"तिलाक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतिलाकの発音

तिलाक  [tilaka]

ヒンディー語でतिलाकはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのतिलाकの定義

彼女の鼻名詞[離婚] 1。 配偶者の違反 女性 男の破裂 Q.PP-pay-to-take。 特に、キリスト教徒、イスラム教徒などは、 あなたの結婚した妻から特別な女性が必要な場合 ルールによれば、関係は壊れる。 その場合、女性と どちらの男性も結婚を分離する権利があります 行く。 Yo0-sheikanama 2。 放棄 あきらめる あきらめる 彼女に向かう Joe Khovai。 - Phase 0 Bani、page 210

तिलाक संज्ञा पुं० [अ० तलाक़] १. पति—पत्नी—संबंध का भंग । स्त्री पुरुष के नाते का टूटना । क्रि० प्र०—देना ।—लेना । विशेष—ईसाईयो, मुसलमानो आदि में यह नियम है कि वे आवश्यकता पड़ने पर अपनी विवाहिता स्त्री से एक विशेष नियम के अनुसार संबंध तोड़ देते हैं । उस दशा में स्त्री और पुरुष दोनों का अलग अलग विवाह करने का अधिकार हो जाता है । यौ०—तिलाकनामा । २. परित्याग । त्याग देना । छोड़ देना । उ०—वाहि तिलाक याहि जो खोवै ।—चरण० बानी, पृ० २१० ।

तिलाकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतिलाकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतिलाकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तिलाक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 提拉克
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tilak
• ヒンディー語: तिलाक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تيلاك
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Тилак
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তিলক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ティラク
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: TILAK
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: திலக்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शेक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Тілак
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tilak

«तिलाक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतिलाकの使いかたを見つけましょう。तिलाकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prāṇī-mahā saṅgha - Page 152

हम अब तिलाक देके दूसर शादी करता एकदम प्र३स कि तोरा रख के का मबऊ हूँ पीये ला कुछ दें भी तो नहिए नहीं । ता तोरा रखे से फयधे काने है ई सब मंच के कोना से माइक के आवाज आ रहल को आउ एन ...

Munilāla Siṃhā Sīśama, 1995

Satī ke sarāpa

मरद काल से देराय, काल मरद से तुर मनिला । तोहन लोग का म"हतारी के तिलाक, तोहन लोग के पुरुखन का मोछ के तिलाक । जे हमार होय से साथ देय, जे हमार होय से माथ देय ।" बव्यातृसिंह चम्पावत के ...

Gaṇeśa Datta Kiraṇa, 1988

Merī biṭiyā: kahānī saṅgraha - Page 25

हम उससे कहे हैं मेम को तिलाक दे आ, हम क्रिया कर देंगे । साल दो साल में वह ठेगा दिखा देगी तब यह-य आयेगा वह-अउर नहीं आयेगा तो हम हैं न-काहे रोती है-आज तक है हमार बहू थी आज से बेटी है ...

Sushamā Munīndra, 1997

Padmākara-śrī

तो दिखती वर्णन समान 'औरनि र्यसि करों बनता विधि यों कहि काने तिलाक संत कई । मंन अरजन को नवजोवन कैमरों क तो हैं निसेनी सने ठण्डी 1: के कटि टूटन वास बहियों गुन के कर तार की अंगुलि ...

Bhalchandra Rao Telang, 1969

Hindī-Gujarātī kośa

... तिलोदक तिला पूँ० [अग सोर, (जित-लाई) तिलाक पूँ० जुअंत 'तलाक [पदो-तली लिल्लापहुँ० खेस पाघबी वगेरेनों कय तिल्ली स्वी० ९त्बीहा (२) तल निशना पूँजी प] ताकी महेस, लिना वि० [फा-] तरस.

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Padmākara kī racanāoṃ kā punarmūlyāṅkana - Page 52

... है प्रगट हो संसद समर सांझ होत आये अज अत रूप ही की भोर सो : अन्य भी प्रस्तुत है--औरधि बैसि करों बनता, विधि यौ कहि तीनि तिलाक सत् काटी पैन आरोहन की नवजीवन, कैथों करी है निसैनी सी ...

Dr. Sushamā Śarmā, 1988

Ramyāṇi bīkshya - Volume 18

... इबनष्यई इहैर्तधि | भी जड़ले जावान | जै चाकाहुड़ जा/न चिर मांफराद इसिंधाथा | चरू चाधिब श्चिक गुसाथ ला है ७पु वदालूर हैं स्वसाचिभि अराका उनंपर्म तिलाक काश्रारा व/धि मिकस्धि है.

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

Kr̥shṇa-kautuhala

... आग लगों रस मजे को जल बल हो जा खाक ( दूती श्री राधा तेरा तीन तिल्राक कहूंर्म लौह पिता कीखा में नचएँ हरि पै अली मुझे तेरा तीन तिलाक ईई १०८ / कृष्ण-कोतूहल.

Sāhibasiṃha Mr̥gendra, ‎Bhārata Bhūshaṇa Caudharī, 1983

Kālajayī Kum̐vara Siṃha: Bhojapurī mahākāvya

आजु उहे प्रन पैरत का मन टेरत बर उर्मगाइ हिस्र के घमेन के बतिया छलिया छन छोकति बा छनकाइ जिया ले जे कथनी कथक सजनी है बंचिहा करनी-करणा पिया लेक ना जगदीशपुर] ण पै महबीरी उडी त तिलाक ...

Sarvadeva Tivārī, 1981

Rāsamaṇḍala-līlā: Kurukshetra-nivāsī tathā Jīnda-Riyāsata ... - Page 20

... उनके पास नहीं जाऊंगी : राधा ने बिच" को इन शब्द") में अपनी शर्त स्पष्ट की :- न 'भाग लगे रस मजे को जलबल होता खाक है मैं न चलूँ, हरि पै अली मुझे तेरा तीन तिलाक । कहूं मैं कसम पिता की खम ।

Mr̥gendra, ‎Lālacanda Gupta, 1983