेवकाई ही उसके जीवन का मंत्र हो जाता है है सब परिहरि कर" सेवकाई । (478) इसी तरह बाली भी राम के अजेय वीरत्व की कथा तारा से सुनकर, राम की प्रशंसा करते हुए कह उठता है, 'रघुनाथ ...

Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1992

Selections from Hindi literature ... - Page 102

ममिनि प दूब कर मापी 1: के सुत सहित करहु सेवकाई । तो अव रहहु न आन उपाई नि) दोहा काई विनय द१न्ह दुष्ट तुम्हहि औलिता देब । भरत बन्दिगृह सेइहहिं अनु राम के नेब ही मैं" आ बोकयसुता सुनत कटु ...

University of Calcutta, 1923

用語«सेवकाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसेवकाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पर्यावरण संरक्षण का लिया संकल्प

प्रथम महासलाहकारिणी सिस्टर लिली ग्रेस तोपनो ने सम्मेलन के विषय वस्तु और धर्म संघ की सुपीरियर के अधिकारों व कर्तव्य पर प्रकाश डाला। सिस्टर इमिलिया लुगून ने धर्मसंघ की बहनों को सेवकाई से संबंधित बातों का उल्लेख किया। जानकारी दी गई ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

भक्ति रस में रात भर डूबे रहे श्रोता

इसके बाद श्रोताओं की मांग पर चक्रधारी ने दिहलू सेवकवा के करे सेवकाई, सहुर दीह कि एगो बेटी हे माई जरूर दीह सुनाकर श्रोताओं की आंखों को नम कर दिया। अगला भजन. बहना कहने वाला एक भाई चाहिए। इसके बाद अनामिका ¨सह ने मेरी मटकी मार दियो ढेला, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मां लक्ष्मी चालीसा

तब तुम प्रकट जनकपुर माहीं। सेवा कियो हृदय पुलकाहीं॥ अपनायो तोहि अन्तर्यामी। विश्व विदित त्रिभुवन की स्वामी॥ तुम सब प्रबल शक्ति नहिं आनी। कहं तक महिमा कहौं बखानी॥ मन क्रम वचन करै सेवकाई। मन- इच्छित वांछित फल पाई॥ तजि छल कपट और चतुराई। «Webdunia Hindi, 10月 14»

कृष्‍ण की भक्ति से सूरदास ने छान लिया वात्‍सल्‍य रस …

और उसके बाद तो सूरदास ने कृष्‍ण की सेवकाई तो स्‍वीकार कर ली, मगर उधर सूरदास की रची कृष्‍ण की बाल-लीलाओं की निर्झरिणी की अबाध धारा के सामने महाप्रभु बल्‍लभाचार्य खुद को ही धन्‍य मानने लगे। प्रभाव कुछ इतना ज्‍यादा पड़ा कि उसके बाद से सूर को ... «Bhadas4Media, 4月 11»