アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ताल्लुकात"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でताल्लुकातの発音

ताल्लुकात  [tallukata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でताल्लुकातはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ताल्लुकात»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのताल्लुकातの定義

コンタクト番号[マルチスター] 関係 メール Jol [to 0]。 ताल्लुकात संज्ञा पुं० [अ० तअल्लुक का बहु व०] संबंध । मेल जोल [को०] ।

ヒンディー語辞典で«ताल्लुकात»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ताल्लुकातと韻を踏むヒンディー語の単語


ताल्लुकातのように始まるヒンディー語の単語

तालीम
तालीशपत्र
तालीशपत्री
ताल
तालुक
तालुकंटक
तालुका
तालुज
तालुजिह्व
तालुपाक
तालुशोष
ताल
तालूफाड़
तालूर
तालूषक
तालेवर
ताल्लुक
ताल्लुका
ताल्लुकेदार
ताल्वर्बुद

ताल्लुकातのように終わるヒンディー語の単語

अँसुपात
अंगजात
अंडजात
अंतःपात
अंतर्जात
अंबुकिरात
अंबुजतात
अंबुजात
अकसमात
अकांडजात
अकांडपातजात
अकालजात
अक्षपात
अखात
अखियात
अख्यात
अग्निजात
अग्न्युत्पात
अग्यात
अग्रजात

ヒンディー語の同義語辞典にあるताल्लुकातの類義語と反意語

同義語

«ताल्लुकात»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ताल्लुकातの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ताल्लुकातを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのताल्लुकातの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ताल्लुकात»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

relaciones
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Relations
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ताल्लुकात
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

العلاقات
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

отношения
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

relações
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

rapports
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Verhältnis
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

関係
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

관계
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Relations
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உறவுகள்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संबंध
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

İlişkiler
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

relazioni
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

kontakty
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

відносини
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

relații
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σχέσεις
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoudings
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

relationer
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

relasjoner
5百万人のスピーカー

ताल्लुकातの使用傾向

傾向

用語«ताल्लुकात»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ताल्लुकात»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ताल्लुकातに関するニュースでの使用例

例え

«ताल्लुकात»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からताल्लुकातの使いかたを見つけましょう。ताल्लुकातに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 1
... हमरे पुराने ताल्लुकात है पर फिर मीर उनपर अपने ताल्लुकात का लार जमाकर वह व्यक्ति दोहा आगे टहल जाते थे और वे बेन उठे दिरकारित मेयों से देखने लगते थे+र्णमेनिरटर से इनके ताल्लुकात ...
Girirāja Kiśora, 1997
2
लाल किले के प्राचीर से प्रधानमंत्रियों के भाषण
आपने देखा, इन दिनों हमारे बंगलादेश के साथ नये किस्म के ताल्लुकात बने है दोस्ती के, मित्रता के हमारे ताल्लुकात श्रीलका के साथ सुधरे हैं । नेपाल के साथ हमारे प्राचीन रिश्ते भी ...
Āditya Avasthī, 2008
3
Surḵh̲a bastī - Page 68
... य/श्र नहीं सख्या सकती-किसी भी मामले की नजाकत/न एक गेर-जिम्मेदार किस्म की तड़ककी हो-को वजह है विर मेरे और कुओं ताल्लुकात कायम नहीं रह स्लो, जिसका दृ] सारो उस अफसोस रहेगा |गा ...
Musharraf ʻĀlam Ẕauqī, 1998
4
Gāliba benakāba
... और बैनुलध्यकवामी ताल्लुकात/ यहां तक के उसके जनो-लौहर के ताल्लुकात भी राटेगागभातारासिंट पर मबनी हैं | हमारी अंजूमन में इस खयाल के हामी और आरिल२ हजरत फजली हैं | उनमें हक बात ...
Haṃsarāja Rahabara, 1970
5
Hindū-Muslima ekatā kā darpaṇa, K̲h̲vājā G̲h̲arība Navāza ...
बाबा फरीद-पत्नि गंजशकर र० अ० अपने जमाने के मशहूर बुजुर्गों और दूसरे सिलसिले के बड़े शेखों हैं दोस्ती और भाईयों जैसे ताल्लुकात थे, उनके रुत्वों को पहचानते और कद्र भी करते थे ।
Rameśa Kumāra Śarmā, 2008
6
Proceedings. Official Report - Volumes 39-40 - Page 217
जनाब वाला, सब से पहली चोज जो क़ाबिल राीर ह व्ह यह हे कि इस वक्त जो फिजा हो रही है यानी इस सूबे मे हिन्दू-मुसलमान के ताल्लुकात जिस तरह खराब हो रहे हैं और बहुत से मुख्तलिफ़ वजूह से ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1951
7
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
लेिकन मुखौटे उतरने के दौर में अगर यह सच उघड़ने लगे िक िजन्हें केजरीवाल कटघरे में खड़ा कर रहे थे, उन्हीं के साथ मौजूदा आप नेताओ के ताल्लुकात रहे तो? यह सवाल इसिलये बड़ा है ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
8
KIDNEY: A Hindi Suspense Thriller - Page 31
देशों-विदेशों में मौजूद दूतावासों से उसके अच्छे ताल्लुकात थे जिस वजह से वो इधर का माल उधर और उधर का माल इधर बेहद सफाई से करता था । ये जानसन फिजा भी उसके इसी धधो का ही नतीजा है।
Narinder Nagpal-India Based, 2015
9
मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)
अश◌्िवनी दिलत और आर्िथक रूप से काफी कमजोर पिरवार से ताल्लुकात रखती हैं। उन पर कैमरा और कोष संभालने की िजम्मेदारी है। समूह बनाने का उद्देश◌्य लड़िकयों में िवत्तीय ...
जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015
10
वेनिस का सौदागर (Hindi Natak): Merchant Of Venis (Hindi Drama)
लॉन्सलौट: िकस्साकोताह हुजूर यह है िक मैं यहूदी का सेवक हूँऔर मेरी इच्छा है, जैसािक मेरे िपता बताएँगे... गोब्बो: यह और इसके मािलक, हुजूर बुरा न मानें, अच्छे ताल्लुकात नहींरखते.
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

用語«ताल्लुकात»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からताल्लुकातという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
इनेलो नेता जोगेंद्र काहलो की सड़क हादसे में मौत
बड़ा बेटा जसदीप आस्ट्रेलिया में रहता है और प|ी वीना स्वास्थ्य विभाग में कार्यरत है। ^हादसे ने मुझसे मेरा सहयोगी छीन लिया है और जोगेंद्र की मौत से मुझे गहरा सदमा लगा है। राजनीति के अलावा भी जोगेंद्र के साथ मेरे निजी ताल्लुकात थे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
शीला को कुर्सी, माकन को कमान
शीला दीक्षित और अजय माकन के सियासी ताल्लुकात हमेशा से सूबे की कांग्रेसी राजनीति में दिलचस्प चर्चा का विषय रहे हैं। इसकी एक बड़ी वजह तो यही है कि माकन कभी दीक्षित के बेहद करीबी और विश्वस्त लोगों में शुमार थे। दीक्षित ने उन्हें न केवल ... «Dainiktribune, 11月 15»
3
पहले हाईकमान परखेगा दम खम
फीरोजाबाद में भी जिला पंचायत अध्यक्ष पद के लिए कई प्रमुख नाम दावेदारों की सूची में हैं। माननीयों से सीधे ताल्लुकात रखने वाले इन चेहरों से सपा हाईकमान भी नावाकिफ नहीं। माना जा रहा है प्रदेश में कई स्थानों पर पंचायत अध्यक्ष पर कब्जा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
'बाजीगर'की सीक्वल में होंगे सूरज पांचोली, बनेंगे …
दोनों के बीच घरेलू ताल्लुकात हैं। कहानी के लिए नाम अगर "बाजीगर-2' रखा जाता है तो वीनस सह-निर्माता भी बन सकती है। फिल्म ट्रेड में इसे सूरज के करियर की बड़ी फिल्म माना जा रहा है। हिट फिल्मों का रिकॉर्ड रखने वाली ये निर्देशक जोड़ी सूरज को ... «बॉलीवुड भास्कर, 11月 15»
5
छंटने लगी युवक की हत्या पर छाई धुंध
जागरण संवाददाता, देवरिया : पराई स्त्री के मोह ने पांच मासूम बच्चों के सिर से पिता का साया छीन लिया। मुन्ना की निर्मम हत्या गैर महिला से नाजायज ताल्लुकात के कारण हुई। गच्चा देकर उसे मौत के घाट उतारा गया। यह दावा किसी और का नहीं, बल्कि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
घोटालेबाज और दलालों के मोबाइल डिटेल खंगाल रही …
ये भी देखा जा रहा है कि आरोपियों के ताल्लुकात किन-किन लोगों से थे और वे आपस में कितनी बातें करते थे। एसएमएस एवं ईमेल का रिकार्ड भी खंगाला जा रहा है। आ रहा तकनीकी पेंच. आरोपियों से जुड़े कुछ मोबाइल नंबर थर्ड पार्टी के नाम आवंटित हैं, ... «Nai Dunia, 11月 15»
7
रहनुमा की बाट जोह रहा बांका बस स्टैंड
बल्कि आवाजाही के क्रम में यात्रियों को कुछ सुविधा जैसे शौचालय, पेयजल, विराम की जगह से भी ताल्लुकात रखता है. लेकिन ये सारी सुविधा जिला मुख्यालय स्थित बस पड़ाव में नहीं है. इसकी सख्त जरूरत यहां है. फिलहाल ये सभी बस पड़ाव एक रहनुमा की ... «प्रभात खबर, 11月 15»
8
सरहद पर फायरिंग के बाद दिल मिलाने का खयाल
गुजिश्ता हफ्ते दुनिया में होने वाले चंद बड़े वाकयात में पाकिस्तान और भारत के ताल्लुकात एक बार फिर मौजू-ए-बहस रहे। पाकिस्तानी वजीरे आजम नवाज शरीफ की अमेरिकी दौरे पर व्हाइट हाउस में ओबामा के साथ जो गुफ्तगू हुई उसमें दोतरफा मामलात के ... «Nai Dunia, 10月 15»
9
रुद्रपुर में सबसे अधिक 19 सक्रिय अपराधी
मसलन इनका मिलना-जुलना, जेल में बंद अपराधियों से ताल्लुकात, आस-पास की गतिविधियां, दोबारा अपराध करने की स्थिति, जेल जाने के बाद चरित्र में बदलाव की संभावना, अपराध में सजा, सामाजिक स्थित का आंकलन किया जाता है। इसके बाद इनको सक्रिय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
सोनिया पर लिखी कविता को लेकर मुनव्वर सवालों के …
मुनव्वर ने किसी पार्टी से जुड़े होने की बात को सिरे से नकारते हुए कहा कि हर पार्टी से मेरे ताल्लुकात हैं। लेकिन मैं दरबारी नहीं बल्कि कलंदर, फ़कीर की फितरत का शख्स हूं। क्या है दादरी कांड? पिछले महीने यूपी के दादरी में बीफ खाने की अफवाह ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ताल्लुकात [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/tallukata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう