"ठगनी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठगनीの発音

ठगनी  [thagani]

ヒンディー語でठगनीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठगनीの定義

Chugney名詞女性0 [雌鶏0 thug] 1。 サグの女性 2。 Thuger 女性 3。 賢い女性 ジムクラック 4。 カトゥー

ठगनी संज्ञा स्त्री० [हिं० ठग] १. ठग की स्त्री । २. ठगनेवाली स्त्री । ३. धूर्त स्त्री । छलनेवाली स्त्री । ४. कुटनी ।

ठगनीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठगनीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठगनीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठगनी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 警笛
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sirena
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Siren
• ヒンディー語: ठगनी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صفارة إنذار
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: сирена
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: sereia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সাইরেন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sirène
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Siren
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sirene
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: サイレン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 사이렌
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: siren
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nhân ngư
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சைரன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चुगनी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: siren
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sirena
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: syrena
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Сирена
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: sirenă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σειρήνα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: sirene
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: siren
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Siren

«ठगनी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठगनीの使いかたを見つけましょう。ठगनीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adhyātma-padāvail

नी माया समस्त संसारको जाती जा रहैं, है और इसने सबके ऊपर अपनी जादूकी छडी फेरकर संपूर्ण विश्वको मूर्ख बना दिया है । कलाकार कहते हैं, इस ठगनी मायापर विजय प्राप्त करना अत्यन्त ...

Rajkumar Jain, 1965

Hindī-Gujarātī kośa

... ठग: धुतारत (लगना-द्वा-ठगनी उपद्रव होको [ 'ठगी' ठग(--मा)ई सत्ता ठगाई: ठगबाजी: ठगना स०क्रि० ठप (२) अ०क्रि० आर (३) चकित यव, ठगना-द आश्चर्यचकित ठगनी, ठगिन(-नी) स्वी० ठगणी के ठगनी सरी आई-हीं ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Braja lokavārttā: Brajabhāshāgadya

ने बाते प्रणय-निवेदन किय] | सुलतान/संह बोर-भागी- . चुन ले ठगनी मेरी बात तुम तो धरप की लारों मेरी बहन हो जर मैं कई धरम की तुमा/र बला अब तो मोय बहना मेरीजान है री , है ते चसिके रस्ता में ...

Mohanalāla Śarmā, 1991

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 358

ठकुरानी अरि, [हि० व्यार] १: ठाकुर को स्वन । २. रानी । ३ ब स्वामिनी । यमन इबी० दे० 'वद है । उमर मरी, दे० 'उम' । ठग 1, [शं० पग] [म्बी० ठगनी, भाव० ठगी] १ह वह जो छल और कल से परों बन माल ले लेता हो । २. धुत ।

Badrinath Kapoor, 2006

Mahākavi Gaṅgādāsa, vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 128

4, मायने ठगनी ठगे जगत कू है दुख पावै फिर जायं अगत कू है देख के माया राम भगत कू, भज सम्मुख योगाचार की, सपने ना पै करे है । मही । 5. जिनके चित ध्यान में लग रहे वे उलटे ठगनी को ठग रहे गंगा दन ...

Jagannātha Śarmā, 1985

Kabīra Sāhaba kā Bījaka grantha: Pū.Pā. 1008 Paṃ. Śrī ...

भाव यह है कि माया रूपी ठगनी की औरी को अ-छो-नक सेवर ल-हेल हो जाती है । अतएव सेज कभी (ज्ञानियों के) सामने नहीं आती है । "माया तो ठगनी भई, ठगा फिरे सब देश । जा ठगने ठगनी ठगी, ता ठग को ...

Kabir, ‎Uditanāma, ‎Prakāśamaṇināma, 1982

Bījaka, sadgurū Kabīra Sāhaba kā grantha - Volume 1

कबीर-साहब कहते हैं कि इह प्रकार समझने से वह माया राज-बिरज (अधिकार-रहित) हो जायगी है आव यह है कि माया रूपी ठगनी की ठगौरी को ठीक-ठीक जान लेने से वह लश्चित हो जाती है, अतएव फिर कभी ...

Kabir, ‎Vicāradāsa Śāstrī, 1965

Śravaṇa Kumāra: ... śikshādāyaka evaṃ cittākarshaka nāṭaka

जो कुछ मेरे पावन था, सब छै-सान पहीनों ही में चला और बाते बनाता हैं भू"बीकाटा : भूद हैं जैब०---यल ठगनी, किसे आँखें दिखाती है ? किसे पडी बकाठाबनातीहै: ( माल उड" मुफलिस करके वना दिया ...

Rādheśyāma (Kathāvācaka), 1967

Bhagavāna Śrīkr̥shṇa līlāmr̥ta: Śrīmad Bhāgavata [sic] ke ...

सोच विचार कर बोला ब्राह्मण अपनी प्यारी पत्नी से "महा ठगनी है माया जग में कौन बचा इस ठगनी से । ठगे हैं इसने सरि, योगी, ठगे हैं इसने सन्त-फकीर ज्ञानी-ध्यानी ठगे हैं इसने, ठगे हैं इसने ...

Prem Nath Bhandari, 1963

Madhyakālīna Hindī santa: vicāra aura sādhanā. Lekhaka ...

थे ठगनी माया-माया-ताव का वर्णन करते हुए कबीरदास ज") ने कहा है कि महा ठगनी मनाया को हम भली भांति जानते है जो दिगुणात्मक पाश हिप हुए विचरण किया करती है तथ; मधुर वचन बोलती है ।

Keshni Prasad Chaurasiya, 1965

用語«ठगनी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठगनीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

तीन झोपड़ियां जलकर राख

सदर कोतवाली थाना क्षेत्र के ग्राम बरगदवा में मंगलवार को ठगनी देवी के झोपड़ी में अचानक आग लग गई। झोपड़ी जलने लगा। थोड़ी ही देर में बगल के रामसेवक एवं रामलगन के घर को भी चपेट में लिया। आग की लपटे इतनी तेज थीं कि पूरे गांव में अफरा - तफरी ... «अमर उजाला, 11月 15»

लंबी छलांग में मंगा सिंह व गुरप्रीत सिंह पहले …

फुटबाल में ठगनी की टीम ने पहला स्थान हासिल किया। इस मौके जिला कोआर्डीनेटर प्रवेश पंजाब गुरदयाल सिंह ने विजयी टीम को सम्मानित किया। इस मौके सरकारी प्राइमरी स्कूल आवा के इचार्ज नरिद्र कुमार व स्टेट अवार्डी लवजीत सिंह ने खिलाड़ियों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»