アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"त्यागना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でत्यागनाの発音

त्यागना  [tyagana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でत्यागनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«त्यागना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのत्यागनाの定義

放棄命令0放棄 離れる グロー セパレート。 放棄する A-辞職や退職の怒りはない - Prana 0、p 116。 Sanyo 0 -0-pay त्यागना क्रि० स० [सं० त्याग] छोड़ना । तजना । पृथक् करना । त्याग करना । उ०—नाँ त्यागलो काम नाँ त्यागलो क्रोध ।—प्राण०, पृ० ११६ । संयो० क्रि०—देना ।

ヒンディー語辞典で«त्यागना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

त्यागनाと韻を踏むヒンディー語の単語


त्यागनाのように始まるヒンディー語の単語

त्यग्नायि
त्यजण
त्यजन
त्यजनीय
त्या
त्या
त्याँतिक
त्याँहा
त्याग
त्यागपत्र
त्यागवान्
त्याग
त्याजक
त्याजन
त्याजना
त्याजित
त्याज्य
त्या
त्यारी
त्यारे

त्यागनाのように終わるヒンディー語の単語

अँगना
अंगना
अउलगना
अखाँगना
अनंगना
अनगना
अरोगना
अवाँगना
आरोगना
आलिंगना
गना
उग्गना
उठँगना
उमंगना
उमगना
उरगना
उलंगना
उलगना
व्रजागना
सुंलागना

ヒンディー語の同義語辞典にあるत्यागनाの類義語と反意語

同義語

«त्यागना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

त्यागनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語त्यागनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのत्यागनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«त्यागना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Leave
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

त्यागना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

оставлять
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্জন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

残します
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Renouncement
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Renouncement
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Renouncement
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

feragat
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

partire
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wyjechać
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

залишати
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Laat
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

त्यागनाの使用傾向

傾向

用語«त्यागना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«त्यागना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、त्यागनाに関するニュースでの使用例

例え

«त्यागना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からत्यागनाの使いかたを見つけましょう。त्यागनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geeta Ka Shabadkosh:
११ , बैमव्य० (त्यागने के लिए, छोड़ने के लिए) (-१ध्यादि०र्वेत्पन् (त्यागना) त्यवत्वा है, में में ... मते त्पलसि; जाप त्यजति (वह त्यागता है) (-१ध्यादिझात्पन् (त्यागना) त्वजन् ८-१ये, एव एन अत ...
Ratnākara Narāle, 2003
2
Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta
घर के विभागों में मल-मूत्र त्यागना । श्यशान के विभागों में मल-मूत्र त्यागना । नवीन मिट्टी की खान आदि में मल-मूत्र त्यागना । कोयले बनाने आदि स्थानों में मल-मूत्र त्यागना
Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991
3
Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 75
पद त्यागना/राज्य त्यागना/सिंहासन त्यागना 1328. अभि-त्याग करना 161111111811 त्याग करना 1101101111., स्वत्व त्यागना (संन्यास लेना) हैभि1१य1०11 अपहरण/आनयन (मनुध्यापनयन) 1.111,1118 ...
Gopinath Shrivastava, 1988
4
Jaina tattva bodha
छ कारण से आहार त्यागना (छोड़ना):गाहा जिस आयंके उबसगो, तितिक्खया बंभचेर गुचीसु है पाणिदया तव हेउ, सरीर बोरधियणट्ठाए।।१४१ ( : ) आजके टा रोगोत्पति हो जनि पर आह" त्यागना : ( २ उवसगी -र ...
Śīlakum̐vara, 1970
5
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 419
त्याग मना = त्यागना. त्यागना द्वार देना. त्यागना /के रयनी अना, छोड़ना, तरवा, तिनका तोलना, तिलजिलि देयता तरिका, त्याग अना, नाता तोलना, निकालना, परित्याग वरना, परित्याग, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
6
Mahāvīra vāṇī - Volume 2
अगर योग की तरफ जाना हो, तो भी बहुत-कुछ त्यागना पड़ता है । अलग-बब चीजे त्यागी पडती हैं, लेकिन त्यागना तो पड़ता ही है : छोर पर पहुंचने का मतलब है कि मध्य में रहने की जो सुविधा है, ...
Osho, ‎Swami Kr̥shṇa Kabīra, ‎Yoga Cinmaya (Swami.)
7
Tulasīdāsa: vibhinna dr̥shṭiyoṃ kā pariprekshya
Gopinath Tiwari, 1973
8
Tulasīdāsa: vibhinna dṛshṭiyom kā pariprekshya
Gopinath Tiwari, 1973
9
Svāminārāyaṇa sampradāya aura Muktānandajī kā sāhitya
जैष्टिक ब्रह्मचारी के धर्म-अष्ट भाँति नारी को त्यागना, युवती मात्र का स्पर्श न करना तथा संभाषण न करना, सिर की जगह में स्नानादिक न करना, देव-प्रतिमा के सिवाय सरी प्रतिमा को न ...
Aruṇā Śukla, 1985
10
Yog Vashishth - Page 74
है मैं और चह' जते आस्था बनामिगो" में ही होसी चा 'दरों प्राप्त वरना मैं और 'उसे त्यागना है' रेने विकार अज्ञानियों में ही उत्पन्न होते हैं: जब सब-कुछ तुम्हीं में रचा-वसा है तो उपरा है ...
Badrinath Kapoor, 2007

用語«त्यागना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からत्यागनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विद्यार्थियों को दिए योग के टिप्स
उन्होंने कहां कि हमेशा प्रात : काल में सूर्य उदय होने से पहले बिस्तर को त्यागना, सात्विक आहार करना, संतुलित व अल्पाहार करना, भोजन लेने से पूर्व जलग्रहण करना, मादक पदार्थो से परहेज करना, रात्रि के समय शीघ्र सो जाना आदि प्रमुख ऐसी आदतें ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
पांडव जयंती पर चल समारोह निकाला
समाज शिक्षित होगा तभी विकास होगा। दहेज प्रथा सहित कुरीतियों को त्यागना होगा। उक्त बात सोमवार को चंद्रवंशी बागरी समाज के पांडव जयंती के चल समारोह के समापन पर हाटपुरा में समाज अध्यक्ष बनेसिंह भीलवाड़ा ने उपस्थितों को संबोधित करते ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
सामाजिक कुरीतियों को त्यागना होगा : चांदराई
भोमियाराजपूत युवा परिषद का दीपावली स्नेह मिलन शिक्षा जागृति सम्मेलन रविवार को जिला प्रमुख वन्नेसिंह गोहिल के मुख्य आतिथ्य, समाज के जिलाध्यक्ष विरदसिंह पांथेड़ी के अध्यक्षता संरक्षक भैरूसिंह दहिया, ऊमसिंह चांदराई के विशिष्ट ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
अल्ट्रा वायलेट किरणों से रक्षा करता है सूर्य …
वे कुष्ठ रोग से बुरी तरह से पीड़ित थे, पीड़ा के कारण वे अपना शरीर तक त्यागना चाहते थे, पर तभी आकाशवाणी हुई और उन्हें इस पर्व की महिमा का ज्ञान मिला। जिसके बाद ऋषि अर्क ने पूरी श्रद्धा और भक्ति से इस व्रत को किया और भगवान सूर्य की अनुकंपा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
भूखे पेट भगवान का भजन नहीं होता: महावीरदास
ठीक उसी प्रकार यदि भगवान की भक्ति करनी हो तो पहले सारी मोह माया, सभी कामों का पूर्ण रुप से त्यागना होगा। जब मन में कोई भी बात नहीं होगी तब मनुष्य सच्चे मन से ईश्वर की भक्ति कर उसे जान पाएगा। हनुमान जन्मोत्सव प्रवचन माला में पहले दिन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
भारतीय सिनेमा ने दिया सांप्रदायिक सौहार्द और …
सबसे अधिक महत्वपूर्ण सांप्रदायिक पूर्वाग्रह और घृणा को त्यागना सिखाया है। फेस्टिवल के दौरान उन्होंने सभी को, रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा सिखाए गए समानता और सांस्कृतिक विविधता के पाठों को याद करने की तरजीह दी। अभिनेता ने कहा कि ... «Jansatta, 11月 15»
7
खरना के साथ ही शुरू हो जाएगा व्रत
एक तरह से दो दिन तक महिलाओं को अन्न-जल त्यागना पड़ता है। करावल नगर निवासी किरण देवी ने बताया कि व्रत की तैयारियां पूरी कर ली गई है। रविवार को ही चावल को छांट कर अलग कर लिया गया है। उसमें खीर बनाया जाएगा। इसमें पूड़ी की भी अलग तरीके से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
आधुनिक खेती से संवर रही किसान की तकदीर
कृषि वैज्ञानिकों के सुझाव को मानना होगा तथा पुराने ढर्रे पर खेती करने के तौर-तरीकों को त्यागना होगा। तभी कम लागत में अच्छी आमदनी प्राप्त किया जा सकेगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
हरि कथा से मानव कल्याण संभव
इसके लिए अहम को त्यागना होगा। कथा के दौरान संगीत मय भजनों पर लोग झूमते रहे। इस मौके पर आचार्य विनोद कुमार, राजेन्द्र, डा.वीपी ¨सह सहित अनेक श्रोता मौजूद रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
हाईकोर्ट की दोटूक, एक से ज्यादा पत्नियां रखने के …
अदालत ने समान नागरिक संहिता के संबंध में आवश्यक कदम उठाने की जिम्मेदारी सरकार को सौंपी।अदालत ने अपने आदेश में कहा, 'आधुनिक, प्रगतिशील सोच के आधार पर भारत को इस प्रथा को त्यागना चाहिए और समान नागरिक संहिता की स्थापना करनी चाहिए।'. «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. त्यागना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/tyagana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう