"reclusão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRECLUSÃOの発音

re · clu · são

ポルトガル語でRECLUSÃOはどんな意味ですか？

孤独

Reclusão

隔離の名前は、一種のペンや自由の剥奪に与えられます。 社会的な観点から見ると、宗教的、社会的、道徳的、個人的な理由から、ある一定の期間、または精神的な観点から自分を抱き締めることを決定したときに起こる自発的な隔離がある。 暴力や危険によって他の個人との社会的共存が不可能になるような外乱は、それ自体を隠すように強制される。 刑事上および法律上の観点から、刑事刑の刑罰、刑事事件の犯行の有無、勤務時間の長さなどは、刑罰の刑罰とは異なります。 一般に、勾留は、容疑者の拘留を伴う場合に適用され、容疑者の状況により警察または司法機関が勾留を実施できるようになった時点で裁判前の措置として採択される。 例は、行為の逮捕、捜査令状、逮捕状、逮捕状である。

Dá-se o nome de reclusão a um tipo de pena ou atitude privativa de liberdade. No ponto de vista social, existe a reclusão espontânea que ocorre quando um sujeito, por questões religiosas, socias, morais ou individuais, resolve recludir-se por determinado período de tempo, ou do ponto de vista mental, quando uma pessoa, que comprovadamente apresenta distúrbio que a impossibilita da convivência social com outros indivíduos, seja pela sua violência ou periculosidade, é forçada a recludir-se. No ponto de vista penal e jurídico, a pena de reclusão difere da pena de detenção na forma da atitude criminal, na ocorrência ou não de processo de flagrante, ou no período de tempo a ser cumprida. Geralmente a reclusão é aplicada em processos de captura de suspeitos e é adotada como medida anterior ao julgamento quando a situação do suspeito permite à polícia ou órgão de Justiça realizá-la. São exemplos, a prisão em flagrante, o mandado de busca e apreensão e o mandado de prisão.

ポルトガル語で«RECLUSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reclusão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reclusãoのポルトガル語での同義語

clausura · encarceramento · ostracismo · prisão

RECLUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreclusãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreclusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reclusão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 隐逸
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Reclusión
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Seclusion
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वैराग्य
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الانزواء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: отшельничество
• ポルトガル語: reclusão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নির্জনস্থানে জিবন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: reclusion
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pertapaan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: reclusion
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: reclusion
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 은둔
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: reclusion
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: reclusion
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஏகாந்தம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: एकीकरण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: inzivaya çekilmesini
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: reclusione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: reclusion
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: відлюдництво
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pustnicie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: απομόνωση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: eensaamheid
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: reclusion
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: reclusion

«RECLUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreclusãoの使いかたを見つけましょう。reclusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mensalão

foi acatado pelosministros. Henrique Pizzolato Peculato (5x) Lavagem de dinheiro Reclusão, de 3 a 10 anos, e multa. Reclusão, de 2 a 12 anos, Peculato ( 4x) Pedro daSilva Corrêa de Oliveira Andrade Neto Corrupção Cláudiode Carvalho ...

Marco Antonio Villa, 2012

Panorama da geografia brasileira

A partir das interfaces desses processos de reclusão, propomos distinguir pelo menos três formas geográficas de reclusão territorial: a auto-reclusão das elites, a reclusão dos grupos subalternos (dentro de um jogo que alia reclusão imposta  ...

José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima

Diario do Porto

CAPITULO II Dos reclusos Art. 175.° O ingresso, nas casas de reclusão, dos militares sujeitos a prisão preventiva, ou para cumprimento da pena de prisão correccional, nos termos do § único do artigo 3.° d'este regulamento, somente pode ...

A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia

Aqueles que não seguiram as regras alimentares e sexuais da reclusão pubertária tornam-se ipunõnõri-malú, "gente ruim", e são candidatos ideais a acusações de feitiçaria, além de sofrerem defeitos físicos típicos dos feiticeiros: abdômen ...

Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002

Crianças vítimas de abuso sexual

9! reclusão de 10 a 14 anos Atentado violento ao pudor CP — art. 214, c.c. Lei 8072/90, art. 99 reclusão de 10 a 14 anos Posse sexual mediante fraude CP — art. 215, § único reclusão de 2 a 6 anos Sedução CP — art. 217 reclusão de 2 a 4 ...

Marceline Gabel, 1997

O Escândalo da Mandioca

Houve. Os demais condenados à pena de reclusão em torno de cinco anos, foram beneficiados pelo instituto da prescrição. Foram eles e respectivas condenações: José Ferreira dos Anjos, beneficiado com financiamentos em seu nome e de ...

DALVA (1945-) ALMEIDA

Direito Previdenciário Para Concursos

162 Carência Não há carência. Renda mensal de benefício O valor mensal do auxílio-reclusão será de 100% do valor da aposentadoria que o segurado recebia ou daquela a que teria direito se estivesse aposentado por invalidez na data de ...

Eduardo Tanaka

Latrocínio

mínima, e de 15 anos de reclusão à pena máxima, por conta do homicídio culposo conexo com a violência do crime. Note-se: o acréscimo à pena mínima do roubo é de 16 anos (maior que o aumento da pena máxima dos delitos há pouco ...

Israel Domingos Jorio, 2008

Direitos Humanos

5°., XLII, prevê também que: “a prática do racismo constitui crime inafiançável e imprescritível, sujeito a pena de reclusão, nos termos da Iei'. A Lei n° 7.716 de 5 de janeiro de 1989 define os crimes resultantes de preconceitos de raça e de ...

Marcus Vinicius Ribeiro, 2011

Matemática Aplicada À Gestão de Negócios

Pena — reclusão, de 2 (dois) a 6 (seis) anos, e multa. Art. 42. Gerir fraudulentamente instituição financeira: Pena — reclusão, de 3 (três) a 12 (doze) anos, e multa. Parágrafo único. Se a gestão é temerária: Pena — reclusão, de 2 ( dois) a 8 ...

Di Agustini, Carlos Alberto / Zelmanovits, Nei Schilling, 2005

用語«RECLUSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclusãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Luizão" é condenado a 14 anos de reclusão em Jales

Jales - O comerciante Luiz Carlos Rodrigues, o Luizão, foi condenado hoje a 14 anos de reclusão – em regime fechado – após sessão do Tribunal do Júri ... «Regiao Noroeste, 10月 15»

Casar com pessoa presa não dá direito a auxílio-reclusão, diz TRF-1

O auxílio-reclusão só é devido para cônjuge e familiares que são dependentes da pessoa presa e têm esse vínculo no momento do recolhimento à prisão. «Consultor Jurídico, 10月 15»

OAB apoia PL de Carlos Sampaio que prevê pena de reclusão para …

A OAB apoia a proposta legislativa do deputado Carlos Sampaio (PSDB-SP), que prevê pena de dois a cinco anos de reclusão a candidatos, gestores e ... «Olhar Direto, 9月 15»

Luceliense João Vaccari Neto foi condenado a 15 anos de reclusão …

Entre elas estão o ex-tesoureiro do PT João Vaccari Neto, condenado a 15 anos e quatro meses de reclusão, e o ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato ... «Siga Mais, 9月 15»

Ex-goleiro do Corinthians é condenado a 41 dias de reclusão noturna

O goleiro da Universidad de Chile Johnny Herrera, ex-Corinthians, foi condenado nesta quinta-feira a 41 dias de reclusão noturna por desrespeitar uma pena à ... «ESPN.com.br, 8月 15»

Novas regras para obter o auxílio-reclusão já estão em vigor

Na esteira dos ajustes feitos na medida provisória número 664/2014 para pensão por morte, o auxílio-reclusão também muda, por extensão, já que os dois ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»

Entenda as diferenças entre detenção, reclusão e internação

Entenda as diferenças entre detenção, reclusão e internação Detenção e reclusão se diferem da internação porque são aplicadas a adultos, pessoas com ... «Olhar Direto, 2月 15»

Home Justiça Deputada que mudar o rumo do auxílio reclusão, ao …

O auxílio-reclusão é pago mensalmente para os dependentes no caso de trabalhadores que são presos em regime fechado ou semiaberto que vinham ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, 1月 15»

Limite econômico para concessão de benefício pode ser flexibilizado

A flexibilização do critério econômico para concessão do benefício de prestação continuada pode ser aplicada ao auxílio-reclusão, se há necessidade de ... «Consultor Jurídico, 11月 14»

Ana Paula Arósio volta à reclusão e viaja para o exterior

Ana Paula Arósio voltou ao noticiário no começo do mês por conta de sua participação no filme “A floresta que se move”. Mas a atriz já voltou à reclusão. «Cidadeverde.com, 10月 14»