"थकना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でथकनाの発音

थकना  [thakana]

ヒンディー語でथकनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのथकनाの定義

疲労度0i [数値ラジカル;垂直およびラジカル; est + curran \u003c＆radic; Thakkanまたは国0] 1。 フィット感を保ち、過去には合わないでください。 努力して体重を減らしてください。 このように、 歩くことや仕事に疲れた サンヨー0 -0-go 2。 退屈になる 驚く ように、 - 疲れて言って しかし、彼はそれを信じていません。 サンヨー0 - 訪問

थकना क्रि० अ० [सं० √स्तभ् वा √स्था + करण < √कृ०, प्रा० थक्कन अथवा देश० ] १. परिश्रम करते करते और पिरश्रम के योग्य न रहना । मिहनत करते करते हार जाना । जैसे, चलते चलते या काम करते करते थक जाना । संयो० क्रि०—जाना । २. ऊब जाना । हैरान हो जाना । जैसे,— कहते कहते थक गए पर वह नहीं मानता । संयो० क्रि० —जाना ।

थकनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のथकनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのथकनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«थकना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 轮胎
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: neumático
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tire
• ヒンディー語: थकना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إطار العجلة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: шина
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pneu
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: টায়রা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: pneu
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tayar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Reifen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: タイヤ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 타이어
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kesel
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lốp
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: டயர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सोर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: lastik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pneumatico
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: opona
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: шина
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pneu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: λάστιχο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: band
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Däck
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dekk

«थकना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からथकनाの使いかたを見つけましょう。थकनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brajabhasha Sura-kosa

सांभित ] (१) रुका या ठहरा हुआ है (२ )अचल, स्थिर पं३)भय आदि से ठक या स्तब्ध : श-वशा छो, [ हि- और ] ( ( ) जगह : (२) देर है थकता-कि- अ, [ हि. थकना ] थकती है, भरति होती है, अति होती है : व-यहीं न थकत जाने, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Bihārī kī bhāshā

(दो० सं० ५३४) थकी-क्रिय, अ० (हि० थकना) ( थककर, आँत होकर २ थक गई २ (दो० सं० ११९) थके-क्रिय, अ० (हित थकना) थक गये हार गये (दो० सं० ४४८) थको-क्रि० अ० (हि० थकना) थके हुए (दो० सं० ६९रे) थक्यों-क्रि० अ० ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 408

श्रीमान रबी, दे० ' थकावट' । श्रीमती भ० हित है वाना' का भ० । बका-मतदा वि० [क्ष० थकना-दा] उगे थक का चुप हो गया हो, आत. थकावट र:बी० [हि० थकना] थकने का शारीरिक परिणाम या भाव शिथिलता थकान ।

Badrinath Kapoor, 2006

Bhāshā vaijñānika nibandha

... ही बंगला कराके आया है और दूसरे प्राकृत भक्क से हमारा थकना भी निकला है है तुलसीदास के समय थाकता थकना आदि का अर्थ बोली में श्रम से पुर होना भी रहा होया किन्तु तुलसी के निम्न ...

Hemacandra Jośī, 1977

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

... लेस्तिए (विस्मरण) शायद सीधे लक्ष- शब्दमूल से, अतिरिक्त व्यंजन लगाये विना, बना है : लिणनियन रूप अत्सिनभद (थकना) में तमिल अलस (थकना), अगे (थकान), असैचु (आलस करना) और संस्कृत (खाडी) ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Vyākaranacandrodava - Volume 3

तई कात्क्षायान् (तमु-चाहना) । इस अर्थ में तब का प्रयोग दुर्लभ है । थकना, अशान्त होना, दुखी होना, क्षीण होना-इन अर्थों में कवि-कृतियों में प्रयोग मिलता है---ललियरीषहननैरषि साम्य ...

Cārudeva Śāstrī

Patha ke punīta pām̐va

की हैं समाधियों लेकिन हर समाधि पर युग के अमर लिखते सफल कहानी अब भी चलना रुका न मेरा, थकना मैंने कभी न जाना मेरी प्यास प्रगति के स्वर मँ, पीती युग की नई रवानी यह पथ क्यारे फूलों ...

Megharāja Mukula, 1967

Hindī kā vākyātmaka vyākaraṇa - Page 115

जिन कार्य-व्यापारों पर कर्ता का स्वतंत्र नियन्त्रण नहीं होति" उनके साथ सकारात्मक परिवेश में अ-नाच-हिए' का प्रयोग संभव यहीं (हाँ-आपको थकना चाहिए, 'साल-हें घबराना चाहिए), बुध/किन ...

Sūraja Bhāna Siṃha, 1985

Hindī paryāyoṃ kā bhāshāgata adhyayana

परन्तु किसी शब्द का वाक्य या उपवाक्य पर्याय नहीं होगा क्योंकिउसका विशेषण आदिजैसाकुल-भेद नहीं होता है "थकना" का अर्थ है-परिश्रम करते करते इतना शिथिल होना कि फिर और परिश्रम न ...

Badri Nath Kapoor, 1965

Kr̥shikośa - Volume 2

अकल-प) थकना, खिन्न होना । कामकाज करने के पश्चात आँत होना । पयक-पाकल । [थक-तिल (प) यर थक बर " र-यस, है यछ (प्र.) स-थम व रुकता है) है भान ((.) है थकना (.), यापन (ने") ; अकाने (कुप) है थाकिवा पय) व ठहरना ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

用語«थकना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からथकनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मेडिटेशन से मिलेगी मन को शांति : सरला

जीवन से कभी थकना नहीं है। जब हम स्वयं से खुश नहीं रहेंगे औरों को खुश या संतुष्ट नहीं कर सकते। किसी से टकराव नहीं करो सरलचित बनो। सरल नही बनेंगे तो छोटी सी बात पर भी कलह हो सकता है। किसी की बात को अपने मन पर नहीं रखो। जैसा हमारे मन में होता ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

विटामिन के कैप्सूल खाने से पहले पढ़ें ये फायदेमंद …

मुंबई। आज कल की भागदौड़ भरी जिंदगी में थकना मना है। क्योंकि हर इंसान के पास काम इतने हैं कि खुद के लिए भी वक्त ही नहीं मिलता। इन सब चीजों के लिए हर किसी को एनर्जी तो चाहिए ही होती है।तो ज्यादातर लोग एनर्जी के लिए विटामिन के की दवाइयां ... «दैनिक जागरण, 7月 15»

शरीर के इस अंग की मालिश से शौच करना होगा आसान

... के दुष्प्रभाव आदि इसके प्रमुख कारण हैं। इसके कारण मल त्‍यागने में समस्‍या होती है, मल त्यागने में तकलीफ होती है और पेट सही से साफ नहीं होता है। पेट फूलना, दर्द होना, सिरदर्द, थकान, तंत्रिकाओं का थकना, पेट भारी होना, आदि इसके लक्षण हैं। «ऑनलीमाईहेल्थ, 5月 15»

थकान दूर ऊर्जा भरपूर

माना थकना कोई बीमारी नहीं है, लेकिन लगातार थकान रहना घातक है। वह भी तब जब आपने रात की नींद भरपूर ली हो। मामूली सी थकान भयानक रूप भी अख्तियार कर सकती है। इस बात पर यकीन करना आसान नहीं है पर यह सच है। क्रॉनिक थकान हल्की समस्या के रूप में ... «Live हिन्दुस्तान, 5月 15»

IPL GLAMOUR: मैच के बाद होने वाली पार्टीज में ऐसा …

क्रिकेटर्स के लिए खेल की थकना मिटाने का भी ये एक तरीका था। हालांकि, आईपीएल-6 यानी 2013 में फिक्सिंग के दाग लगने के बाद ऐसी पार्टीज पर बैन लगा दिया गया है। इस पर काफी विवाद हुआ था कि ऐसी पार्टीज खिलाड़ियों का ध्यान भटकाती हैं। «दैनिक भास्कर, 4月 15»

सावधान! पेनकिलर खाया तो होगी किडनी डैमेज

चेहरे और पैरों में सूजन, भूख कम लगना, जल्दी थकना, हाई ब्लड प्रेशर, ब्लड की कमी. कैसे रखे किडनी को स्वस्थ-. नमक कम मात्रा में सेवन करें, नियमित रुप से एक्सरसाइज करें, ज्यादा मात्रा में पानी पिते रहें, डायबिटीज कंट्रोल करें, स्मोकिंग नही करें. «Shri News, 3月 15»

स्‍वामी विवेकानंद के ऐसे 8 जवाब, जिन्‍हें सुनकर झुक …

उठो जागो और लक्ष्य चुनो · आज भी प्रासंगिक हैं विवेकानंद : सीएम · जुबां पर चढ़े स्वामी जी के विचार · स्‍वामी विवेकानंद के ऐसे 8 जवाब, जिन्‍हें सुनकर झुक गया पूरा संसार · नहीं रुकना, नहीं थकना, सतत् चलना.. 1. संस्कृति वस्त्रों में नहीं, चरित्र के ... «Inext Live, 1月 15»

थकान दूर करने के लिए कारगर है ये मसाज

दिन भर का तनाव, असंतुलित लाइफस्टाइल और भागदौड़ भरी जिंदगी में थकना मना है। ऐसे में बॉडी अगर साथ न दे और बीमारियां दस्तक देने लगें, तो मसाज थेरेपी जरूर आजमाकर देखें। अरोमा थेरेपी अरोमा थेरेपी न केवल त्वचा में निखार लाती है, बल्कि अवसाद ... «अमर उजाला, 12月 14»

हीमोग्लोबिन की कमी के लक्षण हैं हाथ-पांव में सूजन

हाथ-पांव में सूजन, एकाग्रता का अभाव, जल्दी थकना व सांस फूलना इसके लक्षण हैं। कारण : आयरन व विटामिन बी-12 की कमी, शरीर के किसी भाग से रक्तस्राव होना जैसे अत्यधिक महावारी, बवासीर, आंतों का अल्सर व मलद्वार से खून आना। जांच: स्टूल की जांच, ... «Rajasthan Patrika, 8月 14»

हाई कोलेस्ट्रॉल है घातक

भागो-दौड़ों क्योंकि आज की जिंदगी में थकना मना है. यदि आप थक गए तो समझों कहीं न कहीं आपको उच्च कोलेस्ट्रॉल की समस्या हो सकती है. उच्च कोलेस्ट्रॉल आपकी जिंदगी के लिए, आपके हार्ट के लिए सबसे घातक सिद्ध हो सकता है. आपको यह कई प्रकार की ... «Sahara Samay, 7月 14»