アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ठकुरानी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でठकुरानीの発音

ठकुरानी  [thakurani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でठकुरानीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ठकुरानी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのठकुरानीの定義

タクラニナヒン女性0 [hin 0 thakur] 1。 ThakurまたはSardarの妻。 家主 2。 女王 A-Nidhi神殿が撮影されました Rukminiは法律を解決した。 Surdas Prabhu Thaah Pag Dhare 2人の泥棒Sur(word 0)はどこですか? 3。 女王 女王 ハシシュワリ 4。 Kshatriya K. Female 窒息、白い破傷風の女性[0] [0] シュラヴァンシュクラ Tritiyaの断食のお祝い グリーンティー ठकुरानी संज्ञा स्त्री० [हिं० ठाकुर] १. ठाकुर या सरदार की स्त्री । जमींदार की स्त्री । २. रानी । उ०—निज मंदिर लै गई रुकमणी पहुनाई विधि ठानी । सूरदास प्रभु तँह पग धारे जहँ दोऊ ठकुरानी ।—सूर (शब्द०) । ३. मालकिन । स्वामिनी । अशीश्वरी । ४. क्षत्रिय की स्त्री । क्षत्राणी ।
ठकुरानी तीज संज्ञा स्त्री० [हिं० ठकुरानी + तीज] श्रावण शुक्ल तृतीया को मनाया जानेवाला एक व्रत । हरियाली तीज ।

ヒンディー語辞典で«ठकुरानी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ठकुरानीと韻を踏むヒンディー語の単語


ठकुरानीのように始まるヒンディー語の単語

ठकमूरी
ठक
ठकार
ठकु
ठकुर
ठकुर
ठकुरसुहाती
ठकुराइति
ठकुराइन
ठकुराइस
ठकुरा
ठकुरा
ठकुरायत
ठकुरा
ठकुरा
ठकोरा
ठकोरी
ठक्क
ठक्कर
ठक्कुर

ठकुरानीのように終わるヒンディー語の単語

दिवरानी
दुर्रानी
देउरानी
देवरानी
नँदरानी
नंदरानी
निगरानी
निरानी
नौकरानी
पटरानी
रानी
पाटरानी
पीरानी
प्रानी
बारानी
बेरानी
महरानी
रानी
लंतरानी
विधिरानी

ヒンディー語の同義語辞典にあるठकुरानीの類義語と反意語

同義語

«ठकुरानी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ठकुरानीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ठकुरानीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठकुरानीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठकुरानी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Thakurani
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Thakurani
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Thakurani
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ठकुरानी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Thakurani
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Тхакурани
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Thakurani
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ঠাকুরানীও
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Thakurani
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Thakurani
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Thakurani
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Thakurani
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Thakurani
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Thakurani
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Thakurani
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Thakurani
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

तुर्कुरानी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Thakurani
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Thakurani
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Thakurani
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Тхакурані
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Thakurani
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Thakurani
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Thakurani
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Thakurani
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Thakurani
5百万人のスピーカー

ठकुरानीの使用傾向

傾向

用語«ठकुरानी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ठकुरानी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ठकुरानीに関するニュースでの使用例

例え

«ठकुरानी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठकुरानीの使いかたを見つけましょう。ठकुरानीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Råaçngeya Råaghava granthåavalåi - Volume 4 - Page 438
वह बड-बजाने लगा : 'ठकुरानी 1 किसने कहा था तुझसे आने को । तू बदला ले रहीं है मुझसे । अपने ही वंशज से । कयों ? क्योंकि मैं तेरी हवस पूरी नहीं कर सका ! मैं तेरे अधूरे किले पर काना नहीं कर ...
Rāṅgeya Rāghava, 1982
2
Śaileśa Maṭiyānī kī sampūrṇa kahāniyām̐ - Part 1 - Page 165
जाने यया हुआ कि जिस दिन कान मरा, उसी के तीसरे दिन से ठकुरानी को भी 'पकड़' हो गई । : क कपार शंकरजामी तो जा चुका था । इधर ऋसनी जैसे सारी सुप्त खो चुकी हो । वह विधित्र-विधित्र अतने ...
Shailesh Matiyani, 2004
3
Sāmarajī ke ekāṅkī:
वह माधवसिंह को बताता है कि वह जाति से अछूत है, बह चमार है 1 ममवसिह अछूत आगमन से घर को अपवित्र करने की बात के सम यह मानने को तयार नही कि नई ठकुरानी चमार है है वैसे बह स्वय भी कहार है ...
Annapūrṇā Māthura, ‎Devilal Samar, 1977
4
Barpha kī caṭṭāneṃ - Page 193
भी : पगलाई-सी ठकुरानी दरवाजे की ओर दीड: थी : वहाँ करनबहादूर के कीलदार बूद उल-के-त्यों पडे थे 1 चिनार धिनान् छोर्त पते जब और, ठाकुर रनबहाधुरसिंह के आँगन में, देवदास उपन्याठीराम का ...
Śaileśa Maṭiyānī, 1990
5
Joga-saänjoga: òdåakåu-jåivana para åadhåarita âsreshòtha ...
(ठकुरानी का यही नाम था) ओ, भागती । . . अ', और फिर वह बगैर उतर की प्रतीक्षा किए चीखता ही गया, "सब मर गए क्या ?" ठाकुर को क्रोध आया है । लै-या-पै-या भागती हुई ठकुरानी भीतर से बाहर आई : अपनी ...
Ramkumar Bhramar, 1980
6
Rāma-vanagamana: Vyākhyātā Javāharalālajī. Sampādaka ...
Vyākhyātā Javāharalālajī. Sampādaka Śobhācandrajībhārilla Javāharalāla Śobhācandra Bhārilla. ठकुरानी-- ऐ, क्या संकट आ पका था है ठाकुर-----. के सामने एक भयंकर सोप अना गया था है मैं आने बढ़ता तो सोप मुझे ...
Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1970
7
Chai bīghā zamīna
और केले आदि के पेड़ उखड़ गए 1 इस पेड़ का एक पता तक नहीं झड़ा 1 ठकुरानी की महिमा ! बीच में चार गोहे पेड़ की तरह सीधी तनी खडी हैं । उहींकी जड़ के पास ग्रामदेबी का 'थान' है । ठकुरानी का ...
Fakir Mohan Senapati, ‎Yugajīta Navalapurī, 1967
8
Jāṭoṃ kī loka kathāeṃ - Page 45
मौका पाते ही सुनार ने संक्षेप में सारी बात ठकुरानी से कहीं और यह भी कह दिया कि ठाकुर से मतीरे का भेद पूछकर मुझे बतला । ऋरानी ने कह दिया कि ठाकुर से पूछकर बतलाऊँगी, तुम घर के बाहर ...
Vikramasiṃha Rāṭhauṛa, ‎Rājendra Siṅghavī, 1994
9
Udāharaṇamālā: Kālpanika khaṇḍa
ठकुरानी–ऐ, क्या संकट आ पड़ा था ? --- .: ठाकुर–घोड़े' के सामने एक भयंकर साँप आ गया था । मैं कागे बढ़ता तो साँप मुझे काट खाता ॥ मैं पीछे की ओर भाग गया, इसी से बच गया ॥ - ठकुरानी-आह !
Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla
10
Do Būn̐da jala
सती ठकुरानी के छूट जाने के बाद से जमा कररखी हैं । फतेबहादुर यहीं तो नहीं चाहता कि सरोसती ठकुरानी के छूट जाने के बाद से वह औरतों के मामले में जितना कमजोर हो गया है, उसे कोई दूसरा ...
Shailesh Matiyani, 1966

用語«ठकुरानी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठकुरानीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'ब्रज में प्रवेश करते ही त्याग दें अभिमान'
ब्रज के कण-कण में ठाकुर और ठकुरानी विराजमान हैं। यहां पर ज्ञान, ऐश्वर्य, सुख-सुविधाओं को किनारे रख देना चाहिए। जिस तरह हम सोते समय अपने वस्त्रों को खूंटी पर टांग देते हैं, उसी तरह ब्रज में प्रवेश करते समय हमें किंचित भी अभिमान नहीं करना ... «अमर उजाला, 10月 15»
2
सुप विश्वविद्यालयको नाम यथावत् राख्न माग
यही १४ असोजमा बसेको मन्त्रिपरिषद्कोे बैठकले सुदूर पश्चिम विश्वविद्यालयको नाम परिवर्तन गरी द्वारिकादेवी ठकुरानी नामकरण गरेको थियो । नेपालको पहिलो महिला मन्त्री द्वारिकादेवी ठकुरानी सुदूरपश्चिमकै डोटीकी हुन् । उनी नेपाली ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 10月 15»
3
पुस्तकायन : रवींद्र प्रणति की सुखद परिणति
यह अधिक सुखकर बात है कि उपन्यास खंड में 'गोरा' (अज्ञेय)', 'योगायोग' (इलाचंद्र जोशी), 'आंख की किरकिरी' (हंसकुमार तिवारी), 'ठकुरानी बहू का बाजार' (काली प्र. शुक्ल 'सुरेंद्र'), 'आखिरी कविता', 'राजर्षि और 'एला दीदी' (धन्यकुमार जैन), 'नौकाडूबी' और ... «Jansatta, 5月 15»
4
मथुरा-गोकुल और वृंदावन में है कालिंदी का महत्व
वृंदावन: यमुना की वर्तमान दशा और सरकार की नीति से संत-भक्तों में आक्रोश बढ़ता जा रहा है। सिद्ध गणेश कन्हैया लाल शास्त्री का कहना है कि लाल किले वाली दिल्ली और ताज नगरी में नहीं बल्कि मथुरा के विश्राम घाट, गोकुल के ठकुरानी घाट और ... «दैनिक जागरण, 12月 12»
5
गोकुल-महावन
गोकुल में नंद महल, नंदराय मंदिर, कोलेघाट, पूतना उद्धार स्थली, ठकुरानी घाट, रसखान समाधि, चौरासी खंभा, ब्रšांड घाट आदि प्रमुख दर्शनीय स्थल हैं। गोकुल वल्लभ सम्प्रदाय का भी प्रमुख केंद्र है। सादाबाद मार्ग पर मथुरा से लगभग 12 किमी दूर कृष्ण ... «दैनिक जागरण, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. ठकुरानी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/thakurani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう