"त्यक्त"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でत्यक्तの発音

त्यक्त  [tyakta]

ヒンディー語でत्यक्तはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのत्यक्तの定義

遠い対[NO] 左 リニューアル 誰のために 与えられた すべての棘の悲しみ 彼はショックを受けた。 - サケット、p。079。

त्यक्त वि० [सं०] छोड़ा हुआ । त्यागा हुआ । जिसका त्याग कर दिया गया हो । उ०—निकल गए सारे कंटक से व्यथा आप ही त्यक्त हुई ।—साकेत, पृ० ०७९ ।

त्यक्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のत्यक्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのत्यक्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«त्यक्त»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 退位
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: abdicado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Abdicated
• ヒンディー語: त्यक्त
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تنازل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: отрекся от престола
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: abdicado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আউট শেক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: abdiqué
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mengebaskan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: abgedankt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 退位しました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 퇴위
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Goyangan metu
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thoái vị
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வெளியே குலுக்கவும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर शेक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: silkelemek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: abdicato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: abdykował
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зрікся престолу
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: abdicat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: παραιτήθηκε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geabdikeer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: abdikerade
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: abdis

«त्यक्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からत्यक्तの使いかたを見つけましょう。त्यक्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vaidika-padānukrama-koṣaḥ: sa ca ... - Volume 3, Part 1

मैंयत्हममध-- स्व: कालि ४०२ : यत्यक्त-मप- प्यार भ ९२८० अह-गृह-यता- ना: म र, ३ ० . त्यक्त-जीवित- अता: गी १,९त्यक्त-देहात-नाम.त्यक्तदेहाभिमानिन्- नित: लेते तो, १८. त्यक्त-नि-शेष-कब- जैम: महा अ""; ...

Viśvabandhu Śāstrī, ‎Bhimadeva, ‎Rāmānanda, 1945

Brihajjatakam

एवंविये योगे चन्द्रमसि अमरराजर्मान्त्रणा गुरुणा दृष्टि मात्रा त्यचीपुपि परहत्तगतोपुपि बीघहि: चिरजीव.सुखुभाक्य भवति ।। १४।र केदास्वत---माता से यत अन्य प्रकारसे त्यक्त जातक ...

Kedardatt Joshi, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 419

पैप्रै१गोछा, गप, गमक अल, बीप-न, ०श्चात्त० मिय = माप. तोडीन = अपमान, प्रकार, त्यक्त उड अप्रचलित, परित्यक्त, रोवर. त्यक्त/त्यक्त, इह अमिय, असमा-. त्यक्त-य द्वार परित्याग. लला = परित्यक्ता.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Jaina tattvajñāna-mīmāṃsā

एक सत, दूसरा उयाधत और तैल त्यक्त । १७ सति-जो आयु पूर्ण होकर शरीर स्था: छूटना हैं वह मथत त्याग (मरण) कहलाता है । य. ध्याविता--जो विष-भक्षण, रक्त-क्षय, धातु-क्षय, शस्त्र-धात, स-लेश, ...

Darabārīlāla Koṭhiyā, 1983

Bhagavati aradhana - Volume 2

आयुधोस्थावमवेत्य आत्मनैव यत्यकों तत्त्वकशबीनोचाते : तोत्रिविकत्र्ष भकाप्रत्याख्याना प्रायोपगमनं, इहिनीमरर्ण इति । तेरुवन्यतग्रेन त्यक्त" विधिना कायकषायसल्लेखनापुर:सरं ...

Sivakotyacarya, 1978

Sacitra jyotisha śikshā: Lekhaka Bī. El. Ṭhākura - Volume 3, Part 1

माता से त्यक्त-शनि मंगल कहीं एक राशि में हों उससे सप्तम या त्रिकोण में चंद्र हो तो बालक को माता त्याग देवे । सूर्य मंगल एक राशि में हों उससे सप्तम पंचम या नवम में चंद्र हो तो ...

Bī Ṭhākura (El.), ‎Bī. El Ṭhākura

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

बंगला में 'परित्यक्त' का प्रयोग तो हिन्दी के अनुरूप होता है, लेकिन (त्यक्त: का प्रयोग-याग आना-पर्थ में प्रचलित है, यथा-रि. गेले हम त्यक्त" : हेम० ग्रं० पृ० १३ह (गुरु के जाने पर चिढ़ होती ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Kāvyanirṇaya

अथ 'त्यक्त पुन: स्वीकृत शेव-ल-कन-उदाहरन, जथा-"त्यक्त पुन: स्वीकृत कहें, छोहि१ बात पुराने लेत । "यों सुधि-युधि हरि हर गोई, कौम करन (दर-छे ।। अस्य तिलक : इन, नायिका (स्वी) की सुधि-बुधि नर ...

Bhikhārīdāsa, ‎Javāharalāla Caturvedī, 1962

Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...

राजा-बय 1 न जानाति भवानबस्थामू है कुत:दु:खें. त्यक्त. बद्धमूलोश्चराग: स्मृत्वा स्मृत्वा याति दु:खं नवत्वस है आवा त्वेषा यर विमुउयेह बाल. प्राप्तएएया. याति. वृद्धि: प्रसाधन ।१६ही.

Jayapaal Vidyalankaar, 2008

Yathārthavāda aura saundaryaśastra - Page 44

त्यक्त भाव से जीता है । वस्तुओं का त्यक्त भाव से इस्तेमाल करें तो हम उनके कुप्रभाव से बच सकते हैं । काल: मार्क्स ने यह समझाया था कि जब हम वस्तुओं का इस्तेमाल करते हैं तो वस्तुएं ...

Rājakumāra Sainī, 1988

用語«त्यक्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からत्यक्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रेरक कहानी : बाज का निर्णय

या अपनी प्रवृत्ति छोड़ गिद्ध की तरह त्यक्त भोजन पर निर्वाह करें... या फिर स्वयं को पुनर्स्थापित करें,. आकाश के निर्द्वन्द्व एकाधिपति के रूप में। सीख :- हमें किसी भी परिस्थितियों में हार न मानते हुए जीवन के आखिरी क्षण तक डटकर मुकाबला करना ... «Webdunia Hindi, 9月 15»

ऐसे कर्म करने वाले व्यक्ति को पाप छू भी नहीं पाते

शब्दार्थ : निराशी:—फल की आकांक्षा से रहित, निष्काम; यत—वशीकृत; चित्त-आत्मा—मन तथा बुद्धि; त्यक्त—छोड़ा; सर्व—समस्त; परिग्रह:—स्वामित्व; शारीरम्—प्राण रक्षा; केवलम्—मात्र; कर्म—कर्म; कुर्वन्—करते हुए; न—कभी नहीं; ... «पंजाब केसरी, 8月 15»

पितृ पक्ष: संतों के लिए औचित्यहीन है पिंड दान

अयोध्या। पितृ पक्ष में पिंड दान वैदिक परंपरा का अभिन्न अंग है पर विरक्त संतों में इस परंपरा के प्रति गृहस्थों जैसी प्रतिबद्धता नहीं है। उनकी मान्यता है कि घर-बार के साथ उन्होंने पितरों को त्यक्त कर परम पिता से नाता जोड़ लिया है और ऐसे में ... «दैनिक जागरण, 9月 14»

सुल्ताना डाकू की दास्तान

कई किसान-मजदूर-दस्तकारों को अपराधी घोषित करके नवाब नजीबुल्लाह के एक त्यक्त दुर्ग में कैद कर लिया गया। उन्हीं में सुलतान अहमद उर्फ सुल्ताना डाकू के माता-पिता भी थे। इसी किले में उसका जन्म हुआ। जब उसने होश संभाला, तो स्वयं को एक ऐसे ... «Live हिन्दुस्तान, 2月 14»

वृंदावन की विधवाओं की दिवाली

उत्तर प्रदेश के वृंदावन में हजारों विधवाएं भी इस साल पहली बार दिवाली मनाएंगी. अंधविश्वास और दमनकारी परंपराओं को तोड़ते हुए ये विधवाएं खुशी और उल्लास के दीप जलाएंगी. अधिकतर विधवाएं अपने परिवार द्वारा त्यक्त हैं, उन्हें मनहूस माना ... «Sahara Samay, 10月 13»

बूढ़े बाज की उड़ान

उसके पास तीन ही विकल्प बचते हैं, या तो वह देह त्याग दे, या अपनी प्रवृत्ति छोड़ गिद्ध की तरह त्यक्त भोजन पर निर्वाह करे या स्वयं को पुनर्स्थापित करे। जहां पहले दो विकल्प सरल हैं, तीसरा अत्यंत पीड़ादायी और लंबा। बाज पीड़ा चुनता है और स्वयं को ... «Live हिन्दुस्तान, 12月 11»

याद आते हैं आज भी भगतसिंह

'तुम क्या सोचते हो किसी गरीब तथा अनपढ़ परिवार जैसे चमार या मेहतर के यहाँ पैदा होने पर इंसान का क्या भाग्य होगा क्योंकि वह गरीब है इसलिए वह पढ़ाई नहीं कर सकता, वह अपने साथियों से तिरस्कृत तथा त्यक्त (?) रहता है। जो ऊँची जाति में पैदा होने ... «Naidunia, 3月 11»