"त्याग"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でत्यागの発音

त्याग  [tyaga]

ヒンディー語でत्यागはどんな意味ですか？

タイガー（1977年）

त्याग (1977 फ़िल्म)

放棄は1977年に作られたヒンディー語の映画です....

त्याग 1977 में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।...

ヒンディー語辞典でのत्यागの定義

犠牲名詞ひずみ[NO] 1。 奪う あなたから取る、またはそれから隔離する行動。 射精 アクション0 去年の辞任 2。 何かを残す行動 虚偽を放棄するように 3。 接続または接続 4。 香水 世界的な被験者や物質などを放棄したため 動詞 ヒンズー教の聖書のテキストのこの種の犠牲の大部分 いくつかの偉大さが語られました。 退職者 慈善活動やその他の良い行為をすることによって 残りの誰かからの欲望と欲望 タイプの関係はありません そのような男 理解される。 放棄 ステータスは考慮されます。 彼によると、宗教宗教を放棄する それはサニーヤ（放棄）であり、行動の成果の希望を放棄することです。 マヌによると、世界のすべてのものは捨てられる しかし、母親、父親、女性、そして息子には恵まれない人はいません。 5。 寄付 6。 Kanyadan（Dim 0）。

त्याग संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी पदार्थ पर से अपना स्वत्व हटा लेने अथवा उसे अपने पास से अलग करने की क्रिया । उत्सर्ग । क्रि० प्र०—करना । यौ०—त्यागपत्र । २. किसी बात को छोड़ने की क्रिया । जैसे असत्य का त्याग । ३. संबंध या लगाव न रखने की क्रिया । ४. विरक्ति आदि के कारण सांसारिक विषयों और पदार्थों आदि को छोड़ने की क्रिया । विशेष—हिंदुओं के धर्मग्रंथों में इस प्रकार के त्याग का बहुत कुछ माहात्म्य बतलाया गया है । त्याग करनेवाला मनुष्य निष्काम होकर परोपकार के तथा अन्यान्य शुभ कर्म करता रहता है और विषय वासना या सुखोपभोग आदि से किसी प्रकार का संबंध नहीं रहता । ऐसा मनुष्य मुक्ति का अधिकारी समझा जाता है । गीता में त्याग को संन्यास की ही एक विशेष अवस्था माना है । उसके अनुसार काम्य धर्म का परित्याग तो संन्यास है और कर्मों के फल की आशा न रखना त्याग है । मनु के अनुसार संसार की और सब चीजें तो त्याज्य हो सकती हैं, पर माता, पिता, स्त्री और पुत्र त्याज्य नहीं हैं । ५. दान । ६. कन्यादान (डिं०) ।

त्यागの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のत्यागを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのत्यागの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«त्याग»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 放弃
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: renuncia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: sacrifice
• ヒンディー語: त्याग
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تنصل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: отказ
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: renúncia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বলিদান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: désistement
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sacrifice
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Haftungsausschluss
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 免責事項
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 면책 조항
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kurban
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Disclaimer
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தியாகம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: यज्ञ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kurban
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: disconoscimento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zrzeczenie się
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: відмова
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: act de renunțare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Αποποίηση Ευθυνών
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Disclaimer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: disclaimer
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Ansvarsfraskrivelse

«त्याग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からत्यागの使いかたを見つけましょう。त्यागに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

कलम, तलवार और त्याग-2 (Hindi Sahitya): Kalam, Talwar Aur ...

स्वतन्त्रताप्राप्ित के पूर्व, तत्कालीनयुगचेतना के सन्दर्भ में उन्होंने कुछ महापुरुषों के जो प्रेरणादायक और उद्बोधकशब्दिचत्र अंिकत िकए थे,उन्हें ''कलम, तलवार और त्याग'में ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 250

ध : 1 1 त्याग त्याग के आयाम बहुमुखी को इभी कारण इसके अर्थ एव भाव भी अनेक जो लें/किक दृष्टि है त्याग का प्रयोग किसी व्यक्ति के द्वारा अपनी वस्तु का वान करने के भन्दर्थ में होता है; ...

Mahaveer Saran Jain, 2006

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

लेकिन जहाँ ग्रहण-त्याग में मूछ नहीं है उसे भगवान ने खरा त्याग कहा है, सहज ही बरते ऐसे त्याग को त्याग कहा है। त्याग में विषमता ये लोग भले ही कितना भी बाह्य तत्याग करें, लेकिन तयाग ...

Dada Bhagwan, 2015

त्याग के बदले

Stories based on social themes.

महावीर रवांल्टा, 2012

Rājapāla subhāshita kośa - Page 301

(अजात छोटी बचते बने अपेक्षा बसा वस्तुओं का त्याग त्याग है । जा-नो-शेन जिस जासूसी बई त्याग की भावना जिपसी जाति से जागे नहीं बढ़ती, वह स्वयं स्वय होता है और अपनी जाति को भी ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Srimad Bhagwat Gita (Hindi):

परमात्माको प्राप्त करने के लिये 'त्याग' ही मुख्य साधन है। अतएव सात श्रेणियों में विभक्त करके त्यागके लक्षण संक्षेप में लिखे जाते हैं— ( १ ) निषिद्ध कमाँका सर्वथा त्याग— चोरी, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 54

१. वे. बातें. जिनका. बुद्ध. ने. सर्वथा. त्याग. किया. १. दार्शनिक तथा धार्मिक विचार-सारणी के इस पर्यवेक्षण से यह स्पष्ट है कि जिस समय बुद्ध ने अपने शासन की नींव रखी, उस समय कुछ विचार और ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Śrīmad Bjagavad Gītā:

Satyavrata Siddhantalankar, 1965

Priyapravāsa meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana

अपरिग्रह-भारतीय संस्कृति त्याग-प्रधान है । यहाँ भोगों की अपेक्षा त्याग को, प्रवृति की अपेक्षा निवृत्ति को, ग्रहण की अपेक्षा दान को और संग्रह की अपेक्षा अपरिग्रह को महत्व दिया ...

Dvārikāprasāda Saksenā, 1969

用語«त्याग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からत्यागという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

त्याग की प्रतिमूर्ति थी इंदिरा गांधी

गुलावठी, (बुलंदशहर) : देश की पूर्व प्रधानमंत्री स्व.इंदिरा गांधी के जन्मदिवस पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने उन्हें याद किया। इस दौरान वक्ताओं ने उन्हें त्याग की प्रतिमूर्ति बताया। गुरुवार को टैगोर बाल शिक्षा सदन जूनियर हाईस्कूल में इंदिरा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्यार के लिए खाना त्याग देते हैं पक्षी

लंदन। ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के एक नए अध्ययन के अनुसार जंगली पक्षी सर्दियों में अपने साथियों के करीब रहने के लिए भोजन की तलाश में नहीं जाते। वैज्ञानिकों ने एक प्रयोग में पता लगाया कि पक्षी भोजन पर अपने रिश्ते को तरजीह देते हैं। «Webdunia Hindi, 11月 15»

You are hereHisarबुराइयों को त्याग करने की अपील

हिसार, ( दिनेश भारती) : एनसीसी की युनिट 1 के हिसार में चल रहे प्रदेशस्तरीय कैंप के दौरान आज एनसीसी के लगभग 350 कैडेट्स ने शहर भर में रैली निकाली। इस रैली के माध्यम से कैडैट्स ने लोगों को समाज में फैली विभिन्न बुराइयों को त्यागने की अपील ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

जीवन परमात्मा का दिया हुआ एक उपहार है इसे व्यर्थ न …

त्याग एक साधना है। वेदों में इसे यज्ञ की संज्ञा दी गई है। वेद के मंत्रों में जो स्वाहा शब्द आता है, उसका अर्थ ये है कि मैं अपने स्वार्थ को त्यागता हूं। नदियां अपना जल स्वयं न पीकर औरों के लिए लुटाती हैं, पेड़ अपने फल स्वयं न खाकर दूसरों को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

'भाजपा के पास त्याग करने वाले कार्यकर्ता'

प्रशिक्षण शिविर में संजय भाटिया ने कहा कि भाजपा के पास त्याग करने वाले कार्यकर्ता हैं। आज प्रदेश में जो पार्टी की सरकार बनी है वो कार्यकर्ताओं की मेहनत का परिणाम है। कार्यकर्ताओं को भी चाहिए की वो पार्टी की नीतियों को जन-जन तक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कहानियां...त्याग, समर्पण और रिश्तों को एक सूत्र …

हानी एसके हॉस्पिटल में छह दिन से भर्ती पचार निवासी 35 वर्षीय युवक गोपाल वर्मा उनकी प|ी इंद्रा देवी की है। इंदिरा छह दिन से हॉस्पिटल में पति की सेवा में लगी है। उन्होंने सभी परिस्थितियों को भूलकर शुक्रवार को पति के जल्दी स्वस्थ होने की ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

युवा पीढ़ी नशा त्याग कर रक्तदान करें : डा. राजीव

उन्होंने युवा पीढ़ी को नशों का त्याग कर रक्तदान करने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने सोसायटी की ओर से किए जा रहे कार्य की प्रशंसा की। इस मौके सोसायटी के महासचिव जीत थापा ने कहा कि सोसायटी द्वारा मासिक राशन वितरण समागम में बेसहारा, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

You are hereBilaspur'CM वीरभद्र जब तक त्याग पत्र नहीं …

स्वारघाट: नयनादेवी मंडल भाजपा ने शनिवार को स्वारघाट में वीरभद्र हटाओ प्रदेश बचाओ रैली निकाली तथा इस दौरान वीरभद्र विरोधी नारे भी लगाए। इस रैली का नेतृत्व क्षेत्र के विधायक व प्रदेश भाजपा महामंत्री रणधीर शर्मा ने किया। यह रैली लोक ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

'संतों के त्याग से ही विश्वगुरु बना भारत'

मारवाड़जंक्शन विधायक केसाराम चौधरी ने कहा कि देश के ऋषि-मुनियों के तप, त्याग एवं साधना के कारण ही भारत विश्वगुरु बना। चौधरी मलसाबावड़ी स्थित ऋषिधाम रामेश्वर आश्रम एवं मानव सर्व सेवा संस्थान के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

त्यौहार हमें प्रेम के साथ त्याग करना सिखाते हैं …

फरीदाबाद। त्यौहार हमें प्रेम के साथ-साथ त्याग की भावना भी सिखाते हैं। बिना त्याग की भावना के त्यौहारों का आनंद अधूरा है। कोई भी त्यौहार तभी सार्थक है, जब उसे सभी मिलजुलकर मनाए। यह बात फिल्म अभिनेता शक्ति कपूर ने ओल्ड फरीदाबाद ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»