"ठनक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठनकの発音

ठनक  [thanaka]

ヒンディー語でठनकはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठनकの定義

冷たい名詞の女性0 [ゆっくりとした0クール] 1。 Mridangadiの音。 レザー ショック U-khanak churin、Mridanganの花婿Jhunuk Suk Nupurのトラップに。 - Padmakar（単語0）。 2。 脳卒中を避ける Cの痛み。 ティー チャサク 3。 金属ショック 生成された単語 クール 慣用的に話す - 大声で何かを言う ライオンは、あなたが逃げていくと、 いいえ.Darya、p 115。

ठनक संज्ञा स्त्री० [अनुध्व० ठन ठन] १. मृदंगादि की ध्वनि । चमड़े से मढ़े बाजे पर आघात पड़ने का शब्द । उ०—खनक चुरीन की त्यौ ठनक मृदंगन की रुनुक झुनुक सुर नूपुर के जाल को ।— पद्माकर (शब्द०) । २. रह रहकर आघात पड़ने की सी पीड़ा । टीस । चसक । ३. धातुखंड़ पर आघात होने से उत्पन्न शब्द । ठन । मुहा०—ठनककर बोलना = कड़ी आवाज में कुछ कहना । उ०—सिंह ठवनि होए बोले ठनकि के, रन जीते फिरि आवै ।—सं० दरिया, पृ० ११५ ।

ठनकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठनकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठनकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठनक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 谢谢
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: gracias
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Thankyou
• ヒンディー語: ठनक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شكرا
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Спасибо
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: obrigado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আপনাকে ধন্যবাদ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Merci
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Thankyou
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: danke
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ありがとう
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 고맙습니다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Thankyou
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Cam On
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பசும்பொன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निवडुं ग्या
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Teşekkür
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Grazie
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Dziękuję
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: дякую
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: multumesc
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ευχαριστώ
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: dankie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tack
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: takk

«ठनक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठनकの使いかたを見つけましょう。ठनकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jharokhā: Magahī kavitā saṅgraha

ई० बाबर ठनक-ठनक ठनका ठनका के, ए बादर तू बोल दे इंद-रद विद्रोह निछुस्का, अब जलदों तू साल दे ठनक-ठनक बकता बकता के, ए ब।दर तू बोल दे ।। जन-रीजन इहवा० टूट रहल है, दे एकता के डोरा, हर दिल में दू१नेह ...

Rāma Prasāda Siṃha, ‎Daśaī Siṃha, ‎Rāmanareśa Prasāda Varmā, 1987

Hindī meṃ saṃyukta kriyāem̐

कुट कुड़ झड़ झलक धिभीड़ है कुरू भूलस भूल ढक टल टाल तिक टूट ठनक ठहर ठिठक डाट डर डाल बुल दूब डोल ढंक ढल दीप दुल ढकढ कुट गए थे ) भि/ठासच" पूछ १८ के जुट गया है ) हिन्/ ]इतिहास| पू० १४० ] कुड़ जातो ...

Kāśīnātha Siṃha, 1976

Caitanya-sampradāya kā Brajabhāshā-kāvya

... शाक्त हो गया जैसे कसि की ठनक स्पर्श द्वारा शीत हो जाती हेर राधा जूको ललिता मनाय लिये आवति, हरिजू के कान परी रार झनक | तलप रचित किसलय दल हाथ रहै प्रति सुनि हिय भई बाजत झनक है जब ...

Ushā Goyala, 1990

Mohapāśa - Page 80

उसके बाद किसना नृत्य करने लगी---' 'जेठ बहू को लेने आया म८ने तेरी सौ, ई जेठ जी के पल्ले पाँच रुपइए, ठनक-ठनक ठनकाते मनि तेरी सौ ।" "अरी मर जा किसना ! कयों देवता समान जेठ को कोसने लगी हुई ...

Kamala Kaula, 1992

Kr̥shikośa - Volume 2

र ठनक (अस)] । ठनका-सिय) (:) वर्षा के समय मेघ-गर्जन के बाद होनेवाजा वजनी चिपा०-१) । (२) बिजली, ववृपात (सा०-१) । पर्या०-बिजली । [ठनका-आ (प) वह हक (अनु) । ठनकी---१सं०) (:) लाल सिरवाली एक चिडिया, जो ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Śivaprasāda Siṃha, srashṭā aura sr̥shṭi - Page 207

इसके पाठक चुने हुए वर्ग के ही होंगे 1 कुल मिलाकर यही कहना होगा कि जिस तरह करते ठनका है, कीरत नहीं ठनक पाए हैं-यानी 'अलग-अलग वैतरणी' आज भी शिवप्रसाद सिंह के लेखन में 'टोप' पर स्थित है ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1995

Rājasthāna ke tyohāra-gīta - Page 107

रिमटिम बिटिया बाजे, ठनक-ठनक बाजे पायलकी । होली आई, ए सहित्य: मिल खेत चूर 1:1 (22) एल, काकाजी ने कह कै मने चूनड़ मंगा दे, मैं सेलम जम, जूरडी : ए माँ, काकाजी ने कह कै मने चुड़ लियों मंगा ...

Jagamala Siṃha, 1988

Śivaprasāda Siṃha kā kathā sāhitya - Volume 1 - Page 215

... उस रूढ धारणा को तोड़ते हैं तो थोडी-गोडी बची-खुची आँवलिकता की क्रिलनिलाहद भी टूट जाती है ( तब लग जाता है कि शिवप्रसाद सिंह जिस ठनक को बाँधना चाहते थे, वह मात्र करैता की नहीं, ...

Satyadeva Tripāṭhī, 1988

Kitane Pākistāna - Page 216

तुव बसी तरह मातम है वि, जब तुम सार' में डोरे थे, तो औरंगजेब यया इस (नेपालक विजय से शुजा का मामी ठनक गया था । और शुजा औरंगलेब का शत्रु हो गया बा. - "इसलिए तुम्हारी रानीति यही होनी ...

Kamleshwar, 2000

Aadha Gaon: - Page 267

जेह दिन से है जिन्नया मलजन पाकिस्तान की जात नियशीनस है, तेहीं दिन से माथा ठनक रहा । अब देख लते । कलन में बलवा भया । प्यारे में भया । दू-चार दिन में गाजी-हिर में पते जज । है, र र अब खुदा ...

Rahi Masoom Raza, 2004

用語«ठनक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठनकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हत्या या आत्महत्या, एसओजी लगाएगी पता

वीडियो एसएसपी केवल खुराना ने भी देखा तो उनका भी माथा ठनक गया। उन्होंने तत्काल एसओजी इंचार्ज को अमित मुंजाल की मौत के मामले की जांच करने के आदेश दे दिए। इसकी रिपोर्ट दो दिन के भीतर देने को कहा गया है। -------. वर्जन --. वीडियो फुटेज को देख ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

डीजीपी का तीन घंटे सुरक्षा पर ही फोकस

डीजीपी पुलिस लाइन में बनी बैरक का जायजा लेने पहुंचे तो अधूरा निर्माण देख उनका माथा ठनक गया। पुलिस हाउसिंग बोर्ड के अधिकारियों ने हर हाल में दिसंबर के आखिरी हफ्ते में बिल्डिंग को हैंडओवर करने का भरोसा दिलाया। इससे पहले डीजीपी एसपी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ट्रिपल राइडिंग व रॉंग साइड, भड़के एसएसपी

इसी बीच नैनीताल रोड पर एक बाइक पर तीन युवक रॉंग साइड से आता देख उनका माथा ठनक गया। एसएसपी ने तत्काल पुलिस कर्मियों से बाइक रुकवाई और युवकों को पास बुलाया। तीनों युवकों को एसएसपी ने यातायात नियमों का पाठ पढ़ाते हुए पहले तो खूब सुनाई, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

रिटायर्ड सीएफओ से ठगी के दो आरोपी धरे

इसी प्रकार तरह-तरह का प्रलोभन देते हुए फोन करने वाले ने विभिन्न खातों में 12 लाख 67 हजार 571 रुपये जमा करा लिए। लेकिन, गत अगस्त में जब फिर से उसने जीना से एक लाख रुपये की मांग की तो उनका माथा ठनक गया और उन्होंने तत्काल शिकायत दर्ज करा दी। «दैनिक जागरण, 11月 15»

पलटकर जवाब नहीं देता तो बच जाती विष्णु की जान

खासकर प|ी के सामने तो किसी का भी माथा ठनक जाता है। विष्णु लौंगरे के साथ भी ही ऐसा ही हुआ। वह प|ी पर नाराज था लेकिन युवकों की गालियां सुन, गुस्से से बाहर हो गया और जवाब में गालियां दे दी। इसी में उसकी हत्या हो गई। यह बात आरोपियों ने भी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

EXCLUSIVE: यूपी में 299 पाक नागरिकों की नागरिकता …

इसे अपूर्ण देखकर गृह विभाग का माथा ठनक गया। इस पर प्रदेश के प्रमुख सचिव गृह देवाशीष पण्डा ने जनवरी 2015 में लखनऊ व 15 और 16 जुलाई को आगरा, बरेली, सहारनपुर, कानपुर, अलीगढ़ और रामपुर मंडल में विशेष शिविर आयोजित कराए। इसके बाद भी आवेदनपत्रों ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

नीली बत्ती लगा अफसरी दिखाने की कीमत चुकाई

बलकार सिंह कृष्णांजलि सभागार पहुंचे तो गोष्ठी में नीली बत्तियों वाली गाड़ियों का कारवां देखकर उनका माथा ठनक गया। उन्होंने इस मामले की जानकारी की। पता चला कि कई ऐसी गाड़ियों पर भी बत्ती लगी थी जो कि इसके लिए पात्र नहीं थे। «अमर उजाला, 11月 15»

तीन युवकों के साथ से किशोरी बरामद

स्थानीय लोगों ने बाहरी युवकों के साथ पहाड़ की किशोरी को देखा तो उनका माथा ठनक गया। युवकों से पूछताछ की गई तो मामला खुल गया। उन्होंने तीनों की जमकर धुनाई के साथ स्थानीय राजस्व पुलिस के सुपुर्द कर दिया। किशोरी के पिता ने इस मामले ... «अमर उजाला, 11月 15»

डाक्टर ने की सीएमएस से बदसलूकी

उपाध्याय का अचानक माथा ठनक गया और वह मरीजों पर झल्लाते हुए अपनी कुर्सी से उठकर बाहर निकल गए। वह हदय रोग विभाग के उस चेम्बर में जाकर रुके, जहां बैठकर सीएमएस एके मिश्रा मरीजों को देख रहे थे। वहां पहुंचे डा. उपाध्याय एके मिश्रा पर झल्लाते हुए ... «अमर उजाला, 10月 15»

संस्कृत के टीचर को भेज दिया मैथ्स किट की ट्रेनिंग …

हैरानी उस वक्त हुई तब कंटगी बालक स्कूल के प्राचार्य ने ट्रेनिंग में मैथ्स के टीचर को न भेज कर संस्कृत विषय के टीचर को भेज दिया। फिर क्या था ट्रेनिंग दिला रही शैक्षणिक समन्वयक अंजली सैलट का माथा ठनक गया और उन्होंने प्राचार्य को शो-कॉज ... «Nai Dunia, 10月 15»