"स्वप्नावस्था"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्वप्नावस्थाの発音

स्वप्नावस्था  [svapnavastha]

ヒンディー語でस्वप्नावस्थाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्वप्नावस्थाの定義

ドリームハウス名詞[0] 夢の状態または夢の状態 ドリーム状態[0]。

स्वप्नावस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] स्वप्न की अवस्था या स्थिति । सपने की अवस्था [को०] ।

स्वप्नावस्थाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्वप्नावस्थाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वप्नावस्थाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वप्नावस्था»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 梦的状态
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: El estado de sueño
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: The dream state
• ヒンディー語: स्वप्नावस्था
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حلم الدولة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: состояние сна
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: o estado de sonho
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্বপ্ন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: l´état de rêve
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dream
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: der Traumzustand
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 夢の状態
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 꿈의 상태
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dream
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: các trạng thái mơ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கனவு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: स्वप्न
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: rüya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Lo stato di sogno
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: stan snu
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: стан сну
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: starea de vis
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: η κατάσταση του ονείρου
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: die droom toestand
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: drömtillståndet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: drømmetilstanden

«स्वप्नावस्था»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वप्नावस्थाの使いかたを見つけましょう。स्वप्नावस्थाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nayī kavitā kī nāṭya-mukhī bhūmikā

... स्वप्नावस्था में मिथक को मनोवैज्ञानिक धरातल पर प्रस्तुत किया गया है हैं नचिकेता का स्वप्नावस्था में मुत्यु से साक्षात एवं सम्भाषण से औषनिषदिक यम जो नचिकेता के वातोलाप ...

Hukam Chand Rajpal, 1976

Yajurvedīya Kaṭhopaniṣat-Hindīvijñānabhāṣya

... यह इसके लिए असम्भव ले-कारण इसका स्पष्ट है | इन्दियों नियत विषयों का ग्रहण करने वाली है अत] तदाधान मन को भी तत्तदृवेषयोंके बाकीन रहता पडारा है | परन्तु स्वप्नावस्था में इन्दियों ...

Motīlāla Śarmmā, 1997

Tattva-jñāna

... सादि संकल्ण कधिपत है जैसे स्वप्नान्तर अवस्था स्वप्नावस्था मेर स्वप्नावस्था जाग्रत में और जस्थ्य अवस्था वहा में कनिपत है | अथदि पारमाधिक सत्र (चेत्तन और व्यावहारिक सत (मिही) ...

Rāmalāla Kohalī, 1968

Mārksa aura Gāndhī kā sāmya-darśana

यही हमारी स्वप्नावस्था है। इस स्वप्नावस्था के लिये यह आवश्यक नहीं है कि हम सचमुच ही निद्रा में हों। जागते हुए दिखाई देने के समय भी जब शिथिलता या आलस्य वश मनादि चतुष्टय को ...

Nārāyaṇasiṃha, 1963

Śrīmat paramahaṃsa Parivrājakācārya Śrī 1008 ...

पऊरादरावि की क्रमगति और मध्य में सन्ध्या है | दिवस से उरापदत रावि से सुपुरित और सन्ध्या से स्वप्नावस्था ग्रहण करनी चाहिये | भगवती की कृपश्चिद्र से जाग्रदमें जगदको अज्ञान स्वरूप ...

Swami Vishṇutīrtha, 1970

Āṁsū-bhāshya: Ān̐sū-kāvya kī savān̐gapūrṇa vyākhyā

... छवि रूपी पर्व के पीछे एक छाया अभिनय करने वाले अभिनेता की भीति आकर अपनी मोहित करने वाली मधुर बरो बजाता है अथदि तन्द्वावस्था या स्वप्नावस्था में आकर अपनी मधुर-धिर ब्धनि करता ...

Dvārikāprasād Saksenā, 1971

Tulasī-sāhitya para Śrīmadbhāgavata kā prabhāva

... के अपस्नुती का प्रयोग उनके व्यावहारिक जीवन में उपलब्ध वस्तुओं के पूस निरीक्षण का परिणाम है है भागवत्तकार ने स्वप्नावस्था को ऊपस्तुत रूप में धिधित किया है है स्वप्नावस्था एक ...

Rukmiṇī Jaina, 1994

Anantaśrīvibhūṣitaḥ ...

... उज्जवल नीलमणि का उद्धरण द्रष्टव्य है तुरीय अवस्था को पार कर प्रेममयी पंचम अवस्था में ऐच जाने पर भी हरिभक्ति को स्वप्नावस्था/न्य वह विक्षेप नहीं होता जोकि रजोगुण का ही विकास ...

Hita Harivaṃśa Gosvāmī, 1976

Kāmāyanī kī kathā: Gaveshaṇātmaka Anuśīlana

"स्वप्नों विकल्प/स्-शिवसूत्र/शती ष| ९ ये तु मनोमब्धजन्या असाधारण/यं विषया विकलता स एव स्वप्न) स्वप्नावस्था तस्य एवं विध विकल्प प्रधानत्बाए |कहैशिवसूलावमशिती पुछ २४-२५ चुका ...

Vīra Siṃha, 1976

Kaṭhopanishad-pravacana - Volume 2

गाढ़ सुषुप्ति और स्वप्नावस्था में अन्तर है। जाग्रत्-स्वप्नमें अन्तर है। जाग्रदवस्था में बाह्यवस्तुका प्रतिबिंब पड़ रहा है, स्वप्नावस्था में बाह्यवस्तुका प्रतिबिम्ब नहीं पड़ ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Urvaśī Je Sūratī

用語«स्वप्नावस्था»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वप्नावस्थाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राजाजीपुरम में विराट भक्ति योग वेदान्त सन्त …

वि, राजाजीपुरम : मनुष्य की तीन अवस्थाएं होती हैं। सुसुप्ति, जागृत और स्वप्नावस्था। सत्संग और गुरु कृपा से जागृत अवस्था में आ सकता है। यह कहना है हरिद्वार से पधारे स्वामी परमानन्द गिरि महाराज का। उनका सत्संग राजाजीपुरम ई-ब्लाक स्थित ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

मेंदूने घेतलेला मनाचा वेध

तान्हं बाळ आवाजाला प्रतिसाद देतं, ओळखीच्या गोष्टी त्याच्या लक्षात येत असतात. लहान मुलांमध्ये स्पर्श, वास, आवाज यांची ओळख अगदी लहान असल्यापासूनच होते. त्यामुळे त्या गोष्टींशी ते जोडले जातात. झोपेत असताना एक स्वप्नावस्था अशी ... «Loksatta, 10月 15»

कुतूहल – पोशाख – शर्टाची कॉलर

'परीकथेतील राजकुमारा, स्वप्नी माझ्या येशील का?' किती सुंदर शब्द.. हळवी स्पंदने व एक सांकेतिक स्वप्नावस्था. स्वप्नातील त्याच्या येण्याला 'ती' किती आतुरतेने वाट बघतेय.. आणि 'तोही' स्वप्नात यायच्या प्रयत्नात. आताच्या ... «Loksatta, 10月 15»

स्वप्न शास्त्रः सपनों की जुबानी जानें, क्या …

परंतु सुसुप्त अवस्था और स्वप्नावस्था में हम आंतरिक शक्तियों और मन के अधीन हो जाते हैं। सुसुप्त अवस्था जागरण और निद्रा के मध्य की अवस्था है। निद्रा हमारे अवचेतन मन के जागरण का काल होता है। हमारा अवचेतन मन स्वप्न में सबसे ज्यादा सक्रिय ... «नवभारत टाइम्स, 2月 13»

एक नूर ते सब जग उपज्या..

'अ' का अर्थ है जाग्रत अवस्था, 'उ' का स्वप्नावस्था और 'म' का अर्थ है सुप्तावस्था. तीनों अवस्थाएं मिलकर ओंकार में एकाकार हो जाती हैं. समाज के लोगों में प्रेम, एकता, समानता, भाईचारा और आध्यात्मिक ज्योति का संदेश देने के लिए श्री गुरु नानक ... «Sahara Samay, 11月 12»

पुनर्जन्म कितना सच ?

'मैं इसकी वजह समझ नहीं पाता था लेकिन एक रात मैंने अपने किसी पूर्व जन्म का सपना देखा जिसमें मेरी उस यंत्रणा का खुलासा हो गया.' वह लिखते हैं, 'एक रात स्वप्नावस्था में मैंने खुद को एक डरावने दृश्य के ऊपर मंडराते देखा. यह पंद्रहवीं सदी के स्पेन ... «Sahara Samay, 9月 12»

देह का पराविज्ञान

स्वप्नावस्था में सूक्ष्म शरीर से तथा सुषुप्ति में कारण शरीर या अविद्या से व्यवहार होता है। सोई हुई अवस्था में जीव ब्रह्मालीन होने पर भी अपनी स्वतंत्रता नहीं खोता और पुन: अपना स्वभाव लेकर जागृत हो जाता है। आत्मा सच्चिदानन्द स्वरूप और ... «दैनिक जागरण, 4月 12»