アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सुहागन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसुहागनの発音

सुहागन  [suhagana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसुहागनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सुहागन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スハガン

सुहागन

suhaganという用語は、次のいずれかを指します:▪既婚女性... सुहागन शब्द का तात्पर्य निम्न में से किसी से भी हो सकता है: ▪ शादीशुदा स्त्री...

ヒンディー語辞典でのसुहागनの定義

スハガン名詞女性0 [hi suhag] 0を与える 'スハガン' सुहागन संज्ञा स्त्री० [हिं० सुहाग]दे० 'सुहागिन' ।
ヒンディー語辞典で«सुहागन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सुहागनと韻を踏むヒンディー語の単語


सुहागनのように始まるヒンディー語の単語

सुहा
सुहाग
सुहाग
सुहागिन
सुहागिनि
सुहागिल
सुहाग
सुहाता
सुहा
सुहाना
सुहाया
सुहारी
सुहा
सुहाली
सुहा
सुहावता
सुहावन
सुहावना
सुहावनापन
सुहावला

सुहागनのように終わるヒンディー語の単語

अँगन
अंगन
गन
अनगन
अफगन
अरगन
अलिंगन
आँगन
गन
आलिंगन
इंगन
उटंगन
उठँगन
उठाँगन
उडग्गन
उड़िगन
उमगन
उलंगन
ओंगन
ओठँगन

ヒンディー語の同義語辞典にあるसुहागनの類義語と反意語

同義語

«सुहागन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सुहागनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सुहागनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुहागनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुहागन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Suhagan
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Suhagan
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Suhagan
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सुहागन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Suhagan
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Suhagan
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Suhagan
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Suhagan
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Suhagan
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Suhagan
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Suhagan
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Suhagan
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Suhagan
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Suhagan
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Suhagan
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Suhagan
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Suhagan
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Suhagan
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Suhagan
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Suhagan
5百万人のスピーカー

सुहागनの使用傾向

傾向

用語«सुहागन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सुहागन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सुहागनに関するニュースでの使用例

例え

«सुहागन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुहागनの使いかたを見つけましょう。सुहागनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa-kāvya meṃ nārī - Page 152
नारी का सुहागन रूप : विवाहिता के दो रूप है-एक तो सुहागन और दूसरी दुहागन (क्रमश: सौभाग्यवती एवं असौभाग्यवती) । जिसको पति का सुख प्राप्त होता है, वह सुहागन कहलाती है और जिसे पति ...
Kr̥shṇā Gosvāmī, 1989
2
Janapadīya saṃskāra gīta - Page 49
उपजा अज ही सुहागन नारी, मंगल यय शी// जनक हुलसी ही गोद मय शी// आज म घर शुभ यहाँ आ" मल का कलम, सिया की से भय शी// 3737: ही मुह/गन नाहीं ...................... . . नयनों में वजन, मुख यह की कन्तिरे// रूप ...
Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2006
3
Baṭavārā: Sāmājika upanyāsa
सुहागन का अन्त-सण उसकी बोतलों में छलक व, यह चुनी हुई आवाज में बोली--. "जिस लड़के से आज आपको तकलीफ पहुँचे है, उसे मैंने ही तो अपनी कोख से जन्म दिया है, अगर आप शारि:त से समझा ( तो वह ...
Chunilal Kavish, 1960
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 905
सुहागन,. खुहागयती,. सुहागिन,. २ग्रेभाययवती, संवा., औरे-पह, -विधजा . अधवापन उठे: सुहाग, है/शभी = अभ्यस्त, निश्चल, पालतू, यसित्नासपूर्ण . यधाना = सिखाना. अधापन = दक्षता. अव = दक्षता.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Sanandha: mūla pāṭha-Hindī chāyā
तुम तो मेरे प्रियतम की सुहागन अंगना हो । तुम सभी धर्म-ग्रंथों के गुडार्थ स्पष्ट न करके सबके लिए परमश्वम के द्वार खोल देना । ३ ८, जो रहस्य ज्ञान अब तक कही प्रकट नहीं हुआ, उसका भी भेद ...
Prāṇanātha, ‎Vimalā Mehatā, ‎Raṇajīta Sāhā, 1988
6
Tr̥shāgni - Page 113
दूर नेपथ्य में एक रिकार्ड बज रहा था-मिया मिलन को चली सुहागन कर सोलह श्रृंगार सुहागन कर अनुपम श्रृंगार ह्रदय में भावों के वचन-मचलते हैं बरबस अरमान, चढाने उन चरणों पर प्राण आतुर होकर ...
Maheśa Candra Gupta, 1991
7
Sākshī - Page 38
सदा सुहागन होने का अचूक एक मंत्र था सुहाग के हाथों सती होना वरना यह कोई जीवन था विधवा से बदतरदोहराये जा रहे कांड आज घर घर । पूर्व-पश्चिम उतर दक्षिण गुरेज रहे मंगल स्वर 'सदा सुहागन ...
Santosha Khannā, 1991
8
Āndhra kā sāmājika itihāsa
रखनी होगी; युवा-पान तक सपना होगा; तरस-तरस गहनों को, तज सखि-सुहागन, को, हर मंगल के समय अलग रह तपना होगा; रूप-गन्ध-भर सुमन कभी ये केश अनिकण पहन सकेंगे नहीं; रोंड बन जीना होगा; जहाँ ...
Suravaramu Pratāpareḍḍi, 1959
9
Dharma sindhuḥ: bhāṣānuvādasahita
... बहन, पुनी मावसी, फूफी अण्ड भूल इन आदि पुत्रकी संतानों रहित होवे और पिता माता आदिके कुलमें उत्पन्न हुई सब सौभाग्यवती अक्षर सुहागन रबी इन्होंका इसी नाय आव करना पतिके आगे मृत ...
Kāśīnātha Upādhyāya, ‎Ravidatta Śāstrī, 1994
10
Dubhang - Page 66
हिंत्रयों के लिए सुहागन रहते हुए मर जाना किसी भाग्यवान के नसीब में ही होता है । काते हैं, सुहागन स्वी मरने के पश्चात सीधे भगवान के यर पहुंचती है । पारी, बेचारी अच्छा नसीब लेकर आई ...
Laxman Gaikwad, 2005

用語«सुहागन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुहागनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
करवाचौथ पर भगवान किसी सुहागन के साथ ऐसा न करे
नई दिल्ली; करवाचौथ का व्रत लगभग देशभर में मनाया जाता है। इस दिन पत्नी अपने पति की लंबी उम्र के लिए व्रत रखती हैं। लेकिन उत्तराखंड के हल्द्वानी में इस दिन एक पत्नी की दुनिया ही उजड़ गई। जानकारी मुताबिक विजय कुमार की दो साल पहले 26 नवंबर ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
2
सदा सुहागन मां मेरी-मेरे सुहाग दी रक्षा तुसी करनी
संध्या में गायक राज कुमार सहगल ने धार्मिक लेखक बलबीर निर्दोष की लिखी भेंटें सदा सुहागन मां मेरी-मेरे सुहाग दी रक्षा तुसी करनी है...भजन गाकर भक्तिमय माहौल बनाया। बलबीर निर्दोष ने अध्यक्षता की। यहां श्री देवी तालाब मंदिर कमेटी के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
3
करवा चौथ आज : हाथों में पूजा की थाली, आई रात …
Photo Icon करवा चौथ आज : हाथों में पूजा की थाली, आई रात सुहागन वाली... Posted: 2015-10-30 16:40:27 IST Updated: 2015-10-30 17:05:19 IST Raipur : Karva Chauth today. वास्तव में करवा चौथ, भारतीय संस्कृति में उस पवित्र बंधन का प्रतीक है, जो पति-पत्नी के बीच होता है. «Patrika, 10月 15»
4
चांद के दर्शन कर चौथ माता की पूजा-अर्चना की
कथा सुनने के बाद व्रतार्थी महिलाओं ने वृद्धजन से सौभाग्यवती और सदा सुहागन का आशीर्वाद लिया। महिलाओं ने शुद्ध जल का चंद्र अघ्र्य देकर छलनी से चंद्र दर्शन और जीवन साथी के दर्शन कर चौथ माता से व्रत की सफलता की कामना की। बाद में सभी ने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
करवा चौथ आज, सुहागन रखेंगी व्रत, करेंगी चांद का …
जागरण संवाददाता, राउरकेला : पति की लंबी उम्र के लिए शुक्रवार को महिलाएं करवाचौथ का व्रत रखेंगी। 30 अक्टूबर को अखंड सुहाग की कामना का यह व्रत मनाया जाएगा। इस बार रोहिणी नक्षत्र में यह व्रत पड़ रहा है। विशेष संयोग के कारण व्रत रखने वाली ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
MYTH: यहां करवा चौथ व्रत रखने पर सुहागन हो जाती है …
MYTH: यहां करवा चौथ व्रत रखने पर सुहागन हो जाती है विधवा ! bhaskar news; Oct 29, 2015, 00:17 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 5. Next. फोटो- प्रतीकात्मक. फरीदाबाद। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
सजनी को सजाने के लिए सजा बजार
कन्नौज, जागरण संवाददाता : करवाचौथ को लेकर सुहागन महिलाओं में उत्साह बना हुआ है। पर्व की तैयारियों को लेकर महिलाओं ने अभी से बजारों में खरीददारी शुरू कर दी है। करवाचौथ को लेकर खास तौर पर नव विवाहित महिलाओं को बेहद उत्सुक देखा जा रहा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
परंपरा: पहले सुहागन बनते हैं किन्नर, फिर अगले दिन …
लखनऊ. तीज त्योहार के मौके पर खुशियां तो हर घर में मनाई जाती हैं। वहीं, समाज का एक तबका ऐसा भी है, जिसके सदस्य एक रात के लिए सुहागन बनते हैं। दूसरे दिन पौ फटते ही सुहागन से विधवा के वेश में आना होता है और विलाप भी करना होता है। ये अजीब परंपरा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
'सिंदूर खेला' के साथ हुई मां की मायके से विदाई …
हर सुहागन यही मनोकामना करती है कि उसके सुहाग पर आने वाला हर संकट मां टाल दे। मूर्ति विसर्जन के दौरान बंगाली समाज की महिलाएं खासतौर पर सिंदूर खेला का आयोजन करती हैं। हर तरफ उड़ता सिंदूर माहौल को और भक्तिमय बना देता है। नवरात्र के बाद ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
¨सदूर दान कर मांगा अखण्ड सौभाग्य का वरदान
गुरुवार को आयोजित ¨सदूर उत्सव कार्यक्रम में सुहागन महिलाओं ने माता को सिन्दूर लगाया तथा उनसे अखण्ड सौभाग्यवती व सदा सुहागन रहने का वर मांगा। महिलाओं ने एक दूसरे को भी सिन्दूर लगाया और सभी के भविष्य की मंगलमय की कामना की। «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. सुहागन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/suhagana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう