アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ठगाई"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でठगाईの発音

ठगाई  [thaga'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でठगाईはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ठगाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのठगाईの定義

チート名詞女性0 [ヒント0 thug + i(ext 0)] 0を与える 'Thuggana'。 ठगाई संज्ञा स्त्री० [हिं० ठग + आई (प्रत्य०)]दे० 'ठगपना' ।

ヒンディー語辞典で«ठगाई»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ठगाईと韻を踏むヒンディー語の単語


भगाई
bhaga´i

ठगाईのように始まるヒンディー語の単語

ठगपना
ठगमूरी
ठगमोदक
ठगलाड़ू
ठगलीला
ठगवा
ठगवाना
ठगविद्या
ठगहाई
ठगहारी
ठगाइनि
ठगाठगी
ठगाना
ठगाही
ठगिन
ठगिनी
ठगिया
ठग
ठगोरी
ठगौरी

ठगाईのように終わるヒンディー語の単語

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
अगवाई
अगिलाई
अगोराई
अचवाई

ヒンディー語の同義語辞典にあるठगाईの類義語と反意語

同義語

«ठगाई»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ठगाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ठगाईを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठगाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठगाई»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Tgai
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

TGAI
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tgai
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ठगाई
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Tgai
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Tgai
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Tgai
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Tgai
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

MAQT
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Tgai
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tgai
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Tgai
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Tgai
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Tgai
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tgai
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Tgai
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

लाटणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Tgai
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Tgai
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Tgai
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Tgai
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Tgai
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Tgai
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Tgai
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Tgai
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Tgai
5百万人のスピーカー

ठगाईの使用傾向

傾向

用語«ठगाई»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ठगाई»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ठगाईに関するニュースでの使用例

例え

«ठगाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठगाईの使いかたを見つけましょう。ठगाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jāmbhojī, Vishṇoī sampradāya, aura sāhitya: jambhavāṇi ke ...
इस संसार-हाट में स्वाद-ठग है और लोभ-ठगाई है* । यह ठगाई खांड सी मीठी है, मोहनी है, किन्तु मांगने से हाथ नहीं आती। * ॥ अर्थ का संचय करते और जोड़ते कोई कभी भी अघाया नहीं, पर 'ठगणी' माया ...
Hiralal Maheshwari, ‎Jāmbhojī
2
Rājājī aṅgūṭhā chāpa: nukkaṛa nāṭakoṃ kā saṅkalana - Page 51
पग-पग पर तेरी होय ठगाई, तोकूँ सब बहकावैं। तेरी नहीं ठगाई होय, के इतनी पढ़जा पातरिया । ऐसो मौको मिलनी पाँय, साक्षर हैजा पातरिया । 2. नये जमाने की मिली चुनौती पढ़कर मुक्ति पाजी ...
Rājasthāna Prauṛha Śikshaṇa Samiti. Rājya Sandarbha Kendra, 1993
3
Brajabhasha Sura-kosa
ठग-विद्या ] धोखेबाजी है बहाई, ठगहारी----र्सज्ञा आ [ हिं० ठग ] ठगपना है ठगाई----संज्ञा यहि [ हि. ठग-मई (प्राय-) ] ठगपना, छल, धोखा 1 व-पम जामैं हरि हितू हमने उनके चित्त ठगाई-२७१८ । कि- अ.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
4
Mahāprajña: Ācar̄ya padābhisheka
... प्रकार का आसन ऐसा होगा कि बाहर तो ऊनुज्ञासन और भीतर छलना- प्रवंचना और ठगाई ही ठगाई | जब भी खासा और विपुतहोनेलगतीहैं | ऐसाइसलिएहोताठेकियहताचार पर आधारित कानुत नहीं है केवल ...
Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1996
5
Eka kāryakartā kī ḍāyarī - Volume 2
ठगाई होती है । चब२८ दिसम्बर : दूध अच्छा नहीं आता है । कम दूध पीया । दुख के साथ लिखना पता है कि मुँह मल दाम देने पर भी यह: सरंचना दूध मिलना मुश्किल है । इस का मुख्य कारण तो यहीं है कि ...
Sītārāma Sekasariyā, 1972
6
Vicāra-vallarī: vicāra-pradhāna nibandhoṃ kāpreraka saṅkalana
एक तो यह कि कमाई करने वाला जेल नहीं जाता, इस कारण उसको चुराई या ठगाई हम नहीं कह सकते, कमाई ही कह सकते हैं। दूसरा यह कि हर कमाई, जिसकी वह समझी है, उसकी जेब (बैंक हिसाब) में आकर पड़ती ...
Jainendra Kumar, 1900
7
Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 71
"यह तो खुली ठगाई है।" लेकिन दूसरी तरफ मजबूरी थी कि या तो जो दे रहे हैं ले लें या फिर फसल यूँ ही खड़ी-खड़ी सूख जाय । इसलिए सब जोड़तोड़ में लगे थे कि उनकी खरीद हो जाय । मिल वालों को ...
Karan Singh Chauhan, 2015
8
वैशाली की नगरवधू - Page 212
"परन्तु असमान, यह धर्म-पदार्थ एक महा असत्य जन्तु है । इसे केवल पर-धन-हरण करने और उसे शान्ति से उपभोग करने के लिए ही सुत चतुरजनों ने अपनाया है । इससे प्रिय, तुम किसी की ठगाई में न जाना ।
Acharya Chatursen, 2013
9
Jain Karmavigyan aur Manovigyan - Page 19
छा माया माया चेदनोय कर्म के उदय है न्या-बन-दाया की कुटिलता द्वारा उत्पन्न प्रवंचेना अथात् दूसरो के साथ कपट एवं ठगाई रूप आत्मा के ही परिणाम विशेष को माया कहते है । माया सदगति ...
Sohan Raj Tatar, 2011
10
ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ
... व्यक्कि को हम ईधर - खुदा की तरह पूजने लगे / तभी महर्षि दयानंद ने मूर्तिपूजा ग़लत कहा पर उनके भावार्थ को मरोड दिया गया / धर्म के नाम से ठगाई स्वाथीवृत्रि जागी उससे कई संप्रदाय बने ।
जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014

用語«ठगाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठगाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आ गया पुराने सामान बेचने का वक्त
ऐसे में किसी को उपहार देने के लिए या मिठाई देने के नाम पर स्वयं तो ठगाई में आ जाते हैं साथ में घटिया सामान भी अपने साथियों तक पहुंचाने का जरिया भी मिलता है। दीपावली पर सभी दुकानदार चाहते हैं कि उनका पुराना सामान बिक्री हो जाए। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
डेंगू की दहशत दिखा मची 'लूट'
डेंगू के नाम पर निजी अस्पतालों में मरीजों से ठगाई शुरू हो गई है। बिना जांच के ही वायरल पीड़ितों में डेंगू घोषित किया जा रहा है। प्लेटलेट्स कम बताकर जंबो पैक चढ़ाए जा रहे हैं। मरीजाें को भयभीत कर मोटा बिल बनाया जा रहा है। निजी हास्पिटल ... «अमर उजाला, 9月 15»
3
लापरवाही से कंडम हुईं एंबुलेंस
मरीजों से ठगाई करने वाले निजी हास्पिटलों के एजेंट एंबुलेंस संचालकाें के खिलाफ दोनों ही विभागों ने आंख बंद कर लीं। इनको हटाने की कोई पहल नहीं की। इससे इनके हौसले बुलंद हैं। विशेषज्ञ से एंबुलेंस की जांच कराई जाएगी, सही हो सकने वाली ... «अमर उजाला, 8月 15»
4
ठगों का गिरोह तो नहीं रीयल एस्‍टेट ग्रुप “जे. एस …
इन्‍फ्रा होम्‍स” करोड़ों रुपए की ठगाई करके निकल जाए और लालच में आकर इन्‍हें पैसा देने वालों के पास रिपोर्ट दर्ज कराने के अतिरिक्‍त कुछ हाथ में न रह जाए। तब पैसा जमा करने वाले तो अपने साथ हुई ठगी का रोना रोयेंगे और पुलिस-प्रशासन सांप के निकल ... «Legend News, 4月 15»
5
मथुरा में पुलिस के दीवान का चार लाख रुपयों से भरा …
... बारे में पूछताछ की लेकिन पंक्‍चर वाले ने इस बावत पूरी तरह खुद को अनभिज्ञ बताया। अपने साथ हुई ठगाई का पता लगने पर दीवान ने इलाका पुलिस को सूचित किया। पुलिस मौके पर गई भी और पूछताछ भी की लेकिन थैला उठा ले जाने वालों का कोई पता नहीं लगा। «Legend News, 4月 15»
6
हीरा (धोखा) है सदा के लिए
कर सकते हैं तो केवल इतना कि हीरे के आकर्षण को छोड़कर ठगाई से बच सकते हैं। आपको यह जानकर आश्‍चर्य होगा कि दूध और दूध से बने उत्‍पादों तथा तमाम खाद्य सामग्रियों की तरह वह हीरा भी आपको सिंथेटिक ही बेचा जा रहा है जिसे असली बताकर प्रति रत्‍ती ... «Legend News, 4月 15»
7
कुमार स्‍वामी”… साधु या शैतान ?
सुना है पहले बड़े ही सुनियोजित तरीके से ठगों का गिरोह ठगाई का अपना धंधा किया करता था। मसलन जैसे कोई व्‍यक्‍ति पशु पैंठ से गाय खरीद कर लाया। रास्‍ते में थोड़ी-थोड़ी दूरी पर मौजूद गिरोह के सदस्‍य उससे पूछते थे- अरे भाई, यह गधा कितने का खरीदा? «Legend News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. ठगाई [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/thagai-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう