"ठनका"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठनकाの発音

ठनका  [thanaka]

ヒンディー語でठनकाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठनकाの定義

Thang nang pujya [hin k Thaak] 1。 金属ショック の言葉 2。 ショック つまずく 3。 滞在フォールト 落ちる。

ठनका संज्ञा पुं० [हिं० ठनक] १. धातुखंड़ आदि पर आघात पड़ने का शब्द । २. आघात । ठोकर । ३. रह रहकर आघात पड़ने की सी पीड़ी ।

ठनकाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठनकाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठनकाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठनका»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 进行了交流
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: se intercambiaron
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Were exchanged
• ヒンディー語: ठनका
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تم تبادل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Были обменялись
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: foram trocadas
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Tnka
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: ont été échangés
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tnka
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: wurden ausgetauscht
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 交換しました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 교환 했다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tnka
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đã được trao đổi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Tnka
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Tnka
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Tnka
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Sono stati scambiati
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: były wymieniane
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: були обмінялися
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: au fost schimbate
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αντηλλάγησαν
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgeruil
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: utbyttes
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ble utvekslet

«ठनका»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठनकाの使いかたを見つけましょう。ठनकाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jharokhā: Magahī kavitā saṅgraha

ई० बाबर ठनक-ठनक ठनका ठनका के, ए बादर तू बोल दे इंद-रद विद्रोह निछुस्का, अब जलदों तू साल दे ठनक-ठनक बकता बकता के, ए ब।दर तू बोल दे ।। जन-रीजन इहवा० टूट रहल है, दे एकता के डोरा, हर दिल में दू१नेह ...

Rāma Prasāda Siṃha, ‎Daśaī Siṃha, ‎Rāmanareśa Prasāda Varmā, 1987

Devika - Page 18

क्षण-भर को उनका माथा ठनका । उन्होंने काले वर्क्स का भारी ताना ज्यों का त्यों लगा दिया । फिर घुमावदार ताना बंद काहे बकरी की एल य-मर जं-गिन में अता गए और शीततापसाद के पास अंतर ...

Manorama Jafa, 2008

कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...

राजू का माथा ठनका–कहीं ऐसा तो नहीं हुआ... पड़ोसीवैद्यजी के घर में घुसते ही उनकी सोलह साल की लड़की शकुन्तला िमली! राजू के अपनीकोई बड़ी बहन नहीं है और वह शकुन को ही सदा से बड़ी ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Alag Alag Vaitarni

मेरे पूछने पर बाबा कहले-अखिलन डीह का कांत ठनक रहा है । अब पानी बसेगा ।" जाचरागी औजा' और "करीत का ठनका' मेरे लिए नई चीजें नहीं हैं । जाने कितने गाँव नाचिरागी नौबत में बदल गये है आज ...

Shiv Prasad Singh, 2004

रेप तथा अन्य कहानियाँ:

हॉस्टल गेट के पास अनेक लड़केलडकियों का सजीव प्रेम, ठनका प्रेमालाप, ठनका हँसी-मजाक देखने के बाद रीना का यह निजींव प्रेम उसे बड़ा ही हास्यास्पद लगता था। दो साल से हॉस्टल में एक ...

Dinesh Mali, 2013

Geetanjali - Page 111

Ravindranath Tagore. रत गया साज है मन मेरा मेलों में; पता नहीं चल सका कहना है यया, जाने. बिजली है उसकी वीणा के तारों मे, बार-बार बज उठते जो अ.धानों से, ठनका बजता है वक्षस्थल पर ठनका, ...

Ravindranath Tagore, 2007

Tilakā sundarī ḍāra ḍāra: Aṅgikā kahānī saṅgraha

जब तक बजर जमीन पर लेटतिर्य कि ठनका ओकरे उपरा पर गिरी पहले । ठनका गिरना कि बद के धरती पर सुतना 1 तेवारीजी का कस नी असुभ लक्षण देखम पड़ती है हुन्हीं दौड़लात खेत' तरफ । रास्ते में देब ...

Naresh Pandey, 1991

Dalal Ki Biwi

उनका माथा ठनका। अमेिरका में स्वास्ितक वाले सैंिडल बनने की ख़बरें उन्होंने पढ़ी थी, िजन पर अच्छा खासा िववाद हुआ था। मंजरी कपूर और बाकी दो लड़िकयों ने बलात्कारी के सैंडल पर ...

Ravi Buleiy, 2014

用語«ठनका»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठनकाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रेमिका ने बुलाया घर, मां ने पकड़वाया

घर में अनजान लड़के को देख माथा ठनका तो पूछताछ शुरू कर दी। प्रश्नों का उत्तर सही नहीं मिलने पर प्रेमिका की मां जब कड़ाई से पेश आई तो प्रेमी रट्टू तोते की तरह सब कुछ बक दिया। इस बीच आसपास के लोग भी मौके पर आ गए। इसके बाद प्रेमिका की मां ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

महीनों बाद एफसीआइ में आया रैक, श्रमिकों में खुशी

बताते चलें कि अगस्त 2015 में ठनका गिरने से एफसीआइ का कांटा घर खराब हो गया था. जिससे नाप-तौल नहीं हो पा रहा था. कांटा खराबी के कारण गौशाला रैक प्वाइंट से माल (आनाज) का आदान-प्रदान एसएफसी से हो रहा था. वहीं इश्यू (माल बाहर भेजना) नहीं हो ... «प्रभात खबर, 11月 15»

फैक्ट्री कर्मचारी के खाते से 9 हजार उड़ाए

सोमवार को फैक्ट्री कर्मचारी के मोबाइल पर मैसेज खाते से नौ हजार रुपए निकाले जाने का मैसेज आया। इस पर उसने बैंक में संपर्क किया तो बताया गया कि उसी के एटीएम से पैसे निकले हैं। इस पर उसका दिमाग ठनका और उसने इस बाबत पुलिस को सूचना दी। «दैनिक जागरण, 11月 15»

शादी का झांसा दे नाइजीरियन गैंग ने 36 लाख रूपये ठगे

रुपया लेकर ठग ने अपना मोबाइल फोन बंद कर लिया तो युवती का माथा ठनका। उसने महानगर कोतवाली में एफआईआर दर्ज कराई है। मामले की जांच कर रही साइबर सेल ने मार्क मैरीसन की प्रोफाइल फर्जी पाई। सेल के विशेषज्ञों के मुताबिक, ठगी का यह पैटर्न ... «Amar Ujala Lucknow, 11月 15»

कुआं बाबा

उसका माथा ठनका और मन ही मन बुदबुदाया, 'अरे कौन हो सकता है यहां, कोई भूत-प्रेत का साया तो नहीं है ये?' मोहन हिम्मत करके उस कुएं के पास पहुंचा। उसे लगा कि कोई कुएं में तो नहीं गिरा है। वह कुएं पर चढ़ा और झांका तो उसमें भी कुछ नहीं था। हां, कुछ ... «Dainiktribune, 11月 15»

मां की हो‌शियारी

बाथरूम में पुरानी टी-शर्ट और शॉर्ट्स देखकर दिमाग ठनका, बाहर आकर पूछा तो माँ ने मनोरम मुस्कान बिखेरते हुए कहा, "घर की सफाई का बोलती तो तू काम का बहाना बनाकर टाल देता, चल अब जल्दी से ये लंबा वाला झाड़ू उठा और दीवार के कोने साफ कर, बहुत ... «अमर उजाला, 11月 15»

एटीएम कार्ड बदलकर निकाल लिए 38 हजार

इसके बाद श्यामजी ने रुपये निकालने की कोशिश की लेकिन नहीं निकालने पर वापस चले गए। दो घंटे बाद उनके मोबाइल पर 38600 रुपये निकाले जाने का मैसेज आया। तब उनका दिमाग ठनका और उन्होंने थाना में तहरीर दी। प्रभारी निरीक्षक रामायण ¨सह ने बताया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कर्ज से बचने के लिए रची साजिश

जब मेडिकल स्टोर संचालकों से पुलिस पूछताछ में रोहताश का नाम आया तो पुलिस का माथा ठनका। पुलिस ने जब जांच आगे बढ़ाई तो पाया कि रोहताश ने ही सीआईए को सूचना दी थी कि मेडिकल स्टोर में फ्रिज में रखे टिफिन में अफीम है। मेडिकल संचालकों ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

सफारी गाड़ी के ईनाम का लालच दे लाखों की ठगी

इस बात की जानकारी जब आशुतोष के पिता को लगी तो उनका माथा ठनका। आशुतोष से पूछताछ की तो उसने पिता को सारी बातें बताई। तब आशुतोष ने साइबर ठगों की करतूतों को उजागर कर उनका खेल खत्म करने के लिए एसएसपी विवेक कुमार से सोमवार को मिला। «दैनिक जागरण, 11月 15»

शटर पर परदा डाल लाखों का माल उड़ाया

शनिवार सुबह तकरीबन दस बजे सुदीप दुकान खोलने पहुंचा तो शटर पर बाहर से परदा लगा देख उसका माथा ठनका। परदा हटाने पता चला कि शटर को टेढ़ाकर उठाया गया है। दुकान के अंदर का हाल देखकर वह परेशान हो गया। दुकान के अंदर मोबाइल के खाली डिब्बे बिखरे हुए ... «अमर उजाला, 10月 15»