"सुरबाला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुरबालाの発音

[surabala]

ヒンディー語でसुरबालाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसुरबालाの定義

スラバラ名詞女性[0] 女性の神 デヴァンガナ

सुरबालाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुरबालाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुरबालाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुरबाला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Surbala
• ヒンディー語: सुरबाला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Surabala
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Surbala
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Surbala

«सुरबाला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुरबालाの使いかたを見つけましょう。सुरबालाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ek Hi Zindagi

इसी ने सुरबाला को चिंता में डाल दिया है है उसकी गुहस्ती में इस तरह की घटना का यह प्रथम सूत्पात है है सुरबाला के मायके के किसी रिशतेदार ने इस तरह का प्रस्ताव इसके पले नहीं रखा है ।

Samaresh Basu, 2007

Awara masiha - Page 157

जिस समय 'चरित्ररीश की कल्पना उसके मसिम में जाई तब वे देद्यानन्दपुर में रहते थे । उस समय सुरबाला के समान एक नारी से उनका सम्पर्क हुआ था । उसे गलत समझने के कारण ही वे पुरी भाग गए थे ।

Vishnu Prabhakar, 1987

Caritrahīna - Page 36

Saratchandra Chtopadhyaye. र नौकरानी वने भेजने के बद छोटे उपरी बहि--- उपेन्द्र यधुको पली सुरबाला-कचरे के सामने रूई होकर दिखाकर की यती क्षय कर रही के । दिखाकर ने स्वय अमर पूल हैं ' ' हों है ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Sāñjha kī belā meṃ - Page 83

तुले परिवार से उन लोगों का संबल ठीक नहीं रह गया था र' सुरबाला अत्यंत असहाय हो गई । यया उतर दे इसका ? यया दास से सारा कुछ बतला में 7 अत की बस उठते ही वे क्यों चीखना उठती हैं ? इसका मूत ...

Śīlabhadra, ‎Mahendranātha Dube, ‎National Book Trust, 1999

Charitraheen

सुरबाला पहले तो चुप रही । फिर इस बल को हंसी में उड़ता देना चाहा । लेकिन सरोजिनी के दो-चार बाते करने और उपेन्द्र के ताना मारने पर विस्मित हुई और अन्त में सुत हो उठी । देखते-देखते ...

Sharat Chandra Chattopadhyay, 2000

Caturdaśī - Page 87

सुरबाला ने वसन्त को ऐसे मिजाज में कभीनहीं देखा था । अनेक शंका-आशंका-कोद-शती हुई वहवैठक में गई । उसनेसरलता से पूण--क्यों आज आप कुछनाराज है क्या ? वसन्त ने सुरबाला की ओर से मुंह ...

India. Ministry of Information and Broadcasting, 1966

Rājā Rādhikāramaṇa granthāvalī: Upanyāsa aura kahāniyām̐

झे बम मैं-थान 1, अ मेरे हब-स्पन्दन रुक गये : मामा-हाँ, यहीं मेरी लड़की सुरबाला है है सुरबाला 1 हाँ, सचमुच यह सुरबाला ही है । मलय क्या, देवताओं से भीभूज१य जागी हाँ, इसी अद्वितीय ...

Rādhikāramaṇa Prasāda Siṃha, 1977

Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 78

'सुरबाला' कहानी के केन्द्र में एक अव्यक्त पेम संवेदना है । केन्दीय पात्र के मन में जिस लड़की के पति पेम-भाय जन्म लेता है, वह परिचय होने पर उसकी ममेरी कन निकलती है । यह पेम-भाय तब ...

Gopal Ray, 2011

Śarat ke nārī pātra: Śarat ke nārī pātroṃ kā unakī ... - Page 55

और जब उसे यह ज्ञात होता है कि उपेन्द्र की इस चारित्रिक दृढ़ता की पृष्ठभूमि में सुरबाला का निविड़ प्रेम है, तो उसकी ई९याँ बरबस उभर पड़ती है अन्यथा उसकी सज्जा तप:पूत एवं असाधारण है ।

Ramswarup Chaturvedi, 1993

Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - Volume 1

बालिका ने दो-एक पक्के हाथ भाड़ पर लगा कर देखा-भाड़ अब बिलकुल बन गया है : माँ जिस सतर्क सावधानी के साथ अपने नवजात शिशु को बिछोने पर लेटने को छोड़ती हैं, बैसे ही सुरबाला ने अपना ...

Jainendra Kumāra, ‎Shivanandan Prasad, 1969

用語«सुरबाला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुरबालाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कल से ग्राम पंचायतों में होगा सोशल ऑडिट

17 जून-नरेंद्रपुर, सकरा, लकड़ी (लकड़ी नबीगंज), टेघड़ा, सहसरांव (आंदर), राक्षोपाली, रामपुर, रसुलपुर, सूर्यपुरा, शंकरपुर, सराय पड़ौली, हरनाटाड़, पांडेयपुर, सरारी दक्षिण, सरारी उत्तर, टड़वा खुर्द, पूर्वी हरिहांस, गायघाट, उसरी बुजुर्ग, नवतन, सुरबाला, ... «प्रभात खबर, 6月 15»

स्त्री कथा साहित्य की प्रतिनिधि रचना

डॉ. रश्मि बजाज हिन्दी व अंग्रेज़ी की चर्चित लेखिका, समालोचिका एवं कवयित्री हैं। उनकी प्रकाशित कृतियां हैं- मृत्योर्मा जीवनं गमय, निर्भय हो जाओ द्रौपदी, सुरबाला की मधुशाला और स्वयंसिद्धा। उनका समालोचना ग्रन्थ 'विमैन ... «Dainiktribune, 5月 15»

क्या है महत्वाकांक्षा और आकांक्षा

चाह नहीं है सुरबाला के गहनों में गूंथा जाऊं.../चाह नहीं प्रेमी माला बिंध मैं प्यारी को ललचाऊं.../चाह नहीं मैं देवों के सिर चढ़ भाग्य पर इठलाऊं...मुझे तोड़ लेना वनमाली उस पथ पर देना तुम फेंक.../मातृभूमि पर शीश चढ़ाने जिस पथ जायें वीर अनेक. «दैनिक जागरण, 5月 15»

असंभव के विरुद्ध: दो पल, कश्मीर में बलिदान देने …

'चाह नहीं मैं सुरबाला के गहनोंं में गूंथा जाऊं चाह नहीं सम्राटों के शव पर, हे हरि, डाला जाऊं। चाह नहीं देवों के सिर पर, चढ़ूं, भाग्य पर इठलाऊं। मुझे तोड़ देना वनमाली, उस पथ पर देना तुम फेंक। मातृभूमि पर शीश चढ़ाने, जिस पथ जाएं वीर अनेक। «दैनिक भास्कर, 12月 14»

गदर की शहीदों को भूल गया ये शहर

माखन लाल चतुर्वेदी की कविता 'चाह नहीं मैं सुरबाला के...' की शिला भी खराब हो रही है। वहीं, फूलबाग में गांधी जी की प्रतिमा स्थल के बाहर का चौबारा टूटा पड़ा है। मेमोरियल वेल पर होती है स्केटिंग nana rao memorial well 15 जुलाई 1857 को इस कुएं में ... «अमर उजाला, 8月 13»

फूल ‍खिले हैं गुलशन-गुलशन

आपको भी वह कविता इस पंक्तियों को पढ़ते हुए पूरी याद आ गई होगी या हो सकता है एकाध पंक्ति इधर-उधर हो रही हो स्मृति में सो, उसे फिर से प्रस्तुत कर रहा हूँ-'चाह नहीं मैं सुरबाला के गहनों में गूँथा जाऊँ/ चाह नहीं, प्रेमी माला में, बिंध प्यारी को ... «Naidunia, 12月 10»