アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"असहनशील"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअसहनशीलの発音

असहनशील  [asahanasila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअसहनशीलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«असहनशील»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअसहनशीलの定義

侵入型v。[いいえ] 1。 それを負う力はありません。 虐待.2。 過敏 薄い असहनशील वि० [सं०] १. जिसमें सहन करने की शक्ति न हो । असाहिष्णु ।२. चिड़चिड़ा । तुनकमिजाज ।

ヒンディー語辞典で«असहनशील»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

असहनशीलと韻を踏むヒンディー語の単語


असहनशीलのように始まるヒンディー語の単語

असली
असवर्ण
असवर्णता
असवार
असवारी
असह
असहकार
असहन
असहनशीलता
असहनीय
असहयोग
असहाई
असहाय
असहाव्यूह
असहिष्णु
असहिष्णुता
असह
असह्य
असह्योगवाद
असह्योगवादि

असहनशीलのように終わるヒンディー語の単語

अकर्मशील
अगुणशील
शील
असत्यशील
आर्यशील
उंछशील
कर्मशील
किंशील
कौशील
क्रियाशील
क्षमताशील
क्षमाशील
गतिशील
चंडशील
चारुशील
तपशील
तूष्णीशील
दयाशील
दुःखशील
दुःशील

ヒンディー語の同義語辞典にあるअसहनशीलの類義語と反意語

同義語

«असहनशील»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

असहनशीलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語असहनशीलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअसहनशीलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«असहनशील»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不耐
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

intolerante
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Intolerant
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

असहनशील
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

нетерпимый
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসহ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

intolérant
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

toleran
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

intolerant
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

偏狭な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

관용
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

intolerant
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tánh cố chấp
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சகிப்புத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

इनटेक्टेबल
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

hoşgörüsüz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

intollerante
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nietolerancyjny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нетерпимий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

intolerant
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Δυσανεκτικοί
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdraagsaam
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

intoleranta
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

intolerant
5百万人のスピーカー

असहनशीलの使用傾向

傾向

用語«असहनशील»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«असहनशील»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、असहनशीलに関するニュースでの使用例

例え

«असहनशील»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअसहनशीलの使いかたを見つけましょう。असहनशीलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 102
आह के असहनशील, असभ्य. अगय के असहयोग. असहाय प्रर असहयोगअसहकारिता उटा असहयोग. अलर टार एकाद-प्रिय. आब" प्राह एकांतवास. (अ-य; 22 एकाद-बास. बज = अप्राकातीश अक्याभाविय जत, चिंतित .
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 99
१४२, तादृशं त्वममयदि कर्म कई चिकीर्षसि-रामा०, 2. सीमा-हित, असीम-दा [ न० त० ] उचित सीमा का उल्लेघन करना, आचरणहीनता, : अप्रतिम उचित सम्मान की अवहेलना । अमर्ष (वि०) [ न० ब० ] असहनशील,--.
V. S. Apte, 2007
3
Dainik jeevan mein ayurveda - Page 59
जि-रन व्यक्ति असहनशील होते है और उनमें हैये बी को होती है । पायी छा यल खार किर याद दिलाते है, कि प्रधानता के मानों में भिन्नता के करण उपरवर्णित छिई में से किसी व्यक्ति में एक, ...
Vinod Verma, 2001
4
Suno kāna meṃ - Page 243
ऐसे मदम व्यक्तियों केन तो कोई स्थायी मित्र ही होते हैं और न ही इनके विचार और आदर्श ही अन्य लोगों को प्रभावित कर पाते हैं । अपने असहनशील स्वभाव के कारण वे समाज में बहुत अप्रिय बन ...
Sāvitrī Devī Varmā, 1963
5
Kavi-priyā
माह्यण नेगी, रूप विन, असहनशील चरित ।।३१।। आधि, व्याधि अपमान, ऋण, पर: भोजन बास । कन्या संतति, यता; वरषाकाल प्रवास ।।३२।। कुजन, कुखाभी, कुगति इस, कुपुरनिवास कुनारि । परम दारिद, आदिदै ...
Keśavadāsa, ‎Lakshmīnidhi Caturvedī, 1966
6
Kāya-cikitsā
लशर्ण की तीव्रता-मृदुता की दृष्टि से असहनशीलता सं, वनों में विभक्त की जाती है । त. वैयक्तिक असहनशीलता ( 111087110. ह-कुछ व्यक्ति प्रकृत्या अनेक द्रव्यों के लिये असहनशील होते है ।
Gaṅgāsahāya Pāṇḍeya, 1963
7
Hindī-Gujarātī kośa
1० शह असहिष्णु दि० (सो) असहनशील अब दि, अदेव; असहनशील अय (बो, अब, मिध्या; जुड़ असा 1० [आ] सोते, दल (२) वि० अते असामान्य दि० (सो) असाधारण असामी 1० [आ असमी] असमी; व्यक्ति जि) देनदार (३) ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992
8
Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1
Hardev Bahri. अदान्तव्यताम । 1य1०.१३०० "रीसू१1. अक्षमता असहिष्णुता, असअता, असहनशीलता, अक्षन्तव्यताम । 1द्या०1दा८२०: ते-री-इ''. असहनशील, असहिष्णु, अक्षम, अक्षन्तव्य, अमल, असहनशील, कट्टर ।
Hardev Bahri, 1969
9
Jātakamālā Bodhisattvāvadānamālāparaparyāyā
न लन्धशेवो हि पुनस्तशदुरेवतकी मुक्ति" सा भविष्यति 11 १९ 1, उस प्रकार के ' असहनशील ) प्राणियों से तिरस्कृत होकर यह मेरे जैसे ( सहनशील 7 व्यक्ति के प्रति भी ऐसा ( अविनय का ] आचरण नहीं ...
Āryaśūra, ‎Sūrya Prakāśa Vyāsa, 1994
10
Bhaṭṭikāvyam:
को सुनकर असहनशील बने रमण ने अपना परिचय देते हुए अपनी वीरता का वर्णन किया तथा सीता से प्रार्थना की है जब सीता रत्वण की प्रार्थना से प्रतिकूल (नाराज) हो गयी तब रब के द्वारा अण्डर ...
Bhaṭṭi, ‎Kapiladeva Giri, 1989

用語«असहनशील»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअसहनशीलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बिहार में भाजपा की हार का 'असहनशीलता' मुद्दे से …
किसी व्यक्ति या पार्टी का नाम लिए बगैर प्रधान ने कहा, 'वे सबसे ज्यादा असहनशील हैं।' ब्रेकिंग न्‍यूज, अपडेट, एनालिसिस, ब्‍लॉग के लिए फेसबुक पेज लाइक, ट्विटर हैंडल फॉलो करें और गूगल प्लस पर जुड़ें. First Published on November 14, 2015 9:09 pm. Tags: Bihar ... «Jansatta, 11月 15»
2
तिरछी नज़र
'बड़े-बड़े' लोग अपनी सहनशीलता को तोड़कर बयान जारी कर रहे हैं। एक मैं हूं कि अपनी सहनशीलता से ही मारा जा रहा हूं। घर में टीवी और अख़बार न होता तो पता ही न चलता कि लोग असहनशील हो रहे हैं। मगर मैं कर भी क्या सकता हूं? मेरी सहनशीलता की समृद्धि ... «Dainiktribune, 11月 15»
3
भाजपा को हराने के लिए बिहार का शुक्रगुजार है पूरा …
उनको मेरी भैसों और रामपुर को मिल रही बिजली की खबर रखनी पड़ती है और वह असहनशील हो जाते हैं। समाजवादी पार्टी नेता ने कटाक्ष किया कि भाजपा सांसद योगी आदित्यनाथ, साक्षी महाराज, साध्वी प्राची और निरंजन ज्योति को भड़काऊ भाषा की ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
4
'असहिष्णुता' पर सवालों को लेकर काजोल ने इस तरह से …
'असहिष्णुता' पर सवालों को लेकर काजोल ने शाहरूख खान का बचाव किया है. काजोल ने कहा, ''आज हम असहनशील हैं, मुझसे पूछिए जो पूछना है.'' शाहरुख की आने वाली फिल्म 'दिलवाले' के ट्रेलर रिलीज के दौरान जब पत्रकारों ने उनसे इससे जुड़े प्रश्न पूछने शुरू ... «ABP News, 11月 15»
5
Zee जानकारी : भाजपा को लगने लगे बिहार में मिली …
देश में इन दिनों असहनशीलता को लेकर लंबी बहस छिड़ी हुई है लेकिन आज हम इस बहस में ना पड़ते हुए आपको समाज की उन बुराइयों के बारे में बताना चाहते हैं जिनके प्रति असहनशील होना ज़रूरी है। -भारतीय समाज हर 16वें मिनट में हत्या की एक वारदात सहता ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
6
जब 'असहिष्णुता' पर शाहरुख रहे शांत, काजोल और वरुण …
देखिए - 'दिलवाले' का ट्रेलर तभी उनके साथी कलाकार काजोल और वरुण ने इस मुद्दे पर उनका बचाव किया, जिससे पत्रकार आगे इस बारे में सवाल नहीं कर सके। काजोल ने कहा, आज हम असहनशील हैं, मुझसे पूछिए जो पूछना है। वरुण ने कहा, इस बात पर सवाल करने के लिए ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
7
कथाक्रम में मुद्दे के बायीं ओर ही रहे साहित्यकार
लेखक केवल यही बताने में व्यस्त थे कि माहौल असहनशील हो चला है। इसलिए किसी भी बात के लिखने या प्रतिरोध की गुंजाइश नहीं बची। जहां प्रतिरोध किया जा रहा है, वहां उसकी तीखी प्रतिक्रिया मिल रही। साहित्यकार शांति यादव, फिलॉसफर आलोक टंडन, ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
8
आरएसएस ने राहुल की असंयमित भाषा की निंदा की
चेन्नई: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी द्वारा उनके खिलाफ असंयमित भाषा का इस्तेमाल करने की कड़ी आलोचना करते हुए आज कहा कि यह कांग्रेस की गैरलोकतांत्रिक और असहनशील मानसिकता को दर्शाता है। «पंजाब केसरी, 11月 15»
9
अवार्ड वापसी के ख़िलाफ़ अनुपम खेर का मार्च
रुपाली काथ घटागे ने अपने ट्विटर हैंडल @रुपालीकाथ29 से ट्वीट किया, "#मार्चफ़ॉरइंडिया: यह सुनकर बहुत ख़ुशी हुई कि अनुपम खेर आप जैसे लोगों ने कुछ असहनशील लोगों को सबक सिखाने की पहल की है." वरिष्ठ पत्रकार शेखर गुप्ता ने अपने ट्विटर हैंडल ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
10
'कुछ ताकतें दीयों से रोशनी के बजाए जलाने का …
संवाददाता, लखनऊ : नगर विकास मंत्री आजम खां ने दीपावली के लिए सभी मंत्रियों और विधायकों को कार्ड भेजा है। इसमें उन्होंने लोगों को बधाई संदेश के साथ असहनशील ताकतों से आगाह किया है। आजम ने कार्ड में लिखवाया है कि इस दीपावली के अवसर ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. असहनशील [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asahanasila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう