アプリをダウンロードする
educalingo
उद्दत

"उद्दत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でउद्दतの発音

[uddata]


ヒンディー語でउद्दतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのउद्दतの定義

感嘆 'プライド'


उद्दतと韻を踏むヒンディー語の単語

इद्दत · बिद्दत · मद्दत · मुद्दत · शिद्दत · सुराद्दत · हिद्दत

उद्दतのように始まるヒンディー語の単語

उद्दंड · उद्दंडपाल · उद्दंतुर · उद्दंश · उद्दम · उद्दर्शन · उद्दांत · उद्दान · उद्दाम · उद्दाल · उद्दालक · उद्दित · उद्दिन · उद्दिम · उद्दिष्ट · उद्दीप · उद्दीपक · उद्दीपका · उद्दीपन · उद्दीपित

उद्दतのように終わるヒンディー語の単語

अकीदत · अभ्यादत · आदत · इबादत · जियादत · दत · पुष्पदत · मदत · वहदत · वैदत · शबेशबादत · शहादत · सआदत · सियादत

ヒンディー語の同義語辞典にあるउद्दतの類義語と反意語

同義語

«उद्दत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

उद्दतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उद्दतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउद्दतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उद्दत»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tear
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

उद्दत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

слеза
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ティア
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сльоза
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Riv
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Riv
5百万人のスピーカー

उद्दतの使用傾向

傾向

用語«उद्दत»の使用傾向

उद्दतの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«उद्दत»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、उद्दतに関するニュースでの使用例

例え

«उद्दत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउद्दतの使いかたを見つけましょう。उद्दतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hum Aur Chamatkar Vidhya Stonography - Page 22
... कि किसी को या किसी प्रकार का उपहास करना फिर भी संभावित है कि जाने अनजाने से गलती या त्रुटि हो तो जरुर अवगत कीजिये कि क्षमा याचना की जाए । जीवन स्तर संवार होने उद्दत होंगे ।
S. K. Yadav, 2005
2
आहुति (Hindi Sahitya): Aahuti (Hindi Drama)
तरुणी हेमा और राजीव का आपसी प्रेम हेमा को समय से पहले गर्मवती बना देता है। राजीव के ठुकराने ...
सोमन, ‎Soman, 2013
3
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2
"कटवुम्ललवणक्षार्रस्तीचर्णचागिन विवर्धयेन्॥१४१I श्लेष्मिकगूहणी की चिकित्सा-कफदुष्प्गूहणी में यथाविधि वमन कराकर कटु अम्ल लवण क्षार तथा तीच्ण द्रव्यों से अग्नि को उद्दत करे ...
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
4
Hindī upanyāsa aura nārī samasyāeṃ
... बिखरे हुए, पीडित, अनुहुंअश्य भ्रान्ति से भटकते हुए शेखर को आत्महत्या के लिए उद्दत देख शशि शेखर के यहाँ रात बिताती है, उसे अपनी छाया में लेती है, जैसे "पहाडी सोते के ऊपर सप्तपणों ...
Svarṇakāntā Talavāra, 1992
5
Vaidika-pravacana - Volumes 5-7
यहां द्रव्य का पुजारी वन करके मानव मानव को समाप्त करने के लिए उद्दत हो रहा है। आज मानव को समाप्त नहीं करना । मानव के ऊपर दया करनी है। आज तुम्हें योग में पहुंचना है। गम्भीरता में ...
Kr̥shṇadatta (Brahmachari.)
6
Rītikālīna rasaśāstra
जो वह कबहू बनिये तौ ताको उद्दत । शृंगारादि प्रबंध में मरन* न बरनन जोग ॥ वही, ६४९-५० १ उतकठा उनमाद उग्रता आलस मति धृति । नींद मोह मद ग्लानि हर्ष चिता संका स्मृति । १. तरंग । २. मद और मरन के ...
Sachchidanand Choudhary, 1969
7
Ilācandra Jośī ke upanyāsoṃ meṃ manovijñāna - Page 68
उससे कुछ कम वकील 'आत्म-हत्या' करते हैं 1 आत्म-हत्या के कारण जब व्यक्ति को किसी प्रकार का मानसिक और भौतिक कष्ट होता है, तभी वह स्वयं को प्राय: नष्ट करने के लिए उद्दत होता है ।
Yāsamīna Sultānā Naqavī, 1994
8
Nepālako sandarbhamā samājaśāstrīya cintana - Page 139
... घृष्ठभागमा रास्ते प्रत्यक्षत: व्यापारिक र आर्थिक प्रक्रियाहरुद्वारा ने एकीकृत विश्वअर्थतन्त्र सऊंचालन गर्व उद्दत बढी विकसित पूँजीवाद । पहिली रणनीतिको वाहक पश्चिम युरोपीय ...
Mary Katherine Des Chene, ‎Pratyūsha Vanta, ‎Social Science Baha, 2004
9
Aitihāsika dastāvejaharu
फौजी दृष्टिले सिंघ विजयको मानसिकताबाट प्रेरित भई जनतालाईं छोडेर मूर्खतापूर्ण दुस्साहस गरी जनयुद्धलाई बीचयै तुहाउन उद्दत रहच्छ । यो योजनालाई केन्दीय समितिको विगत तेस्रो ...
Nepāla Kamyunishṭa Pārṭī (Māovādī), 2006
10
Krānti-varsha: vicāra ra viśleshaṇa
दुनियाँबाट आउने अपगाल र अविइवासलाई समेत वेवास्तऱ गरी वदूनामपुर्ण हत्याकाण्ड गरेर भए पनि ज्ञानेन्द्र शाहलाई राजतन्त्रको ताजाश्रीपेच) पहिन्याउन उनीहरू किन उद्दत भए 7 भले ...
Kuśala Pradhāna, 2007

用語«उद्दत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउद्दतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
घैंटेको हत्या प्रकरण र प्रहरी संगठनको विवादित …
प्रहरी सँगठनले आधिकारिक रुपमा आफ्ना गतिविधि सर्वसाधारण तथा मिडियासमक्ष जानकारी दिन प्रवक्ता समेत तोकेको हुन्छ, तर प्रवक्तालाई वेवस्ता गर्दै प्रहरी संगठनको नियमलाई कुल्चँदै आफू नै बढी मिडियामा अनुहार देखाउन र नाम लेखाउन उद्दत ... «जनपुकार, 11月 15»
2
एमाले नेताले भने– राजदूत रेलाई देश निकाला …
दुई देशबीचको सम्वन्ध सहज तुल्याउनभन्दा पनि बिगार्न उद्दत रहेकाले राजदूत रेलाई प्रक्रिया पुर्याएर देशनिकाला गर्नुपर्ने धारणा आफूले राखेको उनले बताए । भारतको नियत बुझेर रणनीतिक योजना र तयारी साथ सरकार र सबै राजनीतिक दल अघि ... «खबर डबली, 11月 15»
3
सम्माननिय प्रधानमन्त्री केपि ओली ज्यूलाई पत्र
जब काग्रेसको कुरा आउछ मेरो बिचारमा नेपाली काग्रेस अहिलेको चरम दर्दनाक अवस्थामा पनि नेपाली जनताको घाउमा मलमपट्टी गर्नुको साटो नुनचुक दल्नमा उद्दत देखिएको छ र घटना क्रम नियाल्ने हो भने नेपाली कांग्रेस आज दसगजामा उभिएको ... «साझाा सवाल, 11月 15»
4
राष्ट्र र राष्ट्रियताप्रति गम्भीर हुन सरकारलाई …
मुलुकमा देखिएका समस्यालाई अतिरञ्जित गर्ने र उल्झाउने तर्फ उद्दत नभई समस्या घटाउन सरकार जिम्मेवार नभई आलटाल मात्र गर्नेतर्फ लागिरहेको आरोप उपसभापति पौडेलले लगाउनुभयो । उहाँले भूकम्प प्राधिकरणसम्बन्धी विधेयक र अघिल्लो सरकारले ... «दृष्टी साप्ताहिक, 11月 15»
5
मधेशी र पहाडीबीच युद्ध हुने भन्दै सद्भावना नेता …
आन्दोलनरत संयुक्त लोकतान्त्रिक मधेशी मोर्चामा आवद्ध सद्भावना पार्टीका सहअध्यक्ष लक्ष्मणलाल कर्णले आइतबार भएको वार्ता सकारात्मक तर्फ उन्मुख भइरहेका बेला सरकार सोमबारबाट एक्कासी वार्ता विफल बनाउन उद्दत रहेको आरोप लगाएका छन् । «मेडिया एनपी, 11月 15»
6
५० लागे शाहरूख: रोमान्टिक हिरो मात्र हैन …
फिल्मका लागि उनले नव अभिनेताको अवार्ड जितेका थिए. बाजीगर (१९९३): अब्बास मस्तानको यस फिल्ममा आफ्नो बाबुको हत्याको बदला लिन उद्दत युवकको भुमिका गरेका थिए। फिल्म उनले आफ्नो बदला लिनको लागि आफ्नो शत्रुको दुबै छोरीलाई प्रेमजालमा ... «सेतोपाटी, 11月 15»
7
सूचनाको हक र सार्वजनिक निकायको दायित्व
कर्मचारीतन्त्र सूचना दिनभन्दा लुकाउन उद्दत छन् भन्ने सन्देश जाने गरी काम गर्नुहँुदैन। विशेष कारणबाट सूचना अधिकारीले सूचना उपलब्ध गराउन नसक्ने भए, आफूसँग सूचना नभए, सूचना प्रदान गर्न आफूलाई द्विविधा भए तत्कालै सोको लिखित जानकारी ... «राजधानी, 10月 15»
8
किन आएका थिए राष्ट्रपति रामवरण यादव केयुका …
अहिले राष्ट्रपति हुँदा समस्या समाधान भन्दा बढाउन उद्दत रहेको आरोप लागेका यादवलाई भारतको ईशारामा पुनः राष्ट्रपति बनाउन खोजिएको भन्दै सत्तारुढ दलहरुले आपत्ति ब्यक्त गरिसकेका छन् । एमालेका उम्मेदवारलाई जिताउन सत्तापक्ष विच छलफल ... «मेचीकाली, 10月 15»
9
आन्दोलनलाई कमजोर पार्न भिजिलान्तेहरुको प्रयोग …
... संघर्षको कार्यक्रममा गृह प्रशासनको निर्मम दमन तथा धरपकडका कारण र सत्तारुढ दल तथा थरुहट÷थारुवान विरोधी केही नेताहरुले सुनियोजितरुपमा भिजलान्तेहरुलाई प्रयोग गर्दै आन्दोलनलाई भड्काउन, कमजोर पार्नमा उद्दत रहेका छन्' उल्लेख छ । «मधेश वाणी, 8月 15»
10
बद्रीविशाल के दर्शन मतलब बैकुंठ के दर्शन
... पिता कहा जाता है। यहां 16 छोटे मंदिरों का समूह है। ऐसा विश्वास किया जाता है कि इन मंदिरों के निर्माण की स्वीकृति गुप्तकाल में आदि शंकराचार्य ने दी थी जो कि हिन्दू आदर्शो के प्रचार-प्रसार को देश के कोने-कोने में करने के लिए उद्दत थे। «दैनिक जागरण, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. उद्दत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/uddata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA