アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"মন্ত্রক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でমন্ত্রকの発音

মন্ত্রক  [mantraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でমন্ত্রকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«মন্ত্রক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのমন্ত্রকの定義

大臣[mantraka] b。 大臣と各部局、省庁(内務省、国防総省) マントラ+ A]。 মন্ত্রক [ mantraka ] বি. মন্ত্রী ও তাঁর অধিকারভুক্ত শাসনবিভাগ, ministry (স্বরাষ্ট্রমন্ত্রক, প্রতিরক্ষা মন্ত্রক) [সং. মন্ত্র + ক]।

ベンガル語辞典で«মন্ত্রক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

মন্ত্রকと韻を踏むベンガル語の単語


মন্ত্রকのように始まるベンガル語の単語

মন্ডা
মন্তব্য
মন্ত
মন্ত্র
মন্ত্র
মন্ত্রপূত
মন্ত্রিত্ব
মন্ত্র
মন্
মন্দন
মন্দর
মন্দা
মন্দাকিনী
মন্দাক্রান্তা
মন্দাগ্নি
মন্দানিল
মন্দার
মন্দির
মন্দিরা
মন্দী-ভূত

মন্ত্রকのように終わるベンガル語の単語

অনু-পূরক
অপারক
আত্মাপ-হারক
আবরক
রক
কর্তৃ-কারক
কারক
কোরক
চারক
জারক
জীরক
তদারক
তারক
দারক
ধারক
রক
নারক
নিবারক
নির্ধারক
রক

ベンガル語の同義語辞典にあるমন্ত্রকの類義語と反意語

同義語

«মন্ত্রক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

মন্ত্রকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語মন্ত্রকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのমন্ত্রকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«মন্ত্রক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

ministerio
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Ministry
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रालय
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

وزارة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

министерство
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

ministério
270百万人のスピーカー

ベンガル語

মন্ত্রক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

ministère
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Ministerium
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

내각
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Mentri
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Bộ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அமைச்சின்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bakanlık
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ministero
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

ministerstwo
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Міністерство
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

minister
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργείο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ministerie
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ministeriet
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

departementet
5百万人のスピーカー

মন্ত্রকの使用傾向

傾向

用語«মন্ত্রক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«মন্ত্রক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、মন্ত্রকに関するニュースでの使用例

例え

«মন্ত্রক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からমন্ত্রকの使いかたを見つけましょう。মন্ত্রকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baishaẏika Bāṃlā
গ্রী৪তৈ৷*-মগ্রী __ , গ্লোদু৪ট্ট-মূখ্য মগ্রী — , Deputy—3°M§T Minister, ট্ট৷খুঁএে৪ম্প্রধানমত্রী - , in ০]ব্লপ্লাস্তু৪-আবুক্ত মগ্রী Ministry——'*IS'Ir -— , of Agriculture—§fi মন্ত্রক — , Commerce—<TFIWJ মন্ত্রক - , Defence-—CW'IT$1 মন্ত্রক -— ...
Abantikumar Sanyal, 1964
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা349
বহুত, বিস্তার, অতিরিক্ত, নিপট, অতি, বৃ হৎ, বড় দরাজ, সমধিক, অতিবাদ, দীর্ঘস্থায়ী, অত্যর্থ, অতিক্রা মন্ত্রক । ম, পরম সুন্দর বা উত্তম সূন্দর, ভাল, আচ্ছা, বেশ, ভদ্র, শ্রেষ্ঠ, প্রকৃষ্ট, উৎকৃষ্ট, প্রশস্ত, সৎপ্রকাণ্ড, অার্য্য, পরম, উত্তম । Excellently, ad, উত্তমরূপে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
স্বনামভিশ্চন্তথস্বৈ প্রণবানিমোংস্তকৈ : পূজয়েনুদ্বিজাঃ সর্বে স্ত্রী শূদ্র মন্ত্রক জ্জিতাঃ ।। ২-২ । বিধ্যস্তরমপীচ্ছন্তি কেচিদত্র দ্বিজোত্তমা । চন্দ্রোদয়ে শশাঙ্কায় দদ্যাদর্ঘ্যং ছরিং স্মরন ! অনঘং বামমং সৌরিং বৈকুণ্ঠৎ পুরুষোত্তমং । অপরাজিতং ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
প্রতিরক্ষা দপ্তর: প্রতিরক্ষা মন্ত্রক (ডড) এর মিশন যুদ্ধ নিরস্ত এবং আমাদের দেশের নিরাপত্তা রক্ষা করা প্রয়োজন সামরিক বাহিনী প্রদান, বিভাগের সদর দপ্তর পেন্টাগন হয়, ডড স্টাফ জয়েন্ট চীফস পেন্টাগন ফোর্স প্রোটেকশন এজেন্সি, জাতীয় সহ সেনা, নৌ, ও বিমান ...
Nam Nguyen, 2015
5
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
... কর্মসচী ১৯৮৫ খ্রীস্টাব্দ থেকে গ্রহণ করেছেন, তার মলে রয়েছে একই প্রেরণা । কেন্দ্রীয় সরকারের শিক্ষা-মন্ত্রকের স্থলে ব্যাপকতর অথে যে 'মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক' গঠন করা হয়েছে, তার মলে যে সবামীজীর চিন্তার প্রভাবই ক্রিয়াশীল ছিল সে বিষয়ে সন্দেহ নেই।
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
6
Dsang-lun oder Der Weise und der Thor: ¬Der tibetische ... - সংস্করণ 1
তুষমঘমহমময়ূমধ্যযভক্ষ্যধামননভূমি। ষ্ট্রযন্ত্রমন্ত্রমন্ত্রগুলনাহ হনলমহৎাউৎভমইত্রামি। ধর্মরক্ষাৎৗধুত্ব, আত্মমমমঞ্জৎ মন্ত্রক মেননননননহভূষন। নক্টঃস্ফূর্তমন্তমােনন্যা নুণ্যধমনী্যমমর্জ্জামমমমম্মান"" 29~ ভমধাক্রমশৃণমঘনফ্লুয়েম্বন। নষম্ফঝমমন্ত্রন নােমঘাষমা ...
Isaak Jakob Schmidt, 1843
7
Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya
Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.
Sukumari Bhattacharji, 1987
8
Bikhyāta Bāṅgāli
আপনার বন্ধু ফাত্তাহ সাব এখন কোথায়?” হিমাংশুরঞ্জন দত্ত, এখন যুগ্ম সচিব, অর্থ মন্ত্রক, মজার ব্যাপার একদিন মাকে বলি ঃ “মা, আমি একরাতে জগন্নাথে ছিলাম, এটা হিন্দুদের হল, আমার সহপাঠী হিমাংশুর সাথে হল-এর ডাইনিং হলে খেয়েছি বড় বাসায় নিরামিষ খুব মজা।
Z. A. Tofayell, 1990
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কুন্দলতায়ে করু পুরোহিত-ভান। যাগ-ভূমি ভেল শশিমুখি-দেহ। পুরোহিত করি তব মন্ত্রক থেহ। রাইক উরোজ পরশ করু কান। নমো গণেশায় কহ মন্ত্র বিধান। গগুছি গণ্ড পরগ পুনর্বার। নমো দিনমণি করু মন্ত্র উচ্চার। কুচ নীবিবন্ধ বদন তিন ঠাঞি । শিব শিব-মহিষী বিষ্ণু পুজ তাহি
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...
জন খ" ৎাতৎধমব ষনবৎ যত্নবান হন দু হাফিন রূম। খম স্তনমর্লা মনয ভূল হব দুগ্ধ উৎফুঁৎষফ ঐৎযন। । মন মঞ্জু এন এম সুলতা ফার্মান" বস্তৎয RSRSSং। শংশাইন ঘূর্ণিংগুণ্ড যখন ঐখ ষম্য য ত্মহন | | নদৃৎ বহ হাফিন বদুৎ নং ধ্রম ধ্রিম মন্ত্রক ঘ নইম Rযুনাদন দুষ্কৃৎ। । বনম ানশন হল"""যােত ...
Philippe Edouard Foucaux, 1847

用語«মন্ত্রক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からমন্ত্রকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
রূপান্তরকামীদের জন্য আইন আনবে কেন্দ্র
সামাজিক ন্যয় মন্ত্রক সূত্রের খবর, সংসদের উভয় কক্ষে সাংসদেরা বিষয়টি নিয়ে উদ্বেগ জানাচ্ছেন। রূপান্তরকামীদের বিষয়ে সরকারও সংবেদনশীল। তাই ইতিমধ্যেই এ ধাঁচের একটি বিল নিয়ে আসার জন্য কাজ শুরু হয়েছে। কিন্তু বিষয়টির সঙ্গে ১০ থেকে ১২টি মন্ত্রক জড়িয়ে রয়েছে। সব রকমের জট ছাড়িয়ে বিলটির রূপরেখা তৈরির কাজ চলছে। আগামী বাজেট ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
যাত্রী-ক্ষোভ সামলাতে প্রভুর দাওয়াই টুইটার আর ফেসবুক
ট্রেন সফরে সুরক্ষা ও সুষ্ঠু পরিষেবার অভাব নিয়ে ফেসবুক বা টুইটারে যাত্রীদের অভিযোগের বন্যায় বারবার বিব্রত হতে হচ্ছে রেলকে। তার মোকাবিলায় এ বার সোশ্যাল মিডিয়াকেই হাতিয়ার করতে চাইছে রেল মন্ত্রক। সম্প্রতি রেল মন্ত্রক এক নির্দেশে রেলকর্তাদের জানিয়ে দিয়েছে, রেলের মুখ উজ্জ্বল করতে সোশ্যাল মিডিয়ার সাহায্য নিতে হবে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
নেতাজির মৃত্যু নিয়ে সন্দিহান ছিল তত্কালীন কেন্দ্রীয় তথ্য ও …
... অমিয় নাথ বোসকে লেখা কেন্দ্রীয় তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রক দফতরে চিঠিতে একই কথা লেখা রয়েছে, সূত্রের খবর। কেন্দ্রীয় তথ্য সম্প্রচার মন্ত্রক থেকে ওহো হিরন কউনের লেখা চিঠি থেকে জানা যায়, "আমি দুঃখিত, নেতাজির সম্পর্কিত কোনও দুর্ঘটনার খবর খুঁজে পাইনি, যা চিনের একটি সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। আমার বিশ্বাস তিনি এখনও বেঁচে আছেন। «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
4
আইএস জঙ্গি ভেবে মিশরে পর্যটকদের উপর সেনা-হানা, হত ১২
তারা ভেবেছিল আইএস জঙ্গি। আর সে কারণেই কনভয়ের পিছনে ধাওয়া করেছিল সেনা ও পুলিশ। আর নিরাপত্তারক্ষীদের মারাত্মক ভুলে মিশরে প্রাণ গেল ১২ জন পর্যটকের। রবিবার মিশরের আল-ওয়াহাত এলাকার মরু অঞ্চলে এই ঘটনা ঘটে। মিশরের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রক জানিয়েছে, পশ্চিম মরু এলাকায় রবিবার পুলিশ এবং সেনাবাহিনীর একটি যৌথ দল জঙ্গিদের ধাওয়া করে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
ইয়েমেনে 'মৃত' ২০ ভারতীয় মধ্যে ১৩ জন জীবিত, নিখোঁজ ৭, জানাল বিদেশমন্ত্রক
ওয়েব ডেস্ক: ইয়েমেনে ২০ জন ভারতীয়র মৃত্যুর সংবাদর উড়িয়ে দিল বিদেশ মন্ত্রক। বুধবার বিদেশ মন্ত্রকের মুখপাত্র বিকাশ স্বরূপ জানালেন, যেই ২০ জন ভারতীয় মৃত্যুর খবর পাওয়া গিয়েছিল তাদের মধ্যে ১৩ জন জীবিত রয়েছেন। বাকি ৭ জনের খোঁজ পাওয়া যাচ্ছে না এখনও। স্বরূপ বলেন, ইয়েমেনে ভারতীয়দের মৃত্যুর আমরা সংবাদ মাধ্যমে খবর দেখেছি। «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
6
স্কুলে শৌচাগার, মমতার সাফল্যে প্রশংসা মোদীর
এ ক্ষেত্রে কেন্দ্র যে লক্ষ্যমাত্রা দিয়েছিল, তার থেকেও বেশি শৌচালয় নির্মাণ করেছে রাজ্য সরকার। মমতার দাবি, রাজ্য সরকারের এই উদ্যোগের প্রশংসা করেছে কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক। গতকাল মমতার করা দু'টি টুইট আজ প্রধানমন্ত্রীর সচিবালয়ের টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকে রি-টুইট করা হয়। পরে মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক সূত্রেও জানানো ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
পাট-পণ্য প্রসারে পরিষেবা কেন্দ্র
পাটের হস্তশিল্পের ক্ষেত্রেও সেই পথেই হাঁটতে চাইছে বস্ত্র মন্ত্রক। প্রতিটি সিএফসি গড়তে কেন্দ্র খরচ করবে দু'কোটি টাকা। বস্ত্র সচিব জানান, পুরো ব্যয়ই করবে কেন্দ্র। রাজ্য শুধু জমি দেবে। সিএফসি-র বাড়ি তৈরিতে লাগবে ৫০ লক্ষ। প্রশিক্ষণে ৬০ লক্ষ। তার পরে পণ্য উৎপাদনে সহায়তার জন্য আরও ৫০ লক্ষ। এবং সবশেষে বিপণন ক্ষেত্রে ব্যয় ধরা হয়েছে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
পণ্য খালাসের সংস্থা বাছতে মডেল হলদিয়া
জাহাজে পণ্য ওঠানো-নামানোর জন্য নিলামের মাধ্যমে খালাসকারী সংস্থা বাছাইয়ের যে রাস্তা ওই বন্দর দেখিয়েছে, এ বার তাকেই মডেল করছে জাহাজ মন্ত্রক। ১২ অগস্ট দেশের ১২টি বন্দরের চেয়ারম্যানকে মন্ত্রকের নির্দেশ, ২০১৬ সালের ৩১ মার্চের মধ্যে নিলাম মারফত পণ্য খালাসকারী সংস্থা বাছাই সেরে ফেলতে হবে তাদের। শুধু তা-ই নয়। মন্ত্রকের আন্ডার ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
শ্রমিকদের মজুরি বাড়ানোর ভাবনা ধর্মঘটের মুখে
শ্রম মন্ত্রক সূত্রের খবর, কর্মস্থলে থাকাবাঁচার খরচ ও দক্ষতা— এই দু'টি মাপকাঠির ভিত্তিতে মজুরি ঠিক করার কথা ভাবা হচ্ছে এ বার। তাতে মহারাষ্ট্র, গোয়া, দিল্লির মতো যে সব রাজ্যে মাথাপিছু আয় বেশি, সেখানে প্রশিক্ষণহীন শ্রমিকদের ন্যূনতম মজুরি হতে পারে ৮ হাজার টাকার কাছাকাছি। মাথাপিছু আয়ের হিসেবে নীচের সারিতে থাকা বিহার, ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
10
দ্রোণাচার্য পুরস্কারের জন্য ৫ জন 'সিং'য়ের নাম ঘোষণা করল ক্রীড়া মন্ত্রক
ওয়েব ডেস্ক: অর্জুন পুরস্কারের পর এবার ২০১৫ দ্রোণাচার্য পুরস্কারের নাম ঘোষণা করল কেন্দ্রীয় ক্রীড়া মন্ত্রক। মোট ৫টি নামের মধ্যে কুস্তি কোচ অনুপ সিং এবং প্যারা অলিম্পিক কোচ নাভাল সিংয়ের নামকে অনুমোদন করেছে সরকার। ২০১১ সাল থেকে ২০১৪ সালের মধ্যে সামগ্রিক পারফরম্যান্সের ভিত্তিতে নামের তালিকা দিয়েছিল দ্রোণাচার্য পুরস্কার ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. মন্ত্রক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/mantraka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう