アプリをダウンロードする
educalingo
स्वप्नशील

"स्वप्नशील"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でस्वप्नशीलの発音

[svapnasila]


ヒンディー語でस्वप्नशीलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのस्वप्नशीलの定義

ドリーマーv。[いいえ] 眠い 誰の目が睡眠[0]に満ちている。


स्वप्नशीलと韻を踏むヒンディー語の単語

अचिंतनशील · असहनशील · दमनशील · दहनशील · दानशील · ध्यानशील · नर्तनशील · पतनशील · प्रयत्नशील · मननशील · विमोहनशील · समानशील · सहनशील · स्नानशील · हननशील

स्वप्नशीलのように始まるヒンディー語の単語

स्वप्नभाक् · स्वप्नमाणव · स्वप्नमाणवक · स्वप्नलब्ध · स्वप्नविकार · स्वप्नविचार · स्वप्नविचारी · स्वप्नविनश्वर · स्वप्नविपर्यय · स्वप्नवृत्त · स्वप्नसंदर्शन · स्वप्नसात् · स्वप्नस्थान · स्वप्नांत · स्वप्नांतर · स्वप्नांतिक · स्वप्नादेश · स्वप्नाना · स्वप्नालु · स्वप्नावस्था

स्वप्नशीलのように終わるヒンディー語の単語

अकर्मशील · अगुणशील · अशील · असत्यशील · आर्यशील · उंछशील · कर्मशील · किंशील · कौशील · क्रियाशील · क्षमताशील · क्षमाशील · गतिशील · चंडशील · चारुशील · तपशील · तूष्णीशील · दयाशील · दुःखशील · दुःशील

ヒンディー語の同義語辞典にあるस्वप्नशीलの類義語と反意語

同義語

«स्वप्नशील»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

स्वप्नशीलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語स्वप्नशीलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वप्नशीलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वप्नशील»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Swpnshil
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Swpnshil
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Swpnshil
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

स्वप्नशील
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Swpnshil
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Swpnshil
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Swpnshil
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Swpnshil
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Swpnshil
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Swpnshil
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Swpnshil
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Swpnshil
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Swpnshil
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Swpnshil
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Swpnshil
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Swpnshil
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Swpnshil
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Swpnshil
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Swpnshil
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Swpnshil
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Swpnshil
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Swpnshil
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Swpnshil
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Swpnshil
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Swpnshil
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Swpnshil
5百万人のスピーカー

स्वप्नशीलの使用傾向

傾向

用語«स्वप्नशील»の使用傾向

स्वप्नशीलの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«स्वप्नशील»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、स्वप्नशीलに関するニュースでの使用例

例え

«स्वप्नशील»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वप्नशीलの使いかたを見つけましょう。स्वप्नशीलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maithilī sāhityaka ālocanātmaka itihāsa
स्वाभाविकताक सीमी-क्ष-लंघन क' एहन पाव पाठकक समक्ष एकता स्वप्नशील साय रचना करैत छथि : डॉ० ब्रजकिशोर वर्मा 'मजिप"; अद्ध०नारीश्वर' एहि कोटिक प्रतिनिधि उपन्यास मानस जा सकैत अष्टि ...
Dineśa Kumāra Jhā, 1989
2
Sej Per Sanskrit: - Page 220
मन कल्पना में हुन लगता-केसी मनमन । स्वप्नशील । रतिशील । पर उतनी ही मायावी । काश, दो बोल, दो देर बोल पाते उससे । तीसरा दिन-व्यसन पश्चात् युवती ने वन्दना यया तो फिर असहज हो उठे वे ।
Madhu Kankariya, 2008
3
Svachandatāvāda, Chāyāvāda
... राहीयता की भावना से सिक्त कारओं की सजने करने लगे | जो पहले भाना के प्रति" में अधिक स्वप्नशील है वही विन बेला" में देश और समाज के पिस्सुओं की चिन्ता करने लगे | प्रकृति-प्रेम और ...
Ajaba Siṃha, 1975
4
Svātantryottara Hindī kahānī - Page 234
'आखेट' का नायक मुहव्यतसिंह स्वप्नशील, मुहब्बत से भरा इंसान है । पद प्रतिष्ठा के प्रति वह पूर्ण जागरूक है । उसकी किशोरावस्था की नाजुक भावनाएँ एवं मुस्लिम लड़की के प्रति प्रेम ...
Krishna Agnihotri, 1983
5
O aprastuta mana: kavitāem̐: 1943-1958
... प्रचार-माध्यम का रूप लेने लगी, और जब छायावादी आदर्शवाद के स्थान पर एक दूसरे प्रकार की स्वप्नशील आदर्शवादिता को जन्म दिया जाने लगा, तो मेरे कवि को उसमें सचाई के दर्शन न हो सके, ...
Bharatbhooshan Agarwal, 1958
6
Hindi nataka aura Lakshminarayana Lala ki rangayatra
मीनाक्षी कांई में उलझा हुआ फूल है, एक स्वप्नशील फूल, जो इस विश्वास में उत्तरोत्तर उलझता रहता है कि वे काँटे उसे एक अर्थ देंगे । उसे रेखांकित करेंगे । उनके संसर्ग में उसकी उर्वरा.
Candraśekhara, 1979
7
Samasāmayika Hindī nāṭakoṃ meṃ khaṇḍita vyaktitva aṅkana
वह स्वप्नशील, शिक्षित किंतु दिशाहीन युवती है वह अपने कलास-वल्ली अक्षय से पिछले चार सालों से प्रेम-प्रणय में बद्ध रहती है : परंतु जब उसके परिणय सूत पडेलिखे विदेश से लौटे प्रभात से ...
Ṭī. Āra Pāṭīla, 1996
8
Alocanā tathā samīkshāem̐ - Page 458
संवेदनात्मक अनुमानों को परिचालित करते रहने की प्रेरणा बराबर बनी रहती है, और वह पाता है कि कवि का अन्तठर्यक्तित्व विशिष्टताबद्ध तो है ही, साथ ही वह, स्वप्नशील, प्रेम-लोभी, ...
Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980
9
Āhaṭa
सार्वजनिक या सार्वभौम प्रवृतियों-माल वाला व्यक्ति जल किसी स्वप्नशील नारी का सहचर (पति) बन जाता है या बना लिया जाता है, तब पग-पग पर कैसी कुढ़न बिछती चलती है ! लगता है कि अब अलग ...
Ramdev, ‎Rāmadeva, 1971
10
Hindi tatha Panjabi upanyasa ka tulanatmaka adhyayana
मुझे उस देश सा लगा जिसका प्रधान मंत्रों उदा-आशय स्वप्नशील भविष्यद्रष्ठा हो, पर जिसके सहकारी अवसरवादी चाटुषार और खुशामदी हों और जिनके दफ्तरों में भ्रष्टाचार और स्वजन-पालन ...
Yogendra Bakshi, 1976

用語«स्वप्नशील»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वप्नशीलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कर्म ही जीवन है, अकर्मण्यता मृत्यु है
ऐसे संघर्ष करते हुए ही वह जीवन में प्रेम और श्रेय का हकदार होता है। वेदों में वर्णित है कि देवता कर्मशील को ही चाहते हैं, स्वप्नशील अकर्मण्य को नहीं। संपदाएं प्रमाद रहित कर्म करने वाले के ही पास जाती हैं। श्री कृष्ण गीता में संघर्ष से मुंह ... «दैनिक जागरण, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. स्वप्नशील [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/svapnasila>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA