アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"तनहाई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でतनहाईの発音

तनहाई  [tanaha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でतनहाईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«तनहाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのतनहाईの定義

セレニティ名詞女性0 [fa 0] 1。 苦痛の状態 2。 他に誰もいない場所。 一人暮らし。 Yo0-Tanahai Prison तनहाई संज्ञा स्त्री० [फा०] १. तनहा होने की दशा या भाव । २. वह स्थान जहाँ और कोई न हो । एकांत । यौ०—तनहाई कैद ।

ヒンディー語辞典で«तनहाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

तनहाईと韻を踏むヒンディー語の単語


कौडिहाई
kaud´̔iha´i
छलहाई
chalaha´i

तनहाईのように始まるヒンディー語の単語

तनराग
तनरुह
तनवाद
तनवाना
तनवाल
तनसल
तनसिज
तनसीख
तनसुख
तनहा
तन
तनाइ
तनाई
तनाउ
तनाउल
तनाऊ
तनाक
तनाकु
तनाजा
तनाना

तनहाईのように終わるヒンディー語の単語

टोटकेहाई
टोनाहाई
ठगहाई
तिहाई
थरहाई
थुकहाई
हाई
दुहाई
दोहाई
धनूहाई
नन्हाई
निहाई
पहपटहाई
बजहाई
भौँरहाई
मसीहाई
हाई
हाई
रिहाई
विहाई

ヒンディー語の同義語辞典にあるतनहाईの類義語と反意語

同義語

«तनहाई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

तनहाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語तनहाईを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतनहाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तनहाई»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

隐居
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Aislamiento
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

loneliness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

तनहाई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Отдаление
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

reclusão
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিরলে
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

isolement
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Abgeschiedenheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

閑居
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

은둔
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pingitan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự ẩn dật
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தனிமையிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

एकीकरण
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

İnzivaya
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

віддалення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

izolare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

afsondering
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

avskildhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tilbaketrukkethet
5百万人のスピーカー

तनहाईの使用傾向

傾向

用語«तनहाई»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«तनहाई»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、तनहाईに関するニュースでの使用例

例え

«तनहाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतनहाईの使いかたを見つけましょう。तनहाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aadha Gaon: - Page 291
तनहाई हैं आज शा-बीर पे क्या आलय -तनज्ञाई है ! हैं हुसैन अली मियाँ ने पहना ही मिसरा पहा था [के मपलिस उलट गयी । हद तो यह है कि न रोने वाले यम अली य-बीर भी रोने लगे । फून्नन मियाँ की ...
Rahi Masoom Raza, 2004
2
Bhartiya Jelon Men Panch Saal
कैद-तनहाई. अगले दिन सवेरे साई पाँच बजे यानी गिरफ्तारी के पांचवे दिन बटन ( 'मेट' का स्वीलिग) ने-जो महिला डाई की इंचार्ज थी और जेल-अधिकारियों के लिए एक भरोसेमंद कैदी थी-मुझे गहरी ...
Mary Tyler, 1999
3
Gaṛhavāla kā rājanītika itihāsa: prācīna tathā arvācīna : ...
(तनहाई) में रखना तथा तग्रसी को पीटना उपरि पपजामे दी जाती थी है देछिर्याते लोहे के कहीं को कहा जाता है जिनों पहनना पबडा कष्टप्रद होता है है दो को दो पैरो में पहम्को रमाले हैं है ...
Śivasiṃha Cauhāna, 1997
4
Tarkash - Page 33
लेकिन की तो सोर शिष्य खुश", खामोश मुसाफिर के लझत्के लिए इस गीत में शरीक से माल हुए, जैसे तनहाई, तनहाई से बल करती हो । गीत ल काके यह अगले सोशल पर उतर गया । क्रिसी ने उसके हैट में ...
Javed Akhtar, 2009
5
समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...
तनहाई ही सही पर उसमें अपनापन तो हो । यह तनहाई भी क्रिसी की नहीं है बयोंकि हर दस मिनिट बाद पुलिस का आदमी उधर से ममता हुआ निकल जाता है । साहिल बने सूखा टहनियों में अहिसर्शम के ...
कमेल्शवर, 2001
6
Jartushtra Ne Yah Kha - Page 28
... विष्णु सोनेवालों की दुनिया में, नींद के मसवालों की दुनिया में जाकर तू भला बनेगा बया हैं तू तनहाई में रहता धा, अथाह तनहाई में और तनहाई का यह समुद्र ही तो तेरे भार को संभाले हुए ...
Fredrik Nietzsche, 2005
7
Apna Ekant - Page 81
तनहाई हो सने पर उसमें अपनापन तो हो । वह तनहाई को किसी को नहीं है वय-कि हर दम मिनट बाद र/हिम का आदमी उधर से समता हुआ निकल जाता है । स्नाहियों वने पुती टहनियों में आइयम के खाली ...
Kamleshvar, 2006
8
Yeh Thi Tanhai
Novel, based on the life struggle of Elena Rincon, a fictional female character.
Juan Jose Milyas, 2007
9
मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...
''तो असल मसला आपकी तनहाई का है?'' डॉक्टर नायक ने श◌्याम की बीमारी समझ ली। ''मुझे न जाने िकतने रोग हैं, डॉक्टर साहब! मैं तो िकसी कहानी का अधूरा िकरदार हूँ,िजसेकोई िलखिलखकर काट ...
जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013
10
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 55
वह तनहाई भी किसी की नहीं है क्योंकि हर दस मिनट बाद पुलिस का आदमी उधर से समता हुआ निकल जता है । पृनाडियों की सूती टहनियों में असंयम के खाली कागज और चने की खाली जीर्ण उलझे हुई ...
Kamleshwar, 2007

用語«तनहाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतनहाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अलविदा या हुसैन की सदाओं से विदा हुए इमाम हुसैन
करारी प्रतिनिधि के अनुसार आज शब्बीर पा क्या आलमे तनहाई है। जुल्म की चांद पा जहरा के घटा छाई है। जब यह मर्सिया शनिवार को इमाम हुसैन का ताजिया उठाए अजादानों ने पढ़ा तो हर आंख इमाम हुसैन की शहादत और प्यास को याद कर भीग गई। दस मुहर्रम की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
हड़ताल पर रहे दवा व्यापारी, 50 लाख का कारोबार …
तनहाई खान ने कहा कि दवा की दूकानों का लाइसेंस नवीनीकरण करने में फार्मासिस्ट की बाध्यता लागू करने के विरोध में भारत बंद का आयोजन किया गया। सभा के बाद दवा विक्रेताओं ने तहसील परिसर में उपजिलाधिकारी त्रिभुवन विश्वकर्मा को पत्रक ... «अमर उजाला, 10月 15»
3
27 अगस्त 1976 : जब एक्टर राज कपूर ने खो दी थी अपनी …
(बेदर्द जमाना क्या जाने), 'मुझको इस रात की तनहाई में...' (दिल भी तेरा हम भी तेरे), 'वक्त करता जो वफा...' (दिल ने पुकारा), 'दीवानों से ये मत पूछो...'(उपकार), 'कोई जब तुम्हारा ह्रदय तोड़ दे...' (पूरब और पश्चिम), 'दर्पण को देखा...(उपासना), 'जो तुमको हो पसंद. «दैनिक भास्कर, 8月 15»
4
BIRTH ANNIVERSARY: फिल्मी कहानी जैसी थी मुकेश की …
(बेदर्द जमाना क्या जाने), 'मुझको इस रात की तनहाई में...' (दिल भी तेरा हम भी तेरे), 'वक्त करता जो वफा...' (दिल ने पुकारा), 'दीवानों से ये मत पूछो...'(उपकार), 'कोई जब तुम्हारा ह्रदय तोड़ दे...' (पूरब और पश्चिम), 'दर्पण को देखा...(उपासना), 'जो तुमको हो पसंद. «दैनिक भास्कर, 7月 15»
5
गुमनामी के अंधेरे में जिंदगी और मौत की जंग लड़ …
है तो वस तनहाई और डिप्रेशन। कहा जाता है कि किसी ने उन्हें चार महीने पहले अस्पताल में भर्ती कराया था, तब से कोई भी उनसे मिलने नहीं आया है। अब तो वे अपनी मौत की दुआ मांगते देखे जाते हैं। इन दिनों उन्हें गुमनाम और अंधेरे की जिंदगी से बचाने ... «Rajasthan Patrika, 6月 15»
6
रमजान में औरत भी कर सकती हैं आखिरी अशरे में एतकाफ
उलेमाओं ने एतकाफ 'तनहाई में बैठकर अल्लाह की इबादत करना' की अहमियत बयान की है। फरमाया कि एतकाफ करना सुन्नत है। पैगम्बरे इस्लाम हजरत मुहम्मद सल.ने फरमाया जब रमजान का आखिरी अशरा आए तो ज्यादा से ज्यादा इबादत करें। यही वो अशरा है जिसमें एक ... «दैनिक जागरण, 6月 15»
7
9 अभिनेत्रियां जिनकी मौत आज भी है रहस्य
2005 में परवीन बॉबी की मौत का उस वक्त पता चला जब उनके पड़ोसियों ने देखा कि फ्लैट के बाहर दो दिन से अखबार और दूध के पैकेट पड़े हैं। दरवाजा खोला गया तो पता चला कि दो दिन पहले ही उन्होंने दम तोड़ दिया था। माना जाता है कि निजी जीवन की तनहाई ... «Live हिन्दुस्तान, 5月 15»
8
बागी अफसर ने फेसबुक पर अखिलेश-कैटरीना की फोटो …
आगे उन्होंने किसान की हालत बताते हुए लिखा- 'कुछ ना किसी से बोलेंगे बस तनहाई में चुपचाप रो लेंगे, अब नींद तो आंखों में आती नहीं, चलो जब मौत आएगी तब जी भर के सो लेंगे हम।' उन्होंने अपनी मनोदशा बताते हुए लिखा- 'मेरी आदत में ही है शुमार सच ... «Legend News, 4月 15»
9
दिल का दीया जलाके गया, ये कौन मेरी तनहाई में
यह लता का वैभव है। लता के विराट साम्राज्‍य का एक हिस्‍सा, लेकिन उनके तमाम गीतों में इस गीत का एक अलग ही मुक़ाम। कारण, जिस पिच पर उन्‍होंने इस गीत को गाया, वह अन्‍यत्र दुर्लभ है। तारसप्‍तक पर गाने वाली स्‍वरकोकिला इस गीत को लगभग गुनगुनाते हुए, ... «Webdunia Hindi, 3月 15»
10
मशहूर शायर फराज हमेशा याद आएंगे
उनकी शायरी में तनहाई और दर्द की शि‍द्दत मिलती है. बल्कि यूं कहना बेहतर होगा कि अपनी लेखनी के माध्यम से कभी उन्होंने जिंदगी की गुत्थ‍ियों को सुलझाया है तो कभी मोहब्बत का गीत गया है. 'अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख्वाबों में मिलें, जिस तरह ... «आज तक, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. तनहाई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/tanahai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう