"ठगना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठगनाの発音

ठगना  [thagana]

ヒンディー語でठगनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठगनाの定義

False 1 K. 0 [Hmmm Thug + No（接頭辞）] 偽物 ロブ 裏切りと狡猾で欺瞞。 2。 欺瞞 与える トリック トリックする 誤解を招く Muah0-thug、カンニング=不正行為 忘れた 驚いた 混乱した 驚きに驚かされる ダング A-（a） 何もするのは簡単ではありません。 ハリはすぐに来る ピクチャリッチ-Sur（ワード0）。 （B）写真では、Kadhi Chadhi 君はサナタを見る - サンダリサヴァス （ワード0）。 3。 合理的な価値よりも価値がある。 あまりにも高価すぎる 取る 取引を売る詐欺。 たとえば、この店主 多くの人々がカンニング Sanyo 0-Take。SIGNS 2 ACT 1。 騙される チートと略奪 2。 欺瞞。 驚いた 驚きにショックを受ける 唖然 唖然 A-（a） だまされてはいけない。-Bulasi（単語0）。 （B）binのみを参照 それをすることができないことを聞いた。 - Sur（単語0）。

ठगना १ क्रि० स० [हिं० ठग + ना (प्रत्य०)] धोखा देकर माल लूटना । छल और धूर्तता से धन हरण करना । २. धोखा देना । छल करना । धूर्तता करना । भुलावे में डालना । मुहा०—ठग सा, ठगी सी = धोखा खाया हुआ । भूला हुआ । चकित । भौंचक्का । आश्चर्य से स्तब्ध । दंग । उ०—(क) करत कछु नाहीं आजु बनी । हरि आए हों रही ठगी सी जैसे चित्र धनी ।—सूर (शब्द०) । (ख) चित्र में काढ़ी सी ठाढ़ी ठगी सी रही कछु देख्यो सुन्यो न सुहात है ।—सुंदरीसर्वस्व (शब्द०) । ३. उचित से अधिक मूल्य लेना । वाजिव से बहुत ज्यादा दाम लेना । सौदा बेचने में बेईमानी करना । जैसे,—यह दूकानदार लोगों को बहुत ठगता है । संयो० क्रि०—लेना ।
ठगना २ क्रि० अ० १. ठगा जाना । धोखा खाकर लुटना । २. धोखे में आना । चकित होना । आश्चर्य से स्तब्ध होना । ठक रह जाना । दंग रहना । उ०—(क) तेउ यह चरित देखि ठगि रहहीं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) बिनु देखे बिन ही सुने ठगत न कोउ बाँच्यो ।—सूर (शब्द०) ।

ठगनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठगनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठगनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठगना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 鸥
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: gaviota
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Gull
• ヒンディー語: ठगना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نورس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: чайка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: gaivota
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বেষ্টন করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: mouette
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Gull
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Möwe
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ガル
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 갈매기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: gull
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chim hải âu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ठोसा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: martı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: gabbiano
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: mewa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Чайка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pescăruș
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: γλάρος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Gull
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Gull
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Gull

«ठगना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठगनाの使いかたを見つけましょう。ठगनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 905

ठगना, धोखा देना, जालसाजी करना (आ० मानी जाती है, पर बहुधा पर० भी ) --मूजत्वामववा८पन्त---भहि० : ५ । : ५, कथसस वधचयसे जनमनुगतमसमशरउवरदूनम्- गीता, ८, (बन्धनं) वधचयन् प्ररवाप स:-रघु० १९।१७, कुछ ...

V. S. Apte, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 321

ठगना. जानकार अ० दे० 'जइ-बका' । जहीं: क्रि० वि० जल । जातिया 1, [हि० जात] जात रा का उमा-गना । जहदजाषक्षणामगे० [सी] लक्षणा यल यह यझार जिममें वक्ता के अत के कई अयों में है केवल एक अर्थ या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī ke sandarbha meṃ saiddhāntika evaṃ anuprayukta ... - Page 102

बसाना, ठगना, छलना तथा झुठलाना क्रियाएँ भी कर्म को मूर्ख बनाने के लिए की जाती है पर इन क्रियाओं में कर्म की स्वीकृति नहीं होती । बसाना और झुठलाना में क्रिया होते-होते कर्म ...

Ravīndranātha Śrīvāstava, ‎Mahēndra, ‎Mukula Priyadarśinī, 1992

Praṇamya devatā

ठगना क स्थान मैं लिये. बाबू बनन्दन प्रमाद प. चलन 1. बजलाह-की 1 लिखा-पढी भा रहल-क 7 हमरा(यन सन्देह भेल जे जितने में त नहि अथ है तो पछूआड़ से आबि का देखल । बाहर ताला किऐक बंद जैक ?

Hari Mohan Jha, 1990

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... की महाप्राणता बची रही, केवल सयोषता का लोप हुबा, वहाँ संस्कृत खबर (कपाल, छाता, धूर्त), खल (कां), खोल (धिर-वाण), प्राकृत अत्-शर (ठगना), ग्रीक मदन (लबादा) की रचना हुई है प्राकृत खस्ता, ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 357

।३० 357 (10010: (स्वस्थ या अस्वस्थ) होना: ठगना, धोखा देना; सक्रिय होना; आचरण करना, व्यवहार करना; श. क्रिया; कार्य, काम; प्रीतिभोज, उत्सव; (81118) चोखा; भल, य, 191110 (य) किए जाने योग्य: य ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

नार नष्ट होना, विनाश-प्राप्त होना है विप्पणस्तइ (कस) भवि विप्पणस्तिहिह (महानि भी विपस्थास हूँ [ब-मआ] विनाश (थर्मवि ५७) । विध्यतार सक [ विप्र-यू-ताख ] ठगना । विपातारसि (धम-वि १४७) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Śaikshika vyākaraṇa aura vyāvahārika Hindī - Page 83

व कुछ क्रियाएँ ऐसी हैं जो सतही रूप में एक जैसा अर्थ देती हैं लेकिन उनमें सूक्ष्म अर्थभेद निहित रहता है : जैसे, 'भागना-दौड़ना, छालना-ठगना, टहलना-घूमना' क्रिया रूपों को लें : 'भागना' ...

Krishan Kumar Goswami, 1981

Pranamva dēvatā

हम बिनु देखनदि पुठलिपेक---की री ठगना ! जो रोलर : परन्तु उत्तर सुनैत हजम भपु गेल । ठगना क स्थान में स्वयं बाबू (धुवनन्दन प्रसाद ठाद छलाह ! बजलाह-की लिखा-पई भाट रहल कैक [ हमरा तैखन सदेह यल ...

Harimohana Jhā, 1959

Brajabhasha Sura-kosa

ठगी-कि- स- [ है ठगना ] (१) ठग लिया ' अ---जनु हीरा द्वार प्रेप: हाथ ते दोल बजाइ ठगी-२७९० । (२) धोखे में उल्ला, धूर्तता की है मुह.--- रहीं ठगी-चकित, भी-की, स्तब्ध : उम-मक) तब (सनद-र के मेरी मुख चिशो, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

用語«ठगना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठगनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

डायमंड ठगने वाला ईनामी बदमाश अरेस्ट

यहां पर उसने साल 2005 से 2014 तक डायमंड और कीमती स्टोन का बिजनेस किया। इस दौरान उसने पुरानी दिल्ली के जूलर्स का विश्वास जीत लिया। साल 2013 में की शुरुआत में ही उसने जूलर्स को ठगना शुरू कर दिया था। वह जूलर्स से आगे बेचने के लिए डायमंड और ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

व्यापारियों के काफिले लूटकर पिंडारी छिप जाते थे …

आजीविका के लिए उन्होंने रास्तों से गुजरने वाले व्यापरियों को ठगना और लूटना शुरू कर दिया। चंबल के बीहड़ इअन पिंडारियों के भी शरणदाता बन गए। व्यापारियों को लूटते थे पिंडारी, स्लीमेंन ने दिलाई मुक्ति. पिंडारियों का निशाना अक्सर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

आसान नहीं वृद्ध व विधवा पेंशनर की भी राह

वे अपात्र ही नहीं, पात्र पेंशनरों को भी सत्यापन के नाम पर ठगना शुरू कर देते हैं। सेवा न किए जाने की स्थिति में उनका नाम पेंशन सूची से कटवा दिए जाने की धमकी भी दी जाती है। बेहद गरीब और बिना किसी स्रोत वाला यह वर्ग पेंशन पाने के लिए साल में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पिता को वापस बुलाने के बदले तांत्रिक ने युवती से …

युवती को परेशान देख तांत्रिक ने उसे अपने विश्वास में लेकर ठगना शुरू कर दिया. शुरूआत में उसने उससे 7 हजार रुपए लिए. इसके बाद काम पूरा करने के लिए बकरे की बली देने की बात कही. पिता को वापस बुलाने के बदले तांत्रिक ने युवती से मांगी उसकी आबरू. «News18 Hindi, 11月 15»

नौकरी : जरा संभलकर,बडे धोखे हैं इस राह में!

ऐसे में ठगों के लिए नौकरी लगाने का झांसा देकर युवाओं से रूपए ठगना एक नया जरिया बन गया है। जयपुर में एक सप्ताह में करीब अलग अलग थानों में करीब ऐसे 10 से भी ज्यादा मामले दर्ज हैं। जिसमें नौकरी लगाने के नाम पर रूपए ऐंठे हैं या युवतियों से देह ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

दिल्ली के ठग भेजे जेल साथियों की तलाश जारी

बताया कि पकड़े गए आरोपियों ने गजरौला में दो महिलाओं से ज्वैलरी ठगना भी स्वीकार किया है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). «दैनिक जागरण, 11月 15»

ठगी के आरोपी दो नाइजीरियन अरेस्ट

उसने मुंबई में एक वैवाहिक वेबसाइट पर फर्जी प्रोफाइल बनाकर ठगना शुरू किया। इसके बाद अलग-अलग बिजनेस कंपनियों के नाम से अलग अलग तरह से फ्रॉड करके करीब 100 लोगों को चूना लगाया। लोग उसके झांसे में आकर फोन करते थे। वह लोगों से अपने खातों में ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

बिहार में 'विकास बनाम बकवास' की लड़ाई छिड़ी …

अब लालू-नीतीश, सोनिया मिलकर देश वासियों को ठगना चाहते हैं। जिसका नाम महागठबंधन दिया है। भाजपा ने बिहार समेत देश में गरीब, युवा वर्ग के लिए मुद्रा बैंक योजना को लागू किया है। इससे देश का विकास होगा। मध्यप्रदेश की खबरें पढ़ने के लिए ... «Patrika, 11月 15»

CBI अफसर बन करते थे ठगी का काम, अवैध सामानों की …

जाँच पड़ताल के दौरान दोनो ने पुलिस के सामने अपने कारनामों का विवरण देते हुए बताया कि वे आर्मी और CRPF में पैसे लेकर भर्ती कराते है। इसके साथ ही नकली सीबीआई बन लोगो को ठगना, बांग्लादेश कस्टम अधिकारी बन अवैध सामानो की तस्करी करना ... «News Track, 11月 15»

किलर 'चार्ल्स'

चार्ल्स इतना शातिर है कि चालाक लोगों को भी ठगना उसे आता है तो पैसा लूटने के बाद खूबसूरत लड़कियों का मर्डर करने से भी उसे परहेज नही है। आखिरकार चार्ल्स पकड़ा जाता है लेकिन एक दिन देश की सबसे हाई सिक्युरिटी वाली तिहाड़ जेल को तीन और ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»