"ठकुरई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठकुरईの発音

ठकुरई  [thakura'i]

ヒンディー語でठकुरईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठकुरईの定義

筑紫名詞女性0 [hi 0]与える0 'タクライ'。

ठकुरई संज्ञा स्त्री० [हिं०]दे० 'ठकुराई' ।

ठकुरईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठकुरईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठकुरईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठकुरई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tkuri
• ヒンディー語: ठकुरई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: असहायता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tkuri
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tkuri

«ठकुरई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठकुरईの使いかたを見つけましょう。ठकुरईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sahacara hai samaya - Page 275

शरीर से भारी-भरकम थे और स्वभाव में भी ठकुरई थी । किन्तु धीरे-धीरे उ-यत्-लयों उनसे परिचय बढ़ता गया त्यों-त्यों यह ज्ञात होता गया कि उनकी ठकुरई के नीचे एक तरलता थी । एम० ए" फाइनल में ...

Rāmadaraśa Miśra, 1991

Rośanī kī pagaḍaṇḍiyāṃ - Page 195

शरीर से भारी-भरकम थे और स्वभाव में भी ठकुरई थी है किन्तु धीरे-धीरे उयों-उयों उनसे परिचय बढ़ता गया त्यों-त्यों यह ज्ञात होता गया कि उनकी ठकुरई के नीचे एक तरलता थी । एम० ए० फाइनल में ...

Rāmadaraśa Miśra, 1988

Chitāīvārtā: Nārāyaṇadāsa kr̥ta

धाए तुरक धसत ठकुरई है खिभिरी खेत एक है लागी होन दुई दल मार | है या भा/शै धन ल्या अरसे रुर्ष न बारे और है पाइक पैठि धुरकटी हिरा रहीस भर मुहलंह भीर है परहि लाख लार्वरी रहहि न ति ( है ) ...

Mātāprasāda Gupta, 1958

Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 4

प्रकृति पुरुष तें परे परम उप्रेज्यल रस देर' 1: ब-अनन्य निश्चयात्मक ग्रन्थ, पृ० २६ ४१ . अति तौडक अति चिकनियाँ, अधिक चतुर इतर" : किते विभव कित ठकुरई, अल को ललचाय : जय जूठन पाइये, पाई परि हा हा ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1989

Khabara kī aukāta - Page 244

नाटा कद, सांवला रंग, ठकुरई एकदम नदारद । एक तो गुस्सा जल्दी आता नहीं था, दूसरे आता था तो उसे भी जाने में माहिर । सदानंद को बिलरिया दण्डवत करने में कोई चूक नहीं । सबको खुश रखने की ...

Baccana Siṃha, 2005

Lal Peeli Zameen - Page 215

हैं, ठाकुर साहब ने पहले तो ठकुरई अन्दाज से खखारा और फिर दहन शुरू किया-रेल रोना नहीं आत्ता.." ये तिरिया-चरित्तर मुझसे नहीं होता । जो रोता है वह नामर्द (9.- (इस पर श्रोताओं के एक ...

Govind Mishra, 2003

Sadi Ka Sabse Bada Aadmi - Page 12

वह अपनी ठकुरई की धुन मैं अहीरों, कहारों, लुहारों और चमारों से उलझता रहता था और पीटता-पिटता रहता था है उसने उसके संस्कार कैसे बिगड़ गये-र साहब सोचते और समझ नहीं 1 2 / सदी का सबसे ...

Kashinath Singh, 1989

Brajabhasha Sura-kosa

मकार ] 'ठ' की ध्वनि : ठकुरई---संश औ- [ दि, ठकुराई ] (१) प्रभुता : (२) स्वामी के अधिकार का उपयोग : (३) रियासत, जमींदारी : (४) महाव, बड़प्पन 1 ठकुरसुहाती--संशा की. [ हिं, ठाकुर-सुहाना ] वह बात जो ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Uttarāyanī: - Page 100

पर उस पर ठकुरई का जोम सवार था । बोला कि जो चाहे मुझे रखे; वह कभी मुझको लेने नहीं आएगा ।" उस नारी कंठ को पहचानकर खड़क सिंह सन्न रह गया । उसे लगा कि वह खम' नहीं रह सकेगा; लड़खडस्कर वहीं ...

Devendra Upādhyāya, 1993

Sadī kā sabase baṛā ādamī - Page 12

... से उसका दिमाग खराब हो गया था | वह अपनी ठकुरई की धुन में अहीरर कहारर लूहारों और चमारों से उलझता रहता था और पीटतार्वपटता रहता था | उसने उसके संस्कार कैसे बिगड़ गयेरबाबू साहब सोचते ...

Kāśīnātha Siṃha, 1986

用語«ठकुरई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठकुरईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ट्रैक्टर ट्राली से गिर कर श्रमिक की मौत

शुक्रवार को वह ठकुरई खेड़ा से स्लेप की ढलाई कराने के बाद मिक्सर मशीन लेकर ट्रैक्टर ट्राली से वापस आ रहा था। रास्ते में लच्छीखेड़ा गांव के सामने ट्रैक्टर का पहिया गड्ढे में जाने से तेज झटका लगा जिससे रामबाबू ट्राली से नीचे आ गया। गंभीर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

शिक्षाधिकारियों ने प्रधानाचार्य से मांगा जवाब

इधर माध्यमिक शिक्षक संघ ठकुरई गुट के प्रदेश उपाध्यक्ष रमेश चंद्र शर्मा, जिलाध्यक्ष रामविनोद शर्मा, जिला मंत्री सतीश चंद्र शास्त्री ने कहा है स्कूल में प्रबंध समिति नहीं है, लेकिन इसके बाद भी प्रधानाचार्य ने नियुक्ति नियम विरुद्ध कर दी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

काउंसिलिंग के बाद हुए 4 सैकड़ा शिक्षक व अध्यापक …

... चंदौरिया से मड़ागणेश, सरिता शाक्य जामखो से नारही, उमा सविता सुल्तानपुर से हाईस्कूल ग्वालियर, प्रतिभा गंर्धव जाखनौद से एमएस केडर, रामअवतार सक्सैना उमावि छर्च से एमएस छर्च, विष्णु शरण रावत डबरा दिनारा से ठकुरई, पवन कुमार चोरसिया बा. «Nai Dunia, 7月 15»

103 पिछड़ी जातियों की जमीन खरीद सकते हैं अगड़े

... राजधोबी, राजभर, रंगवा, सौटा (सौता), अधोरी, अबदल, भाट (मुस्लिम), मोरशिकार (मुस्लिम), साई (शेख, जुलहा, अंसारी), अमात, चुड़ीहार (मुस्लिम), प्रजापति (कुम्हार), राइन या कुजरा (मुस्लिम), सोय, ठकुरई (मुस्लिम), नागर, शेरशहवादी, बलखो (मुस्लिम), अदरखी, ... «दैनिक जागरण, 3月 12»